Lil Uzi Vert - PerkySex (가사 해석)

https://youtu.be/KBpYD_0RjN8

 

[Intro]
Huh? Yeah, yeah
Huh? Woah (Lil Uzi)

 

[Chorus]
I'm addicted to these Perky, Percocets

난 이 약에 빠졌어, 퍼코셋
I keep tryna quit, but I keep comin' back

끊으려 해도 자꾸 다시 의존하게 돼
Let's just have some Perky, Perky sex (Oh)

약 좀 하고 침대에서 굴러보자, 약빨 sex
You keep blastin', I ain't cummin' yet (Yeah)

넌 절정에 달아오르지만, 난 아직이야
I got you splashin', how you get that wet? (Oh, oh, splash)

너를 완전히 젖게 만들었네, 어떻게 그렇게 된 거야? (철퍽)
That's the sound when I got you soakin'

널 흠뻑 적셨을 때 나는 소리야
Need life jacket, I go deep in, ocean

구명조끼가 필요해, 난 깊은 곳까지 들어가
I know you got potion (Yeah)

너에겐 특별한 무언가가 있는 걸 알아

 

[Verse 1]
That uppy, uppy got me takin' so long (That uppy, uppy)

그 약 때문에 시간이 느리게 가는 것 같아
You say you can't take no more (No more)

넌 이제 더는 못 참겠다고 말하네
These milligrams, you see 'em on my face (On my face)

내 얼굴에 드러나는 약빨들 좀 봐
I'm on that 39 with that K (On my way)

39번 길에 있어, 총을 들고서
I fuck you so good, you say my name (Say my name)

내가 너무 잘해줘서 넌 내 이름을 부르지
She from the hood, my uptown bae (Uptown bae)

후드 출신 그녀, 그녀를 업타운 bae라고 불러
I'm misunderstood, she feels my pain

난 오해를 받고 사는 사람, 그녀는 내 아픔을 이해해
Tеn minutes off that M-box (Lil Uzi)

M-box (약물) 복용 후 10분이 지나

 

[Chorus]

[Verse 2]
It don't even matter what I do, you always stay (Always stay)

내가 무슨 짓을 해도 넌 항상 내 곁에 있어
Let me get away with murder like, "Uzi behave" (Uzi behave)

내가 심하게 굴어도 날 봐주네, 마치 ‘Uzi, 좀 얌전해져
She was kissin' on my lips, she say, "Oh, what's that taste?" 

그녀가 내 입술에 키스하면서, ‘이게 무슨 맛이야?’라고 물었어
She's so freaky, she swallow my spit, she had me in a daze

그녀는 너무 대담해, 내 침까지 삼켰고, 나를 멍하게 만들었어
Oh, oh (In a daze)
Oh, oh (A daze, woah)
See, you got my body, but don't got my brain

내 몸은 네 것이지만, 내 마음은 아니야
I don't know who to choose, I think I'm okay (Woah)

누구를 선택해야 할지 모르겠어, 하지만 괜찮아

 

[Chorus]