2holis - two bad

https://youtu.be/pifB_lGexdM?si=n6sfnsbVhO31Wxem

 

[Chorus]

Girl, it's too bad, uh

그대여, 너무 안타까울 따름이야

 

We made it all the way, now we gotta turn around again

여기까지 왔는데, 이제 우린 다시 돌아가야 해

 

Ooh, best friends

Ooh, 절친이었던 때로

 

If I take it all away, you gon' miss it more than anything

내가 전부 가져가면, 네가 제일 많이 그리워하겠지

 

 

[Verse 1]

What a case, take me instead, ha

어쩌면 좋지, 차라리 나를 데려가, ha

 

Touch on my face, I'll touch you back (Hey)

내 얼굴을 만지면, 나도 너를 만질게

 

Can't find your gate, uh, and now I'm late to class, uh

네 문을 못 찾겠어, 그래서 수업에 늦은 거야

 

I'm on the very last page, does that make you mad, huh?

난 책의 마지막 장에 있어, 그게 널 화나게 하는 거니, 응?

 

 

[Bridge]

I know it makes you mad, uh

그게 너를 화나게 한다는 걸 알아

 

I know it makes you mad

그게 너를 화나게 한다는 걸 알아

 

I know it makes you mad

그게 너를 화나게 한다는 걸 알아

 

I know it makes you mad

그게 너를 화나게 한다는 걸 알아

 

(I know it makes you mad)

(그게 너를 화나게 한다는 걸 알아)

 

(I know it makes you mad)

(그게 너를 화나게 한다는 걸 알아)

 

(I know it makes you mad)

(그게 너를 화나게 한다는 걸 알아)

 

 

[Chorus]

Too bad, uh

너무 안타깝다

 

We made it all the way, now we gotta turn around again

여기까지 왔는데, 이제 우린 다시 돌아가야 해

 

Ooh, best friends

Ooh, 절친이었던 때로

 

If I take it all away, you gon' miss it more than anything

내가 전부 가져가면, 네가 제일 많이 그리워하겠지

 

(Girl it's too bad, you're still mad, I gave you everything)

(안타깝다, 넌 아직도 화가 나 있네, 난 너에게 전부를 줬는데)

 

 

[Verse 2]

Don't change, please don't change for me (Don't change)

변하지 마, 제발, 나를 위해서라도 변하지 말아줘

 

I like the way you act when you don't know I'm watching

내가 보고 있는 걸 모를 때, 그 때 너의 행동이 좋아

 

Mont Saint (Two seas)

몽셀미셸 섬

 

I fear I'm free (I'm waking up)

해방이 두려워 (깨어나고 있어)

 

Don't wake me up to go to sleep, uh (I'm waking up)

잠자러 가는 날 깨우지 마 (깨어나고 있어)

 

If you want it, get on your knees

원한다면, 무릎을 꿇어

 

It's so easy, it's so e—

정말 간단해, 정말 간—

 

 

[Drop]

It's so easy, it's so easy, ayy

정말 간단해, 정말 간단해

 

It's so easy, it's so easy, ayy

정말 간단해, 정말 간단해

 

It's so easy, it's so easy, ayy

정말 간단해, 정말 간단해

 

It's so easy, it's so e— (Two)

정말 간단해, 정말 간—

 

 

[Outro]

Li-like a si—

마-마치 자—처럼

 

Touch my skin (Hold o—, ho—)

내 피부를 만져 (잡아ㅈ—, 잡아—)

 

Hold onto me

나를 붙잡아

 

Hold onto me, me (Never let me)

나를 붙잡아, 나를 (절대 놓지 마)

 

Sister

자매처럼

 

With you, sister

너와 함께, 혈육처럼

 

Hold back a smile t—, like a sister

미소를 참아, 혈육처럼

 

Li-li-like a sister

ㅈ-정말 혈육처럼

 

Girl, I love you like a

그대여, 난 너를 사랑해, 마치