2holis - teenage soldier

[Intro]

Uh, ayy

 

Oh, oh

 

 

[Verse 1]

Oh, I heard your voice last night

어젯밤에 네 목소리를 들었어

 

You didn't have to call back

굳이 네가 다시 전화할 필요는 없었는데

 

Oh, I know you're not alright

네가 괜찮지 않다는 거, 나도 알아

 

You didn't have to say that

굳이 말할 필요는 없었어

 

Tiger in the cage, he's looking for prey

우리 안의 호랑이가 먹잇감을 찾고 있지

 

He's looking for prey

그는 먹잇감을 찾고 있어

 

You think this a game?

넌 이걸 장난으로 생각하는 거야?

 

Oh, you think this a game? (Game)

Oh, 넌 지금 이걸 장난이라고 생각하는 거야?

 

 

[Chorus]

You think this a game?

넌 이걸 장난으로 생각하는 거야?

 

Remember my name

내 이름을 기억해줘

 

Remember my name

내 이름을 기억해줘

 

Oh, no

Oh, 안돼

 

 

[Verse 2]

Uh, looking in the mirror

거울을 들여다보는데

 

I don't see someone I know

그 안에는 내가 아는 사람이 보이지를 않네

 

Oh, I took her out to dinner

그녀를 저녁 식사에 데리고 갔는데

 

But she's crying on the way back home

집에 돌아오는 길에 그녀는 울고 있었어

 

You were someone I used to know

넌 내가 알던 사람이었는데

 

I guess they're right, they say things change

사람들이 맞았나 봐, 세상은 변한다더니

 

So keep on telling your little jokes

그러니까 네 농담이나 계속해봐

 

'Cause I know that you think this is a game

네가 이걸 장난으로 생각한다는 거, 나도 알아

 

 

[Chorus]

You think this is a game?

넌 이걸 장난으로 생각하는 거야?

 

Remember my name

내 이름을 기억해줘

 

Remember my name

내 이름을 기억해줘

 

Remember my name

내 이름을 기억해줘

 

(Remember my, oh)

(내 이름을 기억해줘)

 

You think this a game?

넌 이걸 장난으로 생각하는 거야?

 

Remember my name

내 이름을 기억해줘

 

Oh, no

Oh, 안돼