Veeze - Get Lucki (가사 해석) (MV)

https://youtu.be/GuCL1hxfsUs

 

[Intro]
Gangerski
Yeah, that's stro (Big stro, nigga)
Yeah, yeah

 

[Verse 1]
We don't do content, shh

우린 가만히 있지 않아, 쉿
Run it up times ten, shh

열 배로 더 해냈지, 쉿 
I'm four pockets filled, pshh

주머니 네 개 전부 빵빵히
That bitch got bad lip fillers 

저 여자 입술 필러 시술은 잘못됐어
Scuffs all on my brand new Ricks, I'm tryna make 'em feel vintage

새 삥 릭 신발엔 흠이 났지만, 그냥 빈티지로 신을 거야
I'm with bro in Oakland city, these niggas scared of real trenches 

내 형제랑 오클랜드로 향하고 있지, 이 놈들은 진짜 후드를 두려워하지
Yeah, he gang, but he ain't Ganger, I wouldn't split my pill with him

그래, 내 놈이지만 믿을 만한 사람은 아니기에, 약을 나눠 주진 않지
These niggas dumb, they'll steal the steak, we was tryna make a meal with 'em 

이 병신새끼들은 그냥 훔칠 생각만 해, 우린 같이 큰 돈을 벌려했는데 말이야
If I call you twin, your opps my opps, I promise I'm gon spin with you 

내가 널 뽕@알이라 부른다면, 네 적은 내 적이지, 반드시 같이 싸울 것을 약속하지
I hit that bitch, her bestie too, I fucked up they whole friendship 

난 그 여자랑도 잤고, 그녀의 절친과도 잤기에, 그들의 우정을 박살냈지
I'm throwing fours and pourin' fours, you know I can't be fucked with

갱사인을 던지고 4온스 코데인을 부어, 너흰 내게 깝칠 수 없는 걸 알지
I hit the club through the special door, you ain't even know it opened 

클럽 뒷문으로 들어갔어, 넌 이 문이 열리는지조차 몰랐겠지
I went flat broke so many times, couldn't tell 'cause I ain't show it 

난 여러 번 파산했지만, 티를 내지 않았기에 아무도 몰랐지
I'm such a fucking rockstar, man, it's rips in all my clothing

내 멋은 존나 락스타야, 임마 전부 다 찢어져있지
The gang that's tatted on me responsible for your dead homie

내 몸에 문신으로 새겨진 내 놈들, 내가 담군 네 친구들 때문이지
These niggas good at internet thuggin', think they would tell on me 

이 새끼들은 키보드 앞에서 갱스터가 되, 날 스니칭 할 것 처럼 말이지
I'm sittin' first class with dope in my bag, they sayin' I smell funny

일등석에 앉아 가방에는 마약이 있고, 사람들은 이 냄새를 알아
I'm killin' the game, it's all on camera, I need me a bail bondsman

이 판을 썰고 있고, 전부 카메라에 찍혔어, 보석금을 내 줄 놈이 필요해
CBF dot W, my young niggas shakin' somethin' 

CBF의 젊은 새끼들 이 바닥을 흔들어버리지
10k, that's play money, I'll buy your baby somethin' 

1만 달러는 그냥 장난감, 네 아이에게 뭐라도 사 줄라고
Buy pints, we drank junkies, 'bout to pour me an eight or somethin'

병을 사서, 우린 주정뱅이처럼 재껴, 난 8온스를 따를 준비가 됐지
I spread so many blue hundreds, look like I'm Neighborhood chucking

수많은 퍼런 100만달러 지폐를 뿌리고 있어, 마치 Neighborhood를 대표
Shit, I'll be back in the morning, nigga, just tell me how much you wanted

시발, 아침에 돌아올게, 필요한 게 얼마인지 말만 해
You know these bags is strong, you break, you buy, you bust it open 

이 가방들은 단단해, 건드릴거면, 돈을 내고 열어 봐야 하지
Think I need to hang up posters with a reward, my swag was stolen 

