Mach-Hommy - Kapeesh

 

[Hook]
I'm on my grind cousin
난 내 일에 집중하고 있어

 

Ain't got time for frontin'
허세 부릴 시간 따윈 없지

 

Uh! Uh!

 

I'm on my grind cousin

난 내 일에 집중하고 있어

 

Ain't got time for frontin'

허세 부릴 시간 따윈 없지

 

Uh! Uh!

 

I'm on my grind cousin
난 내 일에 집중하고 있어

 

Ain't got time for frontin'
허세 부릴 시간 따윈 없지

 

Uh! Uh! 

 

I'm on my grind cousin
난 내 일에 집중하고 있어

 

Ain't got time for frontin'
허세 부릴 시간 따윈 없지

 

Uh! Uh! 

 

[Verse 1]
This for all you n***as pretendin' with the presidential Super PAC
이건 대선 후보 Super PAC에서 가식 떠는 놈들한테 하는 말
*Super PAC: 미국의 무제한 민간 정치자금 단체

 

Fundraising events with extent is including tax
세금까지 포함된 모금 행사에 대해서 말야

 

Antennas on the Roto Rooter van, stupid fast, through the cracks
Roto Rooter 밴에 달린 안테나, 엄청 빠르게, 틈새를 지나가

 

We slight of hand, bite a xan
우린 손재주로 Xanax를 까지

 

Saw you and your mans out
너와 네 친구들을 밖에서 봤어

 

We repping, mucho respect to Google Maps
우린 대표해, 구글 맵에 무한한 리스펙

*자신들의 활동 반경을 구글 맵으로 비유한 것으로, 자신의 영향력을 과시

 

You do the math, we caught a hang and brought it in

계산해봐, 우린 다 잡아서 가져왔어

 

Brought a Model X, with the extra
테슬라 Model X를 샀어, 추가 옵션까지

 

With no compressor, excuse a me
압축기 없이 말야, 실례할게

 

(Haitian Creole), stupid fresh
(Haitian Creole), 존나 멋있지

 

You could rest, this in my stead which has been given up for you
좀 쉬어 둬, 이 자린 널 위해 넘겨준 거야

 

Do this in remembrance of me, make sure these bitches fuckable
날 기억해, 이 년들을 쓸모 있게 만들어

 

You treat the 350 Boosts like slippers
넌 350 Boost를 슬리퍼처럼 신지

 

Them n***as with the shaky stance, don't want no proof like liquor
불안정한 놈들은 증거 따윈 원치 않지, 마치 술처럼

 

Just throw some tits on the coupe, like strippers
그냥 쿠페에 가슴을 얹어, 스트리퍼처럼

 

New stickers on the hoop
후프에 새 스티커를 붙여

 

Catch you bitches on the move when I'm richer
내가 부자가 될 때 네년들을 잡을 거야

 

[Hook]
I'm on my grind cousin
난 내 일에 집중하고 있어

 

Ain't got time for frontin'
허세 부릴 시간 따윈 없지

 

Uh! Uh! 

 

I'm on my grind cousin
난 내 일에 집중하고 있어

 

Ain't got time for frontin'
허세 부릴 시간 따윈 없지

 

Uh! Uh! 

 

I'm on my grind cousin
난 내 일에 집중하고 있어

 

Ain't got time for frontin'
허세 부릴 시간 따윈 없지

 

Uh! Uh! 

 

I'm on my grind cousin
난 내 일에 집중하고 있어

 

Ain't got time for frontin'
허세 부릴 시간 따윈 없지

 

Uh! Uh! 

 

[Verse 2]
So what the fuck they wan fi do wit my Tech-9?
그놈들은 대체 내 Tech-9으로 뭘 하려는 거야?

 

I said mi cyaan believe mi eyes and do-do-do it like Westside
내 눈을 믿을 수 없어, Westside처럼 빠르게 처리해

 

Internationally known and locally
국제적으로 알려졌지, 지역적으로도

 

Accept the Bally's with jabo or horgeree
Bally 신발을 Jabo나 Horgeree와 함께 받아들여

 

You know it's me from Essex
너 알잖아, 내가 Essex 출신이란 걸

 

The Acne Studios was gonorrhea
Acne Studios는 임질 같았지

 

Yousa byatch, you probly went to Texas for the Fiat, chea
넌 개년이야, 아마 텍사스로 Fiat을 사러 갔겠지, 맞아

 

Look like we Rocafella Records on the re-up, on the real
우린 마치 Rocafella Records 같아, 진짜로

 

All you crab n***as know the deal.. cya!
겁쟁이 같은 놈들, 다 알잖아.. 잘 가!

 

Mr. T with the iced out thumb ring, the chicken and the dumpling
엄지에 다이아몬드 반지를 낀 Mr. T, 치킨과 만두

 

The remix to Ignition with the drum ting
Ignition 리믹스, 드럼 소리와 함께

 

We start it and we finish when we want, king
우리가 시작하고 우리가 원할 때 끝내, 왕처럼

 

Fronting will only get you ten percent of nothing
허세 부리면 결국 아무 것도 얻지 못할 뿐이지

 

You keep appealing to these ducklings
넌 계속 이런 좆밥들에게 호소하네

 

I bet they find you face down in the mainstream floating, trust me
넌 결국 주류에서 엎드린 채로 떠다니게 될 거야, 확신해

 

[Hook]
I'm on my grind cousin
난 내 일에 집중하고 있어

 

Ain't got time for frontin'
허세 부릴 시간 따윈 없지

 

Uh! Uh!

 

I'm on my grind cousin
난 내 일에 집중하고 있어

 

Ain't got time for frontin'
허세 부릴 시간 따윈 없지

 

Uh! Uh!

 

I'm on my grind cousin
난 내 일에 집중하고 있어

 

Ain't got time for frontin'
허세 부릴 시간 따윈 없지

 

Uh! Uh!

 

I'm on my grind cousin
난 내 일에 집중하고 있어

 

Ain't got time for frontin'
허세 부릴 시간 따윈 없지

 

Uh! Uh!

 

[Interviewer & Jay Z]
You bring an audience with you because the topic of your music grows with you
당신에겐 청중을 이끄는 힘이 있어요, 당신의 음악은 당신과 함께 성장하기 때문이죠

 

-Right, right, right I mean
-맞아, 맞아, 맞아 내 말은

 

So it never stays, never goes stale
그래서 절대 멈추지 않고, 절대 식지 않죠

 

-Yeah, cause for hiphop is like 30 years old
-맞아, 힙합은 이제 30살 정도 됐으니까

 

Hiphop is fairly a new genre of music
힙합은 꽤나 새로운 음악 장르야

 

So we’ve never seen the maturation of hiphop in this sorta way
그래서 우린 힙합이 이런 식으로 성숙해지는 걸 본 적이 없지

 

This never happened before
이런 일은 전례가 없었어