Sky Ferreira - 24 Hours

[Intro: Alarm Clock]

 

[Verse 1]

The seconds run away, minutes passed

초는 달려 가고, 분은 지나가

At speeds we can run at

우리가 달릴 수 있는 속도로

As hours start to fade

시간은 밤 속 깊이

Deep into night

흐려져 가

I'm not in the mood for laughing

웃을 기분 아니야

 

[Pre-Chorus]

It's slipping away, there's nothing we can do

미끄러지고 있어, 우리가 할 수 있는 건 없어

It's slipping away, there's no tomorrow without you

미끄러지고 있어, 너 없는 내일은 없어

 

[Chorus]

I wish these 24 hours would never end

이 24시간이 끝나지 않았음 해

Oh, in these 24 hours

이 24시간 안에

Wish the clock had no hand

시계바늘이 없어졌음 해

For 24 hours

24시간 동안

We still have time

우린 여전히 시간이 있어

For 24 hours

24시간 동안

You're still mine

넌 여전히 내 꺼야

 

[Verse 2]

If this isn't real, just can't deal

이게 진짜가 아니라면, 뭘 해야 할지를 모르겠어

In a way you could say, I was always a cynic

너가 말하는 대로, 난 항상 냉소적인 사람이었지

Hopeful for awhile

한동안 희망을 가졌지

Lost in denial

부정 속에 길을 잃어

I wish this could last

이게 지속되었으면 좋겠어

Forever

영원히

 

[Pre-Chorus]

It's slipping away, there's nothing we can do

미끄러지고 있어, 우리가 할 수 있는 건 없어

It's slipping away, there's no tomorrow without you

미끄러지고 있어, 너 없는 내일은 없어

 

[Chorus]

I wish these 24 hours would never end

이 24시간이 끝나지 않았음 해

Oh, in these 24 hours

이 24시간 안에

Wish the clock had no hand

시계바늘이 없어졌음 해

For 24 hours

24시간 동안

We still have time

우린 여전히 시간이 있어

For 24 hours

24시간 동안

You're still mine

넌 여전히 내 꺼야

I wish these 24 hours

이 24 시간이

Would never end

끝나지 않았음 해

 

[Bridge]

I… I…

난... 난...

I… I…

난... 난...

I won't settle on, I won't settle on

결정하지 않아, 결정하지 않아

I won't settle on

결정하지 않아

'Cause in 24 hours, 'cause in 24 hours

왜냐하면 24 시간 안에, 왜냐하면 24 시간 안에

You'll be gone, you'll be gone

넌 사라질 거니까, 넌 사라질 거니까

You'll be gone

넌 사라질 거니까

In 24 hours

24 시간 안에

 

[Chorus]

For 24 hours

24 시간 동안

We still have time

우린 여전히 시간이 있어

For 24 hours

24 시간 동안

You're still mine

넌 여전히 내 꺼야

 

[Outro]

I wish these 24 hours

이 24시간이

Would never end

끝나지 않았음 해

Oh in these 24 hours

이 24 시간 안에

Wish the clock had no hands

시계바늘이 없어졌음 해