D'Angelo & The Vanguard - Back to the Future (Part I)

D'Angelo & The Vanguard - Back to the Future (Part I)

“미래로 돌아가다(Part I)”

Traveling at the speed of light and then

빛의 속도로 돌아다닐 때

At the same time I'm in the same spot too

나도 같은 장소에 있어

The room was kept in

방은 그대로 뒀어

'Bout the same way you left it

네가 두고 간 그 모습 그대로

With about the threats you mess in attitude

네가 한 협박과 성깔 그대로

Where ya' been with all your grin

그 미소를 가지고 어디 갔다왔어

Until all your friends turn their backs on you

네 친구들이 다 너에게 등을 돌리기까지

Reminiscing over what you've been missing

너에게 부족한 것이 무엇인지 회상하지

Could be just like cousins kissing

사촌끼리 하는 키스처럼

That's taboo

금기 사항이야

[Chorus]:

I just wanna go back, baby

난 그저 돌아가고 싶어

Back to the way it was

예전의 우리 모습으로

I just wanna go back, baby

난 그저 돌아가고 싶어

Back to the way it was

예전의 우리 모습으로

I used to get real high, now I

난 한때 너에게 정말 취하곤 했는데

But now I'm just gettin' a buzz

이제는 그냥 조금의 느낌만 오네

I wanna go back, baby

난 돌아가고 싶어

Back to the way it was

예전의 우리 모습으로

If you win, no matter if you lose

이기든 지근 상관 없어

You got to come back again

돌아와야해

Pay some dues back in Richmond, shit ain't changed a bit in

Richmond 가서 일처리좀 해야지, 변한게 하나도 없네

Niggas with a little piss in got some attitudes

별 거 없는 놈들이 성깔은 더럽네

I been wondering if I can ever again

난 내가 다시 해낼 수 있는지 궁금해

So if you're wondering about the shape I'm in

내가 어떤 상태인지 궁금하다면

I hope it ain't my abdomen that you're referring to

그게 내 복근 말하는 게 아니길 바라

This what I want you to listen to

이게 네가 들었으면 하는 거야

[Bridge]:

Seasons may come and your luck just may run out

계절이 돌아오고 네 행운은 바닥날 수도 있지

And all that you'll have is some memories, oh

그러면 너에게 남는 건 추억뿐이지

[Chorus]:

Said I just wanna go back, baby

난 그저 돌아가고 싶어

Back to the way it was, now, now, now

예전의 우리 모습으로, 지금 당장, 당장

Back to the way it was, now, now, now

예전의 우리 모습으로, 지금 당장, 당장

I used to get real high

난 한때 너에게 정말 취하곤 했는데

Now I'm just getting' a buzz, now, now, now

이제는, 이제는 그냥 조금의 느낌만 오네

I said back to the way it was, now, now, now

예전의 우리 모습으로, 지금 당장, 당장

I just wanna go back, baby

난 그저 돌아가고 싶어

I just wanna go back, baby

난 그저 돌아가고 싶어

Back to the way it was, now, now, now

예전의 우리 모습으로, 지금 당장, 당장

Back to the way it was, now, now, now

예전의 우리 모습으로, 지금 당장, 당장

I used to get real high

난 한때 너에게 정말 취하곤 했는데

Now I'm just getting' a buzz, now, now, now

이제는, 이제는 그냥 조금의 느낌만 오네

Back to the way it was, now, now, now

예전의 우리 모습으로, 지금 당장, 당장