d4vd - Is This Really Love? (가사 해석) (MV)

https://youtu.be/S4t0dMSEGPg

 

[Chorus]
Is this really love?

이게 진짜 사랑이야?
If you don't say the word anymore

이제 '사랑해'란 말을 하지 않는다면
If I'm not enough

내가 부족하다면
Let me know when you find what you're looking for

언젠가 진짜 원하는 걸 찾으면 그때 알려줘

 

[Verse 1]
I know it was fake to you

너에겐 그냥 스쳐간 감정이었겠지만
But it was real to me

나에게는 진심이었지
Tried to stay the same for you

너를 위해 변하지 않으려 애썼는데
But you changed on me

결국 네가 먼저 변해버렸어

 

[Pre-Chorus]
You said that you never meant to hurt me

넌 일부러 그런 게 아니라고 변명하지만
But, baby, I know this is how it goes

Baby, 이별은 늘 이렇게 아프게 끝나더라
And if there is a world where you're not leaving

네가 떠나지 않는 세상이 있다면
Then darlin' I need to know

제발 알려줘

 

[Chorus]

 

[Verse 2]
You may havе called my bluff

넌 내 마음을 가볍게 여겼곘지만
But you been acting up

사실 넌 계속 날 힘들게 했어
Hating you ain't enough

미워하는 것조차 의미 없어
I just want back my love

난 그저 내 사랑을 되찾고 싶어
You got somеbody else to take my place, and did it the wrong way

넌 날 쉽게 버리고 내 자리를 대신할 사람을 찾았어
After all I did for you

내가 너한테 다 해준 건 잊고서

 

[Pre-Chorus]

 

[Chorus]

 

[Outro]
Tell me, won't you tell me

솔직히 털어놔 줘
Won't you tell me what it is?

우리 지금 무슨 사이야?
Won't you tell me, won't you tell me

이게 뭔지 말해줄 수 없어?
Won't you tell me what it is?

나만 모르는 거야?
'Cause it ain't love, no, it ain't love

적어도 이건 더 이상 사랑은 아니야
Tell me, won't you tell me

솔직히 털어놔 줘
Won't you tell me what it is?

우리 지금 무슨 사이야?
Won't you tell me, won't you tell me

이게 뭔지 말해줄 수 없어?
Won't you tell me what it is?

나만 모르는 거야?
'Cause it ain't love, no, it ain't love

적어도 이건 더 이상 사랑은 아니야