내 스타일은 도난당했으니, 보상금을 걸고 포스터를 붙여야 할 것 같지
He wanted a split of good, I pulled up and served him half Oprah

좋은 걸 나눠 달라고 하길래, 난 가서 절반 떼 주었지, 마치 Oprah
Stuff twenty thou' in skinny pants, I call that a Harriet Tubman 

난 스키니 팬츠에 2만 달러를 꽉 채웠어, 이걸 노예 해방에 비유했지
My bitches be mad when I hit that ho, no cap, 'cause she ain't nothin'

내가 그 여자들 건드리면 내 년들이 화내, 별 것도 아닌 여자거든
I'm poppin' my shit like Baby 'cause this outfit thirty-six hundred 

Lil Baby와 같이 내 멋을 뽐내고 있어, 이 옷은 3600달러짜리지
I fall in the club with like so many killers, the bitches be scared to touch me 

수많은 킬러들과 클럽에 들어갔어, 계집년들은 날 건드리길 두려워하지

 

[Chorus]
Give me some head, get lucky

내 ㅈ이나 빨아줘, 운이 좋으면
Give me some head, get lucky (Bitch)

내 ㅈ이나 빨아줘, 운이 좋으면
Give me some head, get lucky

내 ㅈ이나 빨아줘, 운이 좋으면
Bitch, give me some head, get lucky

이년아, 내 ㅈ이나 빨아줘, 운이 좋으면
Give me some head, get lucky

내 ㅈ이나 빨아줘, 운이 좋으면
Yeah, give me some head, get lucky

내 ㅈ이나 빨아줘, 운이 좋으면
Give me some—

빨아

 

[Verse 2]
Hold on, yeah
I want your friend, you buggin'

네 친구도 원하길래, 너 새낀 놀라
Girl, I know y'all do sex for money (Yeah)

너흰 돈을 위해 몸을 까는 년들인 걸 알지
No lie, this shit feel like a movie scene, I'm fuckin' her, sweaty and muggy 

솔직히, 이건 마치 영화 한 장면, 땀투성이로 그녀와 자고 있지
I get off them drugs, forget who I am, I'm thinkin' I'm Justin Timber' 

약에 취하면 내가 누군지 잊어버려, 마치 Justin Timberlake가 된 기분
I take like a zip out of all of his bags, that nigga wasn't paying attention

난 그 놈 가방에서 조금씩 빼갔는데, 전혀 눈치채지 못했지
I makin' these charts for the city (Yeah), I'm really the hardest nigga 

난 이 도시를 위해 기록을 세우고 있고, 난 존나 잘하는 것 같아
On drugs like my auntie Beverly, I'ma pour up some syrup with my grammy

우리 이모 Berverly처럼 약에 취해 있어, 할머니와 함께 코데인 좀 때릴 거야
These niggas so broke, they crashin' (They know), I'm gettin' too hot, man, fan me

이 새끼들은 찢어지게 가난해, 난 존나 핫한데, 선풍기 좀 내게 돌려봐
This brick same color big Latto, but I'll rip it out the plastic 

이 약들은 Latto의 피부색 같지만, 난 이걸 포장에서 꺼낼 거야

 

[Chorus]

 

[Outro]
C-B-F dot W (The only, the finest)
Young niggas shakin' somethin' (The Ganger number one, ski, gang)

젊은 놈들이 해내고 있지
Gang, gang, gang
One of the biggest foes on earth though, know what I'm sayin'? 4PF, CBF dot W, Can't be fucked with, man

지구에서 가장 큰 적 중 하나, 뭔말알? 4PF, CBF.W 아무도 건드릴 수 없는 존재 ㅇㅋ?
This shit for— this shit five life

이건 영원한 우리 삶의 전부야
This shit for life though, you know what I'm saying?

진짜 평생 가는 그런 거 알겠지?
Don't get this shit confused, man

이걸 오해하지 마
Don't get none of the humbleness confused, man

우리의 겸손함을 오해하지 마
Gang, gang