FKA Twigs - Striptease

[Refrain]

I'm borderline, it's getting late, I feel alive

나는 위태로워, 늦은 시간이 되어서야 살아 있는 기분이야

 

I wanna show you, I-I-I-I-I

너에게 보여주고 싶어, I-I-I-I-I

 

I've got a birthmark on my mind, I think you'll like it

내 마음속 흉터, 네가 이걸 좋아할 것 같아

 

Arch my spine, and just a shoulder

등을 구부리고 어깨만 움직여

 

Titalises on me, I ride

날 자극하네, 난 느끼고 있어

 

You wanna read my every line and I don't mind

네가 내 몸의 모든 선을 보고 싶어 해도, 난 상관없지

 

 

[Pre-Chorus]

Late nights

늦은 밤

 

My sternum stretched wide

내 가슴이 활짝 열려

 

 

[Chorus]

Opening me feels like a striptease

내 마음을 활짝 열게하네, 스트립쇼 같이

 

Opening me feels like a striptease

내 마음을 활짝 열게하네, 스트립쇼 같이

 

Silk for my tears, and lace for my fears

눈물엔 실크를, 두려움엔 레이스를 걸쳐

 

I'm stripping apart, till my pain disappears

내 고통이 사라질 때까지 나를 벗겨내

 

Opening me feels like a striptease

내 마음을 활짝 열게하네, 스트립쇼 같이

 

 

[Post-Chorus]

Woah, watch me flow

내가 흐르는 걸 봐

 

Lost in my striptease

내 스트립쇼에 빠져

 

Woah, watch me flow

내가 흐르는 걸 봐

 

 

[Refrain]

I'm borderline, it's getting late, I feel alive

나는 위태로워, 늦은 시간이 되어서야 살아 있는 기분이야

 

I wanna show you, I-I-I-I-I

너에게 보여주고 싶어, I-I-I-I-I

 

I've got a birthmark on my mind, I think you'll like it

내 마음속 흉터, 네가 이걸 좋아할 것 같아

 

Arch my spine, and just a shoulder

등을 구부리고 어깨만 움직여

 

Titalises on me, I ride

날 자극하네, 난 느끼고 있어

 

You wanna read my every line and I don't mind

네가 내 몸의 모든 선을 보고 싶어 해도, 난 상관없지

 

 

[Pre-Chorus]

Eyes wide

눈을 크게 뜨고

 

Breathe in my insides

내 속을 들이마셔

 

 

[Chorus]

 

 

[Post-Chorus]

 

 

[Bridge]

Late nights

늦은 밤

 

My sternum stretched wide

내 가슴이 활짝 열려

 

 

[Refrain]

Borderline, it's getting late, I feel alive

나는 위태로워, 늦은 시간이 되어서야 살아 있는 기분이야

 

I wanna show you, I-I-I-I-I

너에게 보여주고 싶어, I-I-I-I-I

 

I've got a birthmark on my mind, I think you'll like it

내 마음속 흉터, 이걸 네가 좋아할 것 같아

 

Arch my spine, and just a shoulder

등을 구부리고 어깨만 움직여

 

Titalises on me, I ride

날 자극하는 것들, 난 그걸 타고 있어

 

You wanna read my every line and I don't mind

네가 내 몸의 모든 선을 보고 싶어 해도, 난 상관없지

 

 

[Outro]

I-I-I-I-I