Lil Xan - Round Here (feat. YG)

[Intro: Lil Xan]

(Ear Drummers)

(이어 드러머즈)

Ayy, what? (Skrrt, ayy, yeah)

Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy

(Turn me up, fool