Mach-Hommy - Bloody Penthouse

 

[Verse 1] 
Boy meets girl, girl blushing
남자와 여자가 만나, 여자는 얼굴이 빨개져

 

But boy can't tell, cuz she blacker than a oven, crushing
근데 남자는 눈치채지 못해, 여자는 오븐보다 더 까맣거든, 완전 반해버린 거야

 

Mmmm, I think she Russian
음, 내 생각엔 그녀는 러시아인 같아

 

I think her homegirl from the fucking Czech Republic, bust it
그녀의 친구는 체코에서 온 것 같아, 완전 멋지지

 

Dirty, we living in a tenement in Jersey
더럽지, 우린 뉴저지의 임대 아파트에서 살고 있어

 

Never paid a benefit and listening to birdies
복지 혜택 같은 건 받아본 적 없어, 헛소리나 듣지

 

Me and my bitch we do it for the kicks, yo ya heard me?

나랑 내 여자는 그저 재미로 이런 짓을 해, 알아듣겠어?

 

Soon as I hit the bricks, high shit with the pearly
거리로 나오자마자, 진주 같은 고급으로 치장하지

 

And hopping out the all-white 6 in a hurry
그리고 순백의 BMW 6에서 서둘러 내려

 

It varies, all like shit in a cherry
매번 달라, 때론 체리처럼 진한 색으로

 

Could never make up my mind, the Benz or the Chevy
벤츠로 할지, 쉐비로 할지 결정을 못 내리겠어

 

Catch me on my grind with my friend, she a Aries
내가 일하는 거 봐, 내 친구랑 같이 있는데, 그녀는 양자리야

 

She buckwild, but me I talk slick with the jewelry
그녀는 막 날뛰지만, 난 보석을 차고 부드럽게 얘기하지

 

Hear me?
알겠어?

 

She buckwild, but me I talk slick with the jewelry
그녀는 막 날뛰지만, 난 보석을 차고 부드럽게 얘기하지

 

Feel me?
알아듣겠어?

 

[Chorus 1] 
Got no bulletproof vest

방탄조끼 같은 건 없어

 

Won't stop, no, when them bullets do hit
총알이 날아와도 멈추지 않아

 

Your top floor, get your penthouse flooded
네 펜트하우스는 물에 잠길 거야

 

Penthouse bloody, penthouse...
피범벅된 펜트하우스, 펜트하우스...

 

Got no bulletproof vest
방탄조끼 같은 건 없어

 

Won't stop, no, when them bullets do hit
총알이 날아와도 멈추지 않아

 

Your top floor, get your penthouse flooded
네 펜트하우스는 물에 잠길 거야

 

Penthouse bloody, penthouse bloody
피범벅된 펜트하우스, 피범벅된 펜트하우스

 

[Verse 2]
Yo, Ayo, wave it like Mutombo
Yo, Ayo, Mutombo처럼 손을 흔들어

 

I had to raw-face it like a rapist, put 'bout 8 inside your bumbo
난 강간범처럼 거칠게 나갔지, 네 엉덩이에 8발을 쏴 넣어

 

I put my faith inside of jumbo
내 믿음을 거대한 것에 걸었어

 

Then copped some raw, labors with an Avirex, sent my payments out to cuzzo
그리고 코카인 좀 샀지, Avirex 재킷을 입고, 사촌에게 돈을 보냈어

 

Western Union got the plug
Western Union에 물주가 있지

 

Ever since the earthquake, they waive the cost guess they computers got the bug
지진 이후로 그들이 수수료를 면제해줬지, 컴퓨터가 먹통이 됐나봐

 

Ain't nothing cooler than a mark except a shooter I can trust
믿을 수 있는 총잡이 말곤 뭐든지 시시해

 

Drake and Future in the car so what you do inside the club
Drake랑 Future가 차 안에 있는데 클럽에서 넌 뭘 하겠어?

 

I play GxFR all day
GxFR 음악만 하루 종일 틀지

 

I whip the GS, them ACPs mess with your Kevlar, don't play
GS를 몰아, ACP 총알은 네 방탄복을 뚫을 거야, 농담 아니지

 

Um. I let my bullets charge at the ogle shrine
내 총알이 오글 신전으로 돌진하게 놔둬

 

Write your name on the boulevard and the cul-de-sac
네 이름을 대로와 막다른 길에 적겠어

 

Eau de toilette, the AR spray like GoldenEye
향수처럼, AR이 GoldenEye처럼 불을 뿜지

 

Ain't no audemars, we codify so you know what time
오데마 피게 따윈 없어, 암호화 해줄테니 시간 체크해

 

Meet me at Knowledge Power after Wisdom
지혜를 쌓고 난 뒤에 만나자고

 

Meet me in half an hour by the prism, I'm gonna get him
30분 후 프리즘 옆에서 만나, 내가 그놈을 잡을 거야

 

[Chorus 2] 
Switch up cars

차를 바꿔

 

Three times a day
하루에 세 번

 

You gotta get what you get before it's gone
사라지기 전에 필요한 걸 챙겨야 해

 

We operate
우린 그렇게 행동해

 

Switch up cars
차를 바꿔

 

Three times a day
하루에 세 번

 

You gotta get what you get before it's gone
없어지기 전에 필요한 걸 챙겨야 해

 

We operate
우린 그렇게 행동해

 

[Outro] 
?: She's a bum!
?: 그녀는 쓰레기야!

 

?: Michèle Bennett, she's a prostitute!
?: Michèle Bennett, 그녀는 창녀야!

 

She make (Creole) and all the time she does marijuana!
그녀는 (Creole), 항상 마리화나를 피워!

 

?: Spending money, millions and millions of dollars
?: 그녀는 돈을 펑펑 써, 수백만 달러를 말이야

 

?: Michèle Bennett, everybody call her is a lesbian, lesbian!
?: Michèle Bennett, 모두들 그녀를 레즈비언이라고 불러! 레즈비언!

 

?: She was a Devil, she tried to eat all the little children
?: 그녀는 악마였어, 그녀는 모든 어린아이들을 잡아먹으려 했어

 

(for sacrifice! that's was she meant) by sacrifice
(희생을 위해! 그게 그녀가 의미한 거였어) 희생을 위해서

 

?: No charge about the former first lady seemed too extreme
?: 전 영부인에 대한 혐의는 너무 극단적이었습니다

 

Throughout the country chants and lurid songs about Michèle's sex life rang out on the streets
전국적으로 Michèle의 성생활에 대한 외침과 선정적인 노래가 거리에서 울려 퍼졌죠

 

Graffiti and crude drawings appeared on walls
그래피티와 조잡한 그림들이 벽에 그려졌구요