2holis - lie

[Intro]

I'm free (Uh)

난 자유로워 

 

Ah, yeah (Uh, ah)

Ah, 그래 

 

 

[Chorus]

Messed up, forget, uh, catch up, you live

망쳤고, 잊어, 따라잡고는, 살아남아

 

Bitch, I don't know (Ah) how we got here

씨발, 모르겠어, 우리가 어떻게 여기까지 왔는지

 

But I don't know (Ah), give me an offer, a sign (Ah)

근데도 모르겠어, 제안이나 신호라도 줘

 

Realize everything's right (Yeah)

모든 게 제대로라는 걸 깨달아버려

 

Cross my eyes, I hope to die (Yeah)

눈을 감고, 죽기를 기도해 

 

I'll never lie (Girl, please don't cry)

난 절대 거짓말 안 해 (제발 울지 마)

 

I say, "I never lie" (Ayy, ayy, ayy)

난 말했어, "난 절대 거짓말 안 해"

 

I never lie

난 절대 거짓말 안 해

 

 

[Bridge]

Oh-oh (Yeah), calling you

Oh-oh, 널 부르고 있어

 

I'ma keep on calling you (2)

계속 널 부를 거야 (두 번)

 

Oh, shit (2)

Oh, 씨발 (두 번)

 

 

[Verse]

I gotta run it up 'til my legs break

다리가 부러질 때까지 달려야 해

 

Pulled up looking like a damn lame

다 망가진 채로 나타났어

 

Touch-touching my face, I'm handmade

내 얼굴을 만져봐, 난 수작업으로 만들어진 존재

 

Five hundred people looking for your face

500명이 네 얼굴을 찾고 있어

 

Five hundred people talking on your name

500명이 네 이름을 말하고 있어

 

Five hundred people standing 'round my cage

500명이 내 우리 밖에 서 있어

 

Pushed a few Ks, now I ain't the same

몇 천을 벌었더니 나는 이제야 달라졌어

 

Now I'm on your blame, now I'm on your bla—

이젠 네 증오 속에 있어, 네 증오 속에—

 

C-can't say names, but they movin' all strange

이름을 말할 수는 없지만, 다들 이상하게 행동해

 

Jack swag, my swag, your swag looking fake (Uh)

내 스타일, 네 스타일, 네 스타일은 그냥 가짜 같지

 

They say names, but they moving with hate

그들은 이름을 말하고, 증오로 움직이고 있어

 

Talk shit, talk shit, I don't even know your name

헛소리나 하고, 이제는 네 이름을 모르겠어

 

Bankroll on me, but you know you can't have it

돈다발은 내 거야, 너한텐 없을 테지

 

Push it up three, but the two can't stay

세 배로 늘렸지만, 둘은 못 남아

 

E-everything free when you've seen my fame

내 명성을 봐봐, 모든 게 공짜야

 

Everything free when you're playing the game

네가 이 게임에 뛰어들면, 모든 게 공짜라고

 

[Chorus]

Messed up, forget, uh, catch up, you live

망쳤고, 잊어, 따라잡고는, 살아남아

 

Bitch, I don't know (Ah) how we got here

씨발, 모르겠어, 우리가 어떻게 여기까지 왔는지

 

But I don't know (Ah), give me an offer, a sign (Ah)

근데도 모르겠어, 제안이나 신호라도 줘 

 

Realize everything's right (Yeah)

모든 게 제대로라는 걸 깨달아버려

 

Cross my eyes, I hope to die (Yeah)

눈을 감고, 죽기를 기도해 

 

I'll never lie (Girl, please don't cry)

난 절대 거짓말 안 해 (제발 울지 마)

 

I said I never lie (Ayy, ayy, ayy)

난 말했어, "난 절대 거짓말 안 해"

 

I never lie

난 절대 거짓말 안 해

 

 

[Outro]

Oh-oh (Yeah), calling you

Oh-oh, 널 부르고 있어

 

Yeah

그래