Bjork - Alarm Call

[Verse 1]

I have walked this earth

나는 이 지구를 걷고

 

And watched people

사람들을 보았지

 

(It doesn't scare me at all)

(전혀 두렵지 않아)

 

I can be sincere

진심으로

 

And say I like them

그들이 좋다고 말할 수도 있지

 

(It doesn't scare me at all)

(전혀 두렵지 않아)

 

[Refrain 1]

You can't say no to hope

희망을 부정할 순 없지

 

Can't say no to happiness

행복을 부정할 순 없지

 

(It doesn't scare me at all)

(전혀 두렵지 않아)

 

[Chorus 1]

I want to go on a mountain top

난 라디오와 괜찮은 건전지와 함께

 

With a radio and good batteries

산 정상으로 올라가고 싶어

 

And play a joyous tune and

그리고 즐거운 노래를 연주하며

 

Free the human race

인류를 고통으로부터

 

From suffering

해방시키고 싶어

 

(It doesn't scare me at all)

(전혀 두렵지 않아)

 

[Verse 2]

I'm no fucking buddhist

난 불교 신자는 아니지만

 

But this is enlightenment

이것은 깨달음

 

The less room you give me

네가 공간을 덜 줄수록

 

The more space I've got

나에겐 공간이 넓어져

 

(It doesn't scare me at all)

(전혀 두렵지 않아)

 

[Refrain 1]

 

[Chorus 2]

I want to be on a mountain top

난 라디오와 괜찮은 건전지와 함께

 

With a radio and good batteries

산 정상에 살고 싶어

 

And play a joyous tune and

그리고 즐거운 노래를 연주하며

 

Free the human race

인류를 고통으로부터

 

From suffering

해방시키고 싶어

 

(It doesn't scare me at all)

(전혀 두렵지 않아)

 

[Verse 3]

This is an alarm-call

이것은 알람

 

So wake up, wake up now

그러니 일어나, 일어나

 

Today has never happened

오늘은 일어난 적 없고

 

And it doesn't frighten me

이건 나를 겁먹게 할 수 없어

 

(It doesn't scare me at all)

(전혀 두렵지 않아)

 

[Refrain 2]

You can't say no to hope

희망을 부정할 순 없지

 

You can't say no to happiness

행복을 부정할 순 없지

 

[Outro]

It doesn't scare me at all

전혀 두렵지 않아

 

It doesn't scare me at all

전혀 두렵지 않아

 

It doesn't scare me at all

전혀 두렵지 않아

 

It doesn't scare me at all

전혀 두렵지 않아

 

It doesn't scare me at all

전혀 두렵지 않아

 

It doesn't scare me at all

전혀 두렵지 않아

 

It doesn't scare me at all

전혀 두렵지 않아

 

It doesn't scare me at all

전혀 두렵지 않아