2holis - sister

https://youtu.be/D9at_PjVTS4?si=EkFQk71sR1-Vfk3-

 

[Pre-Chorus]

Touch my skin

내 피부를 만져줘

 

Hold onto me (Don't ever let me go)

나를 붙잡아 (절대 날 놓지 마)

 

Let you in

네가 들어오게 해줄게

 

So, honestly (Can you take a joke?)

솔직히 말해서 (이 농담 이해할 수 있어?)

 

Ain't my win (Ain't my win, no)

이건 내가 이긴 게 아니야 (내가 이긴 게 아니야, 아니야)

 

Get onto me (I'll never let you go)

내게 가까이 와 (널 절대 놓지 않을 거야)

 

I know you know how to take a joke

네가 농담을 이해할 걸 알아

 

 

[Chorus]

Girl, I love you like a sister

그대여, 난 너를 내 혈육처럼 사랑해

 

Cross my fingers when I'm with you

너와 함께 있을 때는 손가락을 꼬고

 

Hold back a smile 'til my teeth hurt

이가 아플 정도로 웃음을 참아

 

You're in the bleachers, I'm in my room

넌 관중석에 있고, 난 내 방에 있어

 

Girl, I love you like a sister

그대여, 난 너를 내 혈육처럼 사랑해

 

Cross my fingers when I'm with you

너와 함께 있을 때는 손가락을 꼬고

 

Hold back a smile 'til my teeth hurt

이가 아플 정도로 웃음을 참아

 

You're in the bleachers, I'm in my room (I'm in my room, I'm in my—)

넌 관중석에 있고, 난 내 방에 있어 (난 내 방에, 난 내—)

 

 

[Verse]

Can you take my heart and put it in your hands?

내 심장을 가져가서 네 손에 담아줄 수 있어?

 

Can I take your hands and tie them up again?

내가 네 손을 잡아채서, 다시 묶을 수 있을까?

 

Can you take my face and forget everything?

내 얼굴을 보고 모든 걸 잊을 수 있겠어?

 

Throw you off, you've got to learn to spread your wings (I'm watching)

너를 흔들어 놓겠어, 날개를 펴는 법을 배워야 해 (지켜보고 있어)

 

 

[Pre-Chorus]

Touch my skin

내 피부를 만져줘

 

Hold onto me (Don't ever let me go)

나를 붙잡아 (절대 날 놓지 마)

 

Let you in

네가 들어오게 해줄게

 

So, honestly (Can you take a joke?)

솔직히 말해서 (농담 이해할 수 있어?)

 

Ain't my win (Ain't my win, no)

이건 내가 이긴 게 아니야 (내가 이긴 게 아니야, 아니야)

 

Get onto me (I'll never let you go)

내게 가까이 와 (널 절대 놓지 않을 거야)

 

I know you know how to take a joke

네가 농담을 이해할 걸 알아

 

 

[Chorus]

Girl, I love you like a sister

그대여, 난 너를 내 혈육처럼 사랑해

 

Cross my fingers when I'm with you

너와 함께 있을 때는 손가락을 꼬고

 

Hold back a smile 'til my teeth hurt

이가 아플 정도로 웃음을 참아

 

You're in the bleachers, I'm in my room

넌 관중석에 있고, 난 내 방에 있어

 

Gi-girl, I love you like a sister

그대여, 난 너를 자매처럼 사랑해

 

Cross my fingers when I'm with you

너와 함께 있을 때는 손가락을 꼬고

 

Hold back a smile 'til my teeth hurt

이가 아플 정도로 웃음을 참아

 

You're in the bleachers, I'm in my room (I'm in my room)

넌 관중석에 있고, 난 내 방에 있어 (난 내 방에 있어)

 

 

[Outro]

Li-like a si—

마치 혈육 처럼—

 

Like a si—

혈육처럼—

 

Li-like a si—

혈육처럼—

 

Li—, li-like a si—

혈육처럼—

 

Li-like a sister, sister

혈육처럼, 혈육처럼

 

Like a sister, sister

혈육처럼, 혈육처럼

 

Like a sister (I'm falling down), sister

혈육처럼 (무너지고 있어), 혈육처럼

 

Li-like a sister (Don't let it go), sister

혈육처럼 (놓지 마), 혈육처럼

 

I love you like a sister

난 너를 내 혈육처럼 사랑해