Oklou - blade bird

[Intro]

(Baby is a bird)
(내 사랑은 한 마리의 새야)

[Verse 1]

I've come to terms, my baby is a bird
이제 받아들였어, 내 사랑은 한 마리의 새야

When you're in the sky, I'm hoping you'll return
네가 하늘을 날아오를 때, 난 네가 돌아오길 바라

What can I say? Knew it right away
내가 뭘 더 말할 수 있을까? 처음부터 알고 있었어

You are what you are, and I feel like a cage
넌 그저 너일 뿐, 근데 난 마치 새장을 닮았네

[Chorus]

You're so cute, my blade is on the bird (Blade is on the bird)
넌 너무 사랑스러워, 하지만 내 칼날은 네게 닿아 있잖아 (칼날은 네게 닿아 있어)

I'll be the one who ends up getting hurt (Ends up getting hurt)
결국 다치는 건 나일 거야 (결국 다치는 건)

I can't help it, blade is on the bird (Blade is on the bird)
어쩔 수 없지만, 내 칼날은 여전히 네게 닿아 있어 (여전히 네게 닿아 있어)

I'll be the one who ends up getting hurt (Ends up getting hurt)
결국 다치는 건 나일 거야 (결국 다치는 건)

(Who ends up getting hurt)
(결국 다치는 건)

[Verse 2]

And when you land, curled up in my hands
네가 내 손 안에 살포시 내려앉을 때

Feathers come and go (Go)
깃털은 나타났다 다시 스치듯 사라져 (사라져)

Oh, don't you understand? (Don't you understand?)
Oh, 너 정말 모르겠어? (너 정말 모르겠어?)

I need you now, and I'll miss you when
난 지금 네가 필요해, 언젠가 다시 널 그리워하겠지

The wings I fell in love with (The wings I fell in love with)
내가 사랑했던 그 날개가 (내가 반했던 그 날개가)

Take you away again
널 또다시 멀리 데려갈 거야

[Chorus]

You're so cute, my blade is on the bird (Blade is on the bird)
넌 너무 사랑스러워, 하지만 내 칼날은 네게 닿아 있잖아 (칼날은 네게 닿아 있어)

I'll be the one who ends up getting hurt (Ends up getting hurt)
결국 다치는 건 나일 거야 (결국 다치는 건)

I can't help it, blade is on the bird (Blade is on the bird)
어쩔 수 없지만, 내 칼날은 여전히 네게 닿아 있어 (여전히 네게 닿아 있어)

I'll be the one who ends up getting hurt (Ends up getting hurt)
결국 다치는 건 나일 거야 (결국 다치는 건)

[Bridge]

How can I be your—
어떻게 하면 내가 네—

How can I be your—
어떻게 하면 내가 네—

How can I be your cloud (How can I be your cloud)
어떻게 하면 내가 네 구름이 될 수 있을까? (어떻게 하면 내가 네 구름이 될 수 있을까?)

How can I be your cloud?
어떻게 하면 내가 네 구름이 될 수 있을까?

The one that doesn't have an end
끝이 없는 존재가 될 수 있을까?

Arms that are all around
온전히 널 감싸 안는 품이 될 수 있을까?

Or should I hold you while I can?
아니면, 내가 널 붙잡을 수 있을 때 붙잡아야 할까?

See that you feel held down
하지만 넌 갇힌 듯한 기분이 들겠지

I'm scared that you always will
그게 영원히 너를 옭아맬까 봐 두려워

But you're not the only one who's afraid of losing something
하지만 뭔가를 잃어버릴까 두려운 건 너뿐만이 아냐

So-o-ome—
무-ㅇ-언가—

[Chorus]

You're so cute, my blade is on the bird (Blade is on the bird)
넌 너무 사랑스러워, 하지만 내 칼날은 네게 닿아 있잖아 (칼날은 네게 닿아 있어)

I'll be the one who ends up getting hurt (Ends up getting hurt)
결국 다치는 건 나일 거야 (결국 다치는 건)

I can't help it, blade is on the bird (Blade is on the bird)
어쩔 수 없지만, 내 칼날은 여전히 네게 닿아 있어 (여전히 네게 닿아 있어)

I'll be the one who ends up getting hurt (Ends up getting hurt)
결국 다치는 건 나일 거야 (결국 다치는 건)

[Instrumental Outro]