MIKE & Tony Seltzer - On God (Ft. Earl Sweatshirt, Tony Shhnow)

I'ma be real here

진심으로 말할게

Stop sellin' them phones that's wired to the federal government

정부 직통 폰 파는 짓은 당장 그만둬

That's what I'ma tell you

이 한 마디만 할게

Okay, have a good day

그래, 좋은 하루 보내라고?

Nah, fuck a good day, make it a bad day

아니, 좋은 하루 같은 소린 좆까라 해, 최악의 하루로 만들어버려

Ayo, my outlaw niggas, twist these niggas

Ayo, 내 뒤 없는 새끼들, 저 새끼들 박살내

[Chorus: Earl Sweatshirt]

I'm in it first, my face on the wall

나는 늘 먼저 끼어들어, 내 얼굴이 벽에 걸리지

We stallin', they go berserk, I know it all

우린 시간을 끌고, 놈들은 미쳐 날뛰지, 다 알고 있어

They throw sticks and stones and rocks, but they never hurt, I'm so appalled

돌팔매질해대지만, 절대 상처는 못 입혀, 한심해서 웃음만 나오지

I feel like Uzi Vert, all my friends in the dirt, only with dog

Uzi Vert 같은 기분이야, 내 친구들은 다 땅속에 있어, 오직 개들만 함께 해

My bro and my sister, we makin' it work, on God

내 형제, 누이와 같이 버텨내, 정말

[Verse 1: MIKE]

She know I'm odd, I'm always a problem

그녀도 알아, 나는 별난 놈, 항상 문제야

You know I'm on and off, hydraulic

나야, 왔다 갔다 하지, 유압 장치처럼

I cannot talk, it's all in your pocket

말로는 못 해, 네 주머니에 다 써있어

I Milly Rocked when I saw the deposit

입금 들어온 거 보자마자 밀리락 춤췄지

Ain't off the top, but it's all off the noggin

프리스타일은 아니지만 다 내 머리에서 직접 생각해낸 거야

I'll do you wrong, my dog can vouch

엿 먹일 땐 확실히 먹이지, 내 개가 보증할걸

I'm not alone, I'm lost without you

난 혼자가 아니야, 너 없으면 난 길을 잃어

Trust, I get colder along that route

믿어, 이 길을 가면서, 난 점점 무뎌졌어

Bounce the 'Wood, I smoke about you

대마 꽂고는 네 생각하며 한 대 빨고

I never front, I be holdin' it down

겉으론 아닌 척해도 속으론 붙잡고 있었어

You envy us when we comin' around

걔낸 질투해, 우리가 지나가기만 해도

Easin' that trauma, smoke in the shower

샤워하면서도 트라우마를 달래려 대마를 피워대지

Finna be slumped if you focusin' now

지금 제대로 집중 안 하면 넌 끝장이야

I used to front, but I know it's the sour

예전엔 허세부렸지만, 이제 그 씁쓸함을 알아

I'm in that club, probably blowin' a thou'

난 클럽 안에서 돈 천 불은 그냥 날려

Ain't from New York, but I'll show you the town

뉴욕 출신은 아니지만, 진짜 거리가 뭔지 보여줄게

I got some 'za and some drugs that's loud

지금 내 곁엔 지리는 대마랑 지리는 약들

Shoutout to Zaza, I'm pullin' around

Zaza한테도 인사해야지, 내가 돌고 있으니까

I worked so hard, I'm enjoyin' it now, yeah

죽어라 일했어, 이제는 좀 즐겨줘야지

I been so nard, I go order a round

죽어라 버텼으니, 한 잔쯤은 시켜줘야지

I heard that probably over the crowd, yeah

아마 사람들 사이에서도 그 소문은 들렸겠지

[Chorus: Earl Sweatshirt]

[Verse 2: Tony Shhnow]

Yeah, yeah, my trust fucked up, I was fucked up

그래, 그래, 내 믿음은 다 깨졌었어, 난 병신이었지

She was for you, but now she for us

이 년은 원래 네 거였지만, 이젠 공용이야

Diamonds hittin' like a disco ball and she goin' sure 'nough

다이아몬드는 디스코볼처럼 번쩍이고, 그녀는 가버렸지

I smoke and sold dope, rollin' Joke's Up, feel the road rush

마약을 피우고 팔며, 'Joke's Up' 굴리면서 도로 위를 질주했어

She gon' toe touch like a nail tech, I be hands on

그녀는 네일 테크니션처럼 발끝까지 터치하지 / 들뜨지, 난 손수 다 해

Tony tryna stack a couple million dollars, put his mans on

토니는 몇 백만 달러 쌓아서 자기 친구들까지 챙기려 하고 있어

Baby girl tryna suck my jeans, I can keep the pants on

이쁜이가 내 거길 빨아먹으려고 하지만, 난 바지를 붙잡는 중

All my friends dead, feeling unsaid, I expand on

내 친구들은 다 죽었어, 말 못한 감정들만 커져가

She in four days, I need halfway, we on homeboy

그녀는 나흘 안에 오고, 나는 반만 있으면 돼, 우리 이제 한 팀이야

She gon' do Chane'-ne', I'ma do the belt, Louis Vuitton

그녀는 Chane'-ne'를 하고, 나는 루이비통 벨트를 차

I'm pourin' Don Juan, tatted like a 'migo, told her, ''I'm the one''

돈 후안을 부으며, 미고처럼 문신을 새기고, "내가 진또배기다" 하고 말했어

One-twelve on the dash, bad month, I make bands just like Sean

계기판엔 112, 잡친 한 달에도 숀처럼 돈을 뽑아

You watchin' me cause I switch time zones

시간대가 바뀌어도 넌 계속 날 쳐다보네

Your temp' get too hot, you get fired on

네 온도가 너무 오르면, 넌 바로 잘릴 거야

[Chorus: Earl Sweatshirt]