The Beatles - I Am the Walrus

 

https://youtu.be/t1Jm5epJr10?si=toV_4tU58sF1lY_V

 

 

 

 

[Verse 1]

 

I am he as you are he as you are me
나는 그고 너도 그고 너는 나고

 

And we are all together
우린 모두 함께야

 

See how they run like pigs from a gun
총소리듣고 뛰는 돼지들을 봐

 

See how they fly, I'm cryin'

걔네들이 나는걸 봐봐, 난 울고있어

 

[Verse 2]

 

Sitting on a cornflake
콘플레이크 위에 앉아

 

Waiting for the van to come
벤이 오는걸 기다리고 있지

 

Corporation tee-shirt, stupid bloody Tuesday
기업의 티셔츠, 거지같은 화요일

 

Man, you've been a naughty boy
야, 넌 정말 나쁜 남자야

 

You let your face grow long
네가 우는모습을 보여주잖아

 

[Chorus]

 

I am the eggman
나는 에그맨이야

 

They are the eggmen
그들도 에그맨이고

 

I am the walrus
나는 바다코끼리야

 

Goo goo g'joob
구 구 구줍

 

[Verse 3]

 

Mister City policeman sitting
도시의 경찰관이 앉아있어

 

Pretty little policemen in a row
예쁘고 작은 경찰들이 줄지어 서

 

See how they fly like Lucy in the sky
루시가 하늘에서 나는걸 봐봐

 

See how they run, I'm cryin'
걔네들이 뛰는걸 봐봐, 난 울고있어

 

I'm cryin', I'm cryin', I'm cryin'
난 울고있어, 난 울고있어, 난 울고있어

 

[Verse 4]

 

Yellow-matter custard
노란색의 커스타드는

 

Dripping from a dead dog's eye
죽은 개의 눈에서 흘러나오지

 

Crabalocker fishwife, pornographic priestess
게를 잡는 어부, 야동찍는 여자

 

Boy, you've been a naughty girl
야, 넌 정말 나쁜 여자야

 

You let your knickers down

네 속옷을 벗다니

 

[Chorus]

 

I am the eggman
나는 에그맨이야

 

They are the eggmen
그들도 에그맨이고

 

I am the walrus
나는 바다코끼리야

 

Goo goo g'joob
구 구 구줍

 

[Bridge]

 

Sitting in an English garden waiting for the sun
영국의 정원에 앉아서 태양이 오는걸 기다려

 

If the sun don't come, you get a tan
만약 태양이 오지 않으면, 넌 타버리겠지

 

From standing in the English rain
영국의 비속에서 서있으면서

 

[Chorus]

 

I am the egg man (Now good sir, what are you?)
나는 에그맨이고 (잘 하고 있어요, 당신은 누구인가요?)

 

They are the egg men (A poor man, made tame to fortune's blows)
그들도 에그맨이고 (안타깝네요, 운명의 타격에 길들여졌다니)

 

I am the walrus
나는 바다코끼리야

 

Goo goo goo joob (Good pity)
구 구 구 줍 (안타깝네)

 

G'goo goo g'joob

구구 구 구줍

 

[Verse 5]

 

Expert, textpert, choking smokers
전문가, 좆문가, 숨막히는 흡연자들

 

Don't you think the joker laughs at you?
넌 조커가 널 비웃는다고 생각하지 않아?

 

(Ho ho ho, hee hee hee, ha ha ha)
(호 호 호, 히 히 히, 하 하 하)

 

See how they smile like pigs in a sty
우리속 돼지들이 웃는걸 봐봐

 

See how they snied, I'm cryin'
그들이 비웃는걸 봐봐, 난 울고있어

 

[Verse 6]

 

Semolina pilchard
밀가루 입힌 정어리

 

Climbing up the Eiffel Tower
에펠탑을 올라가지

 

Elementary penguin singing Hare Krishna
초딩 펭귄이 Hare Krishna를 부르지

 

Man, you should have seen them
야, 너가 봤어야했어

 

Kicking Edgar Allan Poe
걔네들이 애드거 앨런 포를 차는걸

 

[Chorus]

 

I am the eggman
나는 에그맨이고

 

They are the eggmen
그들은 에그맨이고

 

I am the walrus
나는 바다코끼리야

 

Goo goo g'joob g'goo goo g'joob
구 구 구줍 구구 구 구줍

 

Goo goo a'joob g'goo goo g'joob, g'goo
구 구 아줍 구구 구 구줍, 구구

 

Joob! Joob! Joob!
줍! 줍! 줍!

 

[Bridge]

 

Joob! Joob! Joob!
줍! 줍! 줍!

 

Joob! Joob! Joob! Joob! Joob!
줍! 줍! 줍! 줍! 줍!

 

Joob! Joob!
줍! 줍!

 

Joob! Joob!
줍! 줍!

 

[Outro]

 

Umpa, umpa, stick it up your jumper
움파, 움파, 점퍼 속에나 쑤셔 넣어

 

Everybody's got one, everybody's got one
모두 하나씩은 가지고 있지, 하나씩은

 

“Villain, take my Purse
"이 악당, 내 돈주머니를 가져

 

If ever thou wilt thrive, bury my Body
네가 성공하고 싶으면, 네 시신을 묻어

 

And give the Letters which thou findst about me
그리고 나한테서 찾은 편지들은

 

To Edmund Earl of Gloucester: seek him out upon the English Party
글로스터 백작 에드먼드에게 보내: 그를 영국군 진영에서 찾아

 

Oh, untimely death, death–”
오, 때 아닌 죽음이여, 죽음-"

 

“I know thee well, a serviceable Villain; as duteous to the Vices of thy Mistress as badness would desire”
"난 널 잘 알아, 충실한 악당이여; 네 주인의 악행에 충성을 다하지, 사악함이 원하는 만큼이나

 

“What, is he dead?”
"뭐, 그가 죽었어?"

 

“Sit you down, Father; rest you”
"여기에 앉으세요, 아버지; 쉬세요"