Radiohead - Airbag

[Verse 1]

In the next world war
다음 세계 대전에서

In a jackknifed juggernaut
칼날처럼 접힌 대형 트럭 안에서
*저거넛은 이 가사에서 세미 트레일러 트럭이라는 의미로 쓰임, 톰 요크의 교통사고를 암시함.

I am born again
나는 다시 태어나네

In the neon sign
네온 사인 속에서

Scrolling up and down
위아래로 스크롤되는

I am born again
나는 다시 태어나네

[Chorus]

In an interstellar burst
별들 사이를 가로지르며

I'm back to save the universe
나는 우주를 구하기 위해 돌아왔네

[Verse 2]

In a deep, deep sleep
순수한 이들의

Of the innocent
깊고 깊은 잠 속에서

I am born again
나는 다시 태어나네

In a fast German car
빠른 독일산 차 안에서

I'm amazed that I survived
살아남은 게 놀라울 따름이야

An airbag saved my life
에어백이 내 목숨을 구했어
*1987년, 톰 요크는 교통사고를 당해 목숨을 잃을 뻔했음.

[Chorus]

In an interstellar burst
별들 사이를 가로지르며

I'm back to save the universe
나는 우주를 구하기 위해 돌아왔네

[Instrumental Break]

[Chorus]

In an interstellar burst
별들 사이를 가로지르며

I'm back to save the universe
나는 우주를 구하기 위해 돌아왔네

In an interstellar burst
별들 사이를 가로지르며

I'm back to save the universe
나는 우주를 구하기 위해 돌아왔네