Playboi Carti - CRUSH (feat. Travis Scott)

[Intro: Playboi Carti, Travis Scott, DJ Swamp Izzo]

Yeah, yeah, uh-uh

Woo, yeah (Phew), yeah (Phew)

Woo, yeah (Carti)

Woo

[Chorus: Travis Scott]

Shawty gon' let me crush, let me crush her shit (Phew)
이쁜이가 내게 몸을 맡기네, 제대로 함 박아볼까 (Phew)

Shawty gon’ let me crush, let me, let me crush (Phew)
이쁜이가 내게 몸을 맡겨, 제대로, 그냥 박아볼까 (Phew)

Shawty gon' let me crush, let me crush her shit (Phew)
이쁜이가 내게 몸을 맡겨, 그대로 박아볼까 (Phew)

Shawty gon' let me crush, let me crush (Phew)
이쁜이가 내게 몸을 맡기네, 그냥 박아볼까 (Phew)

Shawty gon’ let me crush
이쁜이가 내게 몸을 맡겨

Shawty gon' let me— fucks
이쁜이가 내게— 안 써

Give no fucks, give no fucks
좆도 상관 안 해, 좆도 신경 안 써

Give no fucks (Schyeah), give no fucks (Yeah, yeah)
좆도 상관 안 해 (Schyeah), 좆도 신경 안 써 (Yeah, yeah)

Shawty gon' lеt me crush (Crush her shit, crush it)
이쁜이가 내게 몸을 맡기네 (조져버려, 제대로 박어)

Shawty gon' let mе crush (Crush her shit) (Shawty gon' let me crush)
이쁜이가 내게 몸을 맡겨 (조져버려) (이쁜이가 내게 몸을 맡기네)

Shawty gon' let me crush (Crush her shit)
이쁜이가 내게 몸을 맡겨 (제대로 조져버려)

Shawty gon' let me crush (Crush her shit)
이쁜이가 내게 몸을 맡기네 (조져버려)

Shawty gon' let me—
이쁜이가 내게—

[Post-Chorus: Playboi Carti & Travis Scott]

Shawty gon’ let me crush
이쁜이가 내게 몸을 맡기네

Let me crush, yeah
제대로 조져볼까, yeah

Crush it
조져버려

Crush it, yeah
조져버려, yeah

Crush it
조져버려

Crush it
조져버려

Shawty gon’ let me crush
이쁜이가 내게 몸을 맡겨

Crush it
조져버려

Shawty gon' let me— (Crush it)
이쁜이가 내게— (조져버려)

Shawty gon’ let me crush (Crush it)
이쁜이가 내게 몸을 맡겨 (조져버려)

Shawty gon' let me crush
이쁜이가 내게 몸을 맡기네

Shawty gon' let me crush (Woo)
이쁜이가 내게 몸을 맡겨 (Woo)

[Verse 1: Playboi Carti & Travis Scott]

No mercy, not us, no fuss, not us (Woo)
자비 없어, 우리한텐, 지랄 떠는 거, 우린 안 해 (Woo)

It's only us, in God we trust (It’s lit)
우린 우리밖에, 오직 신만 믿네 (It's lit)

Who's the best? Pussy, pussy
누가 최고냐고? 븅신, 븅신 새끼들

[Bridge: Playboi Carti, Travis Scott, DJ Swamp Izzo]

Straight up

Straight up

Straight up

Swamp Izzo

Yeah

He want it, yeah (Phew), he want it, yeah (Phew) (Carti)
원한다며, yeah (Phew), 원한다며, yeah (Phew), (Carti)

He don't want smoke (Phew) (Swamp Izzo), he want it, yeah (Phew)
근데 실은 깝칠 깜냥도 없잖아 (Phew) (Swamp Izzo), 원한다매, yeah (Phew)

He don't want smoke (Phew) (Carti), he wanted smoke (Phew) (Swamp Izzo)
입으로만 깝치잖아 (Phew) (Carti), 막상 닥치니까 쫄았지 (Phew) (Swamp Izzo)

He want it, yeah (Phew), he want it, yeah (Phew)
원한다며, yeah (Phew), 원한다매, yeah (Phew)

[Verse 2: Playboi Carti]

Schyeah, YVL, schyeah
(YVL = Young Vamp Life, Opium 크루의 고딕하고 다크한 라이프스타일을 의미합니다.)

Fuckin' Felicia, I hit that bitch like a deer
Felicia랑 떡 쳤지, 사슴 치듯이 박아버렸어

Eatin' that ho, I'ma eat her
그 년 먹어치워, 끝까지 먹어버릴 거야

Eat it up, bitch, you an eater
다 쳐먹어, 시발, 너 원래 잘 빨잖아

Run in that bitch with Aaliyah (Schyeah)
그 년한테 뛰어들어, Aaliyah 같이 (Schyeah)
(Aaliyah는 <Are You That Somebody?>, <Try Again> 등의 곡들로 유명한 R&B 가수입니다. Aaliyah는 2001년 비행기 추락 사고로 세상을 떠났는데... 의미는 잘 모르겠습니다. Genius 주석 추가로 달리면 수정할게요.)

Run in that bitch with a heater (Schyeah)
그 년한테 달려들어, 총 챙기고 (Schyeah)

Me and my bitch out the meter (Schyeah)
나랑 내 여잔 레벨부터가 다르지 (Schyeah)

Me and my twin out the meter (Say what?)
나랑 내 친구도 걍 넘사야 (뭐라고?)

Uh, two mil' for a feature
Uh, 피쳐링 하나에 200만

Me and Trav' over Adidas
나랑 트래비스, Adidas보다 위에

Been havin' stripes, nigga
우린 원래부터 줄을 달고 다녔어, 새꺄
("stripes"는 Adidas의 상징이기도 하며, 여기서는 계급이나 명성을 의미할 가능성이 높습니다.)

Two cats and they bleeders (Schyeah)
두 새끼 다, 피를 철철 흘리네 (schyeah)

Mix match designer, nigga (Schyeah)
브랜드 졸라 섞어서 입어, 새꺄 (Schyeah)

Backdoor type of nigga (Say what?)
뒤에서 치는 타입의 새끼 (뭐라고?)

Set you up with a deal (Wake up, F1LTHY)
거래 하나 걸어줄게 (일어나, F1LTHY)

I'm in Atlanta with my blick, huh
총 한 자루와 함께 애틀랜타에, huh

I'm in Atlanta with my feet up
애틀랜타에서 발 뻗고 쉬는 중

In Westside, twist my fingers, schyeah
웨스트사이드에서, 손가락을 꺾어 보여, schyeah
("twist my fingers"는 갱단에서 쓰는 핸드 사인을 의미합니다.)

[Chorus: Playboi Carti, Travis Scott, & DJ Swamp Izzo]

Shawty gon' let me crush, let me crush her shit (Let me crush)
이쁜이가 내게 몸을 맡기네, 함 제대로 박아볼까 (박아볼까)

Shawty gon' let me crush (Let me crush), let me crush her shit (Crush her shit)
이쁜이가 내게 몸을 맡겨 (그냥 바로 조져볼까), 걍 제대로 박아볼까 (조져버려)

Shawty gon' let me crush (Crush her shit, schyeah)
이쁜이가 내게 몸을 맡겨 (조져버려, schyeah)

Let me crush, let me crush
박아볼까, 함 조져볼까

Give no fucks, give no fucks
좆도 상관 안 해, 좆도 신경 안 써

Give no fucks, yeah
좆도 신경 안 쓴다고, yeah