Me oh myriorama - Automaton

이게 누구셔

Coming out the vortex?

소용돌이 속에서 튀어나오는 이 분은?

Coming off the mantle, the cerebral cortex

맨틀을 뚫고, 대뇌피질을 스쳐 나와

Carrying a candle!

촛불 하나 들고 나오는구만!

"God don't give you

"신은 네가 감당 못할 건

Nothing you can't handle."

절대 안 줘."

(Mama always said a lotta things that seemed random)

(엄마는 항상 뭔가 이상하게 뒤섞인 말을 하곤 했어)

Reaching for an answer

답을 찾아 손을 뻗고

Reach into the cyclone -

사이클론 안으로 손을 찔러넣어

Pull me out of Kansas!

나를 캔자스에서 끄집어내줘!

Drop me on the gold brick

황금 벽돌 더미 위에 내려놔주렴

Piled on the canvas

캔버스 위에 수북이 쌓인 그 벽돌들

Ready for my closeup! Smile of the cameras!

클로즈업 준비 완료! 카메라를 향해 웃어!

Smile for the phone!

핸드폰을 향해서도 웃어!

I feel like my inner child is dead and gone

내 안의 어린아이는 죽어 사라진 것 같아

I feel in a world of endless

끝없는 세상의 한가운데에 있는 것 같아

Blink blinking on a screen

스크린 위로 깜박이는 불빛들 속에

I feel like an automaton

나는 꼭두각시 기계가 된 기분이야

Pitch black before it's dawn

새벽이 오기 전 하늘은 완전히 칠흑 같아

Dead things spiral around the sun

죽은 것들이 태양 주위를 빙글빙글 돌고 있어

Angels breakdancing on my tongue, like...

천사들이 내 혀 위에서 브레이크댄스를 추고 있어, 마치...

Wudduyawudduyawudduyawudduyawudduyawant?!?!?!

뭐어쩌라고뭐어쩌라고뭐어쩌라고뭐어쩌라고뭐어쩌라고?!?!?!

What's this

이건 또 뭐야

Coming from the nexus?

중심에서 흘러나오는 건?

Opening the doorway of my solar plexus

내 명치에서 난 문을 활짝 열어

Open up my skull

내 두개골을 열어

God don't give you

신은 너에게 주지 않아

Windows to the soul

영혼을 비추는 창문 따위는

Just so you can keep em closed

닫아버리라고 주는 게 아니야

And pretend you're in control

네가 모든 걸 통제한다고 착각하라고 주는 게 아니야

We're living in a black hole

우린 블랙홀 속에서 살고 있어

In a sea of stars and

별바다 한가운데서

Swimming like a mackerel

고등어처럼 헤엄치고

Chillin in a lawn chair

잔디 의자에 몸을 맡기고

Sippin on a Fanta

환타 한 모금 들이마시면서

Ready for my closeup

클로즈업 준비 완료

Smile for the camera

카메라를 향해 웃어

Smile for the phone

핸드폰을 향해서 웃어

I feel like my inner child is

내 안의 어린아이는

Dead and gone

죽고 사라졌어

I feel in a world

나는 이런 세상 속에 있는 것 같아

Of endless

끝없는

Blink blinking on a screen

스크린 위 깜빡이는 불빛들 속에

I feel like an automaton

나는 꼭두각시 기계가 된 기분이야