Destroy Lonely - not the mayor (가사 해석) (MV)

https://youtu.be/WQZ0-F5LZX0

 

[Intro]
Ready?
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Woo-woo)

 

[Chorus]
Save that money, it'll save you, yeah (Woo)

돈을 아껴, 그래야 네가 살아남을 걸
Fuck that, we gon' throw it up right here

몰라, 우린 여기서 그냥 다 뿌려버려
Fucked real quick, fucked up her hair

빠른 떡질에 그녀의 머리도 다 망가졌어
Real geeked, check my dope, gon' sell (Woo-woo)

진득히 취했어, 내 약은 잘 팔릴 예정
Private flight, ship the vibes like mail

우편처럼 전세기로 분위기를 배송해
Ten damn pounds sittin' on that scale (Woo-woo; scale)

저울 위에 열 파운드나 쌓여있네
Roll that dice, these niggas scared

승부 좀 볼까, 푸싀새끼들은 못 끼지
Ain't playin' nice, I ain't playin' fair

룰, 규칙도 없이, 난 공정하지 않네
Ice cocaine white, CoCo Chanel (Woo)

코카인처럼 하얀 얼음, 코코 샤넬
Creep inside that pussy, yeah (Woo)

스근하게 들어가, 저 소중이
I count up green like I went to Yale (Woo)

돈 세는 것 만큼은 명문대 출신
Top Floor Boss, I'm not the mayor (Woo; the mayor)

상위층 깔 새끼, 시장 같은 게 아녀
Hermès sittin' right on my shelf

에르메스는 내 선반에
She look good in Cartier

그녀는 까르띠에 찰떡
Yeah, okay

 

[Verse]
You don't gotta like me at all (All)

날 좋아할 필요 없어
Either way, I'm gettin' paid, regardless (My dawg)

어차피 난 돈 벌어, 어떻게든
Either way, a young nigga gon' ball (Ball)

어떻게든 젊은 나 놈은 부를 누려
Tell them hoes to wipe me down (Yeah)

이년들은 내 깔에 맞춰 닦아
Wax it on and wax it off (Mr. Miyagi)

잘 닦이고 세련된 놈 마치 Mr. Miyagi
Just pissed 'em off, I'm a whole damn stall (Yeah)

걔네 열받게 했지, 난 존재 자체가 말 마굿간
You know I'm professional (Professional)

뭘 하든 허투루 안 하는 프로
All black, how she paint her nails (Paint her nails)

전부 블랙, 그녀는 손톱을 검게 칠해
I ain't scared to go to Hell (To go to Hell)

지옥 따위 두렵지도 않네
You know I'm a down-side player (Woo;own-side player)

난 남부 스타일 플레이어
Walkin 'round like fuck the ref (Fuck the ref; woo)

심판이고 뭐고 다 좆까라 해
They playin' checkers, I'm playin' chess (I'm playin' chess; woo)

저 놈들은 느리고, 난 한 수 앞을 내다보는데
Blowin' off my cigarette (My cigarette; woo)

담배를 태워, 여유롭게
Steppin' on these pussies, yeah (Yeah; woo)

병신들을 밝아버리고 있지
Say that shit with your lil' chest (Woo-woo; with your lil' chest, pussy nigga)

그 새가슴으로 내게 똑바로 말해
Yeah, say that shit with your lil' chest (Woo; with your lil' chest)

찐따같이 굴지 말고 떠들어봐, 크게 
You want war? Oh, that's a bet (Oh, that's a bet)

싸우길 원해? 그래 받아주지
Shawty know that I'm the best (Yeah, I'm the best; woo-woo)

내 여자는 내가 탑이라는 걸 잘 알던대
Pop out with her, she bad as hell (She bad as hell; woo)

그녀랑 나타났지, 뒤지도록 섹시해
We gon' pop it heavy, yeah (Heavy, yeah; woo-woo)

우린 진짜 제대로 분위기를 뒤집지
Racks in a recession, yeah (Recession, yeah; woo)

돈 뭉치, 경기 불황 속에서
Lord knows I passed the test (I passed the test)

내 시련은 주님만이 아시네
Send the address, I'll tote my TEC (Yeah)

총기를 들고 정리하러, 주소만 보내
Rocked the box, somewhere in Texas (Woah)

텍사스에서 큰일을 저릴렀어
I know they ain't get the message (Woah)

내가 뭘 말했는지 아직도 이해 못했지
I need to go see a reverend (Yeah; woo)

나 구원을 좀 받아야겠어
I can't bend, can't fold, can't stress it (Woah)

굽히지도, 무너지지도, 스트레스 안 받지
Been broke back before, it helped me (Yeah)

예전에 빈털터리였고, 그게 날 단련시켰지
I ain't tryna be out here helpless (Yeah)

두 번 다시 살지 않을 거야, 나약하게
I gotta stay on mine, be selfish (I'm so damn selfish)

내 것에 집중하고, 이기적으로 살아야 해
Ah (Yeah, yeah)

 

[Chorus]