Swans - Oxygen

https://youtu.be/b0W3b6jzE38

 

[Verse 1]

Oxygen

산소

 

Should you lose some

좀 잃어야 하는걸까?

Oxygen

산소

Oh, check your lung

오, 폐 괜찮아?

Oxygen, Amen

산소, 아멘

Oxygen, Amen

산소, 아멘

I can breathe again

나 다시 숨쉴 수 있어

I can breathe again

나 다시 숨쉴 수 있어

Oxygen, I come in, come in

산소여, 내가 간다, 간다

Oxygen, I am coming

산소여, 내가 가고 있어

 

[Verse 2]

Black oil smoke, thick blue sky

검은 매연, 푸르른 하늘

Dead red eye, hear me cry

죽은 붉은 눈, 내 울음소리를 들어

Eat my throat, feed my mind

내 목을 먹어, 내 마음을 먹여

Yellow eye: Feel me cry

누런 눈이여: 내 울음을 느껴

Take me now, peel my skin

날 그만 데려가, 내 피부를 벗겨

Scrape my vein, seal me in

내 핏줄을 긁어내, 날 가둬줘

Break my bones, dance and spin

내 뼈를 부숴, 춤추고 돌아

Cut a hole, feed me now!

구멍을 잘라내, 날 먹여줘!

I'll steal all the oxygen!

내가 모든 산소를 훔쳐가겠어!

La la la la luh luh luh luh luh

 

[Verse 3]

Hey there, Dog Man!

안녕, 도그맨!

Woof, woof, woof, woof, woof, woof, woof!

멍, 멍, 멍, 멍, 멍, 멍, 멍!

Now I drink from your bowl, hello!

이제 난 니 그릇에서 물을 마시지, 안녕!

Ruff, ruff, ruff, ruff, ruff, ruff, ruff!

왈, 왈, 왈, 왈, 왈, 왈, 왈!

Hey there, Mr. Skull!

안녕 거기 있는 해골씨!

I'm not scared of your cull!

난 네 공격이 무섭지 않아!

Oxygen! Oxygen!

산소여! 산소여!

Skin tight! Skin tight!

살에 꽉끼게! 살에 꽉끼게!

Brick house! Brick house!

벽돌로 된 집! 벽돌로 된 집!

Oxygen! Amen! Amen! Amen!

산소여! 아멘! 아멘! 아멘!

Breathe in! Breathe in!

들이마셔! 들이마셔!