Drake - What Would Pluto Do (가사 해석)

https://youtu.be/-XVbOarHfnM

 

[Chorus: Drake & Lil Yachty]
Damn, okay (Yeah)
I been out the way in a cut, it's been a minute (Been a minute)

그동안 눈에 띄지 않게 조용히 많은 시간을 보냈지
Workin' on a album, now it's finished

앨범 준비에 몰두하다, 이제서야 끝이났지
Last time I saw her, she was fuckin' with my nigga

마지막으로 그녀를 봤을 땐, 내 친구와 뭔가 있더군
So the question is, the question is (Yeah)

그래서 중요한 질문은 이거야
What would Pluto do? He'd fuck the ho, so I did it (Yeah, yeah)

퓨쳐라면 어떨 것 같냐고? 그도 그럴듯이, 나도 바지를 내렸지
What would Pluto do? He'd fuck the ho, so I did it (Yeah, yeah)

퓨쳐라도 이랬을 거야, 그래서 나도 그녀를 따먹었지
What would Pluto do? He definitely fuckin' on this ho, ayy

퓨쳐라면 분명히 그녀를 따먹었을 거야, ayy

 

[Verse 1: Drake]
Wigglin' back into my old ways, ayy

다시 예전의 모습으로 돌아가고 있지
Bunch of sedatives, hypnotics in my system, okay

진정제와 수면제들을 과다 복용하고 있지
Life is goin' just how I predicted, okay

인생은 내가 예상했던 대로 흘러가고 있지
Droppin' two Cialis in a liquid, okay

술에다 발부제 두 알을 넣어 okay
I ain't got a strap, I gotta risk it, okay

콘돔도 없이, 난 이 위험을 감수하지 okay
Baby girl, Adonis need a sister, okay

자기야, 내 아들은 여동생이 필요해 okay
And my baby mama out the picture, okay

내 아이 엄마는 더 이상 내 삶에 개입하지 않아 okay
Think I'm 'Luminati 'cause I'm rich, well, okay

내가 부자라서 사람들은 일루미나티 라는데, 뭐 괜찮아

 

[Verse 2: Drake]
Diamonds in the sky

하늘에 다이아몬드를 던지고
Put your face down, ass in the air

뒤치기 자세로, 엉덩이는 하늘 위로 올려
Two cups up, ayy, bussin' off pill

두 잔에는 ayy, 마약으로 채우지
Keep our shit trill, crack a new seal

거짓 따위 없이, 새 약물을 따고 있지
New Rolls, bought it for the thrill

새 삥 롤스로이스, 그저 스릴을 위해
Too lazy to even change out the wheel

너무 귀찮아서, 바퀴조차 갈기 싫지
Yeah, thought they knew my body, guess they don't

사람들은 날 잘 안다고 생각하는데, 아닌가 보네
Thought they knew my body, guess they don't, ayy

그들은 내 진짜 모습을 모른가 보네
Thought they knew my body, guess they

걔넨 진짜 나를 알지 못해
Ayy, guess they don't

ayy, 걔넨 몰라

 

[Verse 3: Drake & Lil Yachty]
I'm geekin' off of my pride (Yeah, yeah)

내 자부심 때문에 정신은 들떠 있어
Lost my Sprite deal 'cause Wayne kept pourin' fives

Lil Wayne이 하도 코데인을 말아대서 스프라이트 계약은 잃었지
You know I'm beefin' with much older guys (Much older guys)

나보다 훨씬 나이 많은 틀딱들과 싸우고 있는 거 알잖아
'Fore I catch up with them, then probably

그들을 만나기 전에도, 아마
Ayy, what, R.I.P. them fuck niggas (Damn, what)

Ayy, 저 새끼들 하늘로 보내버려
What, really hate a rap nigga

진짜 랩쟁이 새끼들 싫어
Let's not even talk about them fuck niggas, fuck them

그 놈들에 대해 말하는 것조차 존나 싫네
Hit my line talkin' 'bout what's up, well, what's up then?

내게 연락해서 무슨 일이냐고 묻는 건 또 뭔데?
Last time I saw you, you was talkin' about reduction

이전에 널 만났을 떄, 가슴 축소 수술에 대해 얘기했었잖아
Lookin' at you now, I see you ain't get rid of

지금 널 보니깐, 아무것도 손을 대지 않았지
Lookin' at you now, I see you ain't get rid of nothin'

칼 대지 않은 지금 그 크기가 딱 야무지지
Where you get that jeans from? Who sewed the buttons?

그 터질 듯한 빵댕이 핏은 뭐야? 누구 유전자를 받았을까?
'Cause that shit still poppin' out the front and the back

앞뒤로 빵빵히 터질랑 말랑 한게 야물딱지네
That shit still poppin' out the, damn

아주 야물딱지게 터질라고 damn
That shit came poppin' out them jeans like a ghost

청바지에서 튀어나와 갑툭튀 마치 유령
Girl, you gotta pop that on me like a Coke

Girl, 넌 완전 날 콜라처럼 질질싸게 만들어
Swear I wanna crack behind your back like a joke

진심으로 네 뒤에서 농담 맹키로 갈기고 싶어
Swear I wanna lift you up high like your hopes

진심으로 기대처럼 널 높이 들어올리고 싶어
Swear I wanna tear your box out like a coach

진심으로 네 가랑이 안에서 코치가 되고 싶어
Get inside and bend a dick just like the pope (Mm)

마치 교황(베네dick트..)처럼 안으로 헤으응 하고 싶어
Girl, you got me beggin' for a ten like I'm broke (Slatt)

Girl, 네 매력에 난 거지처럼 구걸하게 만들어
Girl, I want us hangin' in the summer like a coat

Girl, 여름에 장롱 안 처박힌 코트처럼 널 처박고 싶어 
Girl, I wanna slide in your box like a vote

마치 투표함 네 가랑이 구멍에 들어가고 싶어
Tryna have you comin' out your shell like the yolk (Ooh)

마치 노른자가 나오듯이 그 껍질에서 나오게 하고 싶어
But I heard that you fuckin' with a nigga that I know (Okay, so?)

근데 내가 아는 어떤 개새끼랑 엮여 있다는 걸 들었네?

 

[Chorus: Drake & Lil Yachty]