Bjork - All Neon Like

[Verse 1]

I'll weave for you

너를 위해 화려한

 

The marvelous web

그물을 짜줄게

 

Glow-in-the-dark threads

어둠 속에서 빛나는 실로

 

All neon-like

마치 네온사인 같은

 

[Verse 2]

The cocoon surrounds you

고치가 너를 뒤덮고

 

It embraces all

모든 것을 품에 안아

 

So you can sleep

네가 태아처럼

 

Foetus-style

잠에 들 수 있게

 

[Chorus]

And they will assist us

그들은 우리를 도울 거야

 

'Cause we're asking, we're asking for help

우리는 도움을, 도움을 청하고 있으니까

 

And the luminous beam - it feeds you!

그리고 저 휘황찬란한 빛줄기가 너를 먹이지!

 

[Gibberish]

 

[Verse 3]

The soft distortion

부드러운 왜곡

 

It fills you up

너의 속을 채워

 

Nourish, nourish

여양을 공급해

 

Your turtle heart

네 거북이 같은 심장에

 

[Chorus]

And they will assist us

그들은 우리를 도울 거야

 

'Cause we're asking, oh, we can ask for help

우리는 도움을, 오, 도움을 청해도 좋아

 

And the luminous beam - it feeds you!

그리고 저 휘황찬란한 빛줄기가 너를 먹이지!

 

[Gibberish]

 

[Interlude]

Now, don't get angry with yourself

자, 스스로에게 화내지 말고

 

Just stop it

멈춰

 

Don't get angry with yourself

스스로에게 화내지 마

 

I'll heal you

널 고쳐줄게

 

I'll heal you

널 고쳐줄게

 

I'll heal you

널 고쳐줄게