Oklou - rosebud

[Verse 1]

One place, few games, no sound, no witness

하나의 장소, 몇 안되는 게임, 음소거, 목격자 없음

One face, one player, could go like that for hours

하나의 얼굴, 하나의 선수, 몇 시간이고 그렇게 할 수 있지

Always the same, no change, no limit

항상 같아, 변화 없어, 한계 없어

I'm here, bow stretched, aiming no target

난 여기 있어, 활 시위 당겨, 표적은 없어

 

[Chorus]

If I don't lose, I don't lose, I don't lose, I don't lose

만약 내가 지지 않는다면, 않는다면, 않는다면, 않는다면

I don't lose, I don't lose, I don't lose, I don't lose

지지 않는다면, 않는다면, 않는다면, 않는다면

If I don't lose, I don't lose, I don't lose, I don't lose

만약 내가 지지 않는다면, 않는다면, 않는다면, 않는다면

(I don't lose, I don't lose)

(지지 않아, 지지 않아)

Never move, never lose, never lose, never lose

절대 움직이지 않아, 절대 안 져, 안 져, 안 져

 

[Verse 2]

Reload, recharge, return to start

재장전, 재충전, 시작으로 회귀

I'm on the run without a destination

난 목적지 없이 뛰고 있어

Like a warrior shooting bullets from a white horse

백마에서 총을 쏘는 전사처럼

Hero creature, no one remembers

히어로, 누구도 기억 못해

 

[Chorus]

If I don't lose, I don't lose, I don't lose, I don't lose

만약 내가 지지 않는다면, 않는다면, 않는다면, 않는다면

I don't lose, I don't lose, I don't lose, I don't lose

지지 않는다면, 않는다면, 않는다면, 않는다면

If I don't lose, I don't lose, I don't lose, I don't lose (yeah)

만약 내가 지지 않는다면, 않는다면, 않는다면, 않는다면 (예)

Never move, never lose, never lose, never lose

절대 움직이지 않아, 절대 안 져, 안 져, 안 져

 

[Verse 3]

I need a mission to fight for

난 싸울 미션이 필요해

Who's the voice?

누가 목소리야?

Who's the boss?

누가 보스야?

What's the final goal?

최종 목적이 뭐야?

I need a mission to fight for

난 싸울 미션이 필요해

'Cause I need more

난 더 필요하니까

I need a mission to fight for

난 싸울 미션이 필요해

I'ma lose, I'ma lose, I'ma lose, I'ma lose

난 질 거야, 질 거야, 질 거야, 질 거야

(I need a mission to fight for)

(난 싸울 미션이 필요해)

'Cause I need more than this

난 이것보다 더 필요하니까

(I need a mission to fight for)

(난 싸울 미션이 필요해)