Nirvana - You Know You're Right

[Verse 1] 

I will never bother you 

절대 널 귀찮게 하지 않을게

I will never promise to 

약속도 절대 하지 않을게

I will never follow you 

절대 널 따라다니지도 않을게

I will never bother you 

절대 널 귀찮게 하지 않을게

Never speak a word again 

다시는 입도 뻥끗 하지 않을게

I will crawl away for good 

좋은 결과를 위해선 기어서라도 가버릴테니

I will move away from here 

여기서 떠나버릴 거야

You won't be afraid of fear 

넌 절대 두려움에 겁을 먹지 않았지

No thought was put into this 

이 지경이 되어버릴 거라곤 생각도 못 했어

And always knew it would come to this 

그리고 항상 이렇게 될 줄 알았었지

Things have never been so swell 

이렇게 들뜬 적이 없었어

I have never failed to fail

난 절대 실패하는 걸 실패한 적이 없으니

[Chorus]

Hey, hey, hey

You know you're right

너도 네가 옳다는 걸 알잖아

You know you're right, you know you're right

너도 네가 옳다는 걸 알잖아, 너도 네가 옳다는 걸 알잖아

[Verse 2] 

I'm so warm and calm inside 

내 안은 정말 따뜻하고 평온해

I no longer have to hide 

난 더 이상 숨을 필요가 없어

Let's talk about someone else 

다른 사람에 대해 이야기해 보자

Steaming soup against her mouth 

김이 모락모락 나는 수프가 그녀의 입에 닿아

Nothing really bothers her 

정말 그 아무것도 그녀를 방해하지 않아

She just wants to love himself 

그녀는 그저 그녀 자신을 사랑하길 원해

I will move away from here 

여기서 떠나버릴 거야

You won't be afraid of fear 

넌 절대 두려움에 겁을 먹지 않았지

No thought was put into this 

이 지경이 되어버릴 거라곤 생각도 못 했어

Always knew it'd come to this 

그리고 항상 이렇게 될 줄 알았었지

Things have never been so swell 

이렇게 들뜬 적이 없었어

I have never failed to fail

난 절대 실패하는 걸 실패한 적이 없으니

[Chorus] 

Hey, hey, hey, hey, hey 

You know you're right, you know you're right 

너도 네가 옳다는 걸 알잖아, 너도 네가 옳다는 걸 알잖아

You know you're right, you know you're right 

너도 네가 옳다는 걸 알잖아, 너도 네가 옳다는 걸 알잖아

You know you're right, you know you're right 

너도 네가 옳다는 걸 알잖아, 너도 네가 옳다는 걸 알잖아

You know you're right, you know you're right 

너도 네가 옳다는 걸 알잖아, 너도 네가 옳다는 걸 알잖아

You know you're right, you know you're right 

너도 네가 옳다는 걸 알잖아, 너도 네가 옳다는 걸 알잖아

You know you're right, you know you're right 

너도 네가 옳다는 걸 알잖아, 너도 네가 옳다는 걸 알잖아

You know your rights, you know you're right 

너도 네가 옳다는 걸 알잖아, 너도 네가 옳다는 걸 알잖아

You know your rights, you know your rights 

너도 네가 옳다는 걸 알잖아, 너도 네가 옳다는 걸 알잖아

You know your rights 

너도 네가 옳다는 걸 알잖아

Hey