Swans - Just a Little Boy (For Chester Burnett)

https://youtu.be/NaRIPAaikIQ

 

[Verse 1]

Now I sleep in the belly of a woman

이제 난 여자의 뱃속에서 자

And I sleep in the belly of a man

그리고 난 남자의 뱃속에서 자

And I sleep in the belly of rhythm

그리고 난 리듬의 뱃속에서 자

And I sleep in the belly of love

그리고 난 사랑의 뱃속에서 자

I sleep in the belly of oceans

난 바다의 뱃속에서 자

I sleep in the belly of truth

난 진실의 뱃속에서 자

I sleep in the belly of kindness

난 친절함의 뱃속에서 자

And I sleep in the belly of you

그리고 난 너의 뱃속에서 자

[Verse 2]

I'm just a little boy

난 그저 꼬마 아이일 뿐이야

I'm just a little boy (*laughter*)

난 그저 꼬마 아이일 뿐이야 (*웃음*)

I'm just a little boy

난 그저 꼬마 아이일 뿐이야

Just a - just a little boy

그저 - 그저 꼬마 아이일 뿐이야

Just a, just a

그저, 그저

 

[Refrain]

I need love!

난 사랑이 필요해!

I need love! (*laughter*)

난 사랑이 필요해! (*웃음*)

I need love!

난 사랑이 필요해!

 

[Bridge]

I, I, I, I'm just a, just a, just a, just a, just a

나, 나, 나, 난 그저, 그저, 그저, 그저

 

 

 

[Verse 3]

I'm not human

난 인간이 아니야

I'm not human (*laughter*)

난 인간이 아니야 (*웃음*)

I'm not human

난 인간이 아니야

I'm not - I'm not human, no

난 - 난 인간이 아니야, 아니라고

[Refrain]

I need love

난 사랑이 필요해

I need love

난 사랑이 필요해

 

I need love

난 사랑이 필요해

I need love

난 사랑이 필요해

[Verse 4]

Shut it, shut it all

닥쳐, 모두 닥쳐

Shut it! Shut it!

닥쳐! 닥쳐!

Shut it!

닥쳐!

I'm just a-

난 그저-

[Outro]

Living in wonderland

환상의 나라에 살고 있을 뿐이야

Living in wonderland

환상의 나라에 살고 있을 뿐이야

Living in wonderland

환상의 나라에 살고 있을 뿐이야

Living in wonderland

환상의 나라에 살고 있을 뿐이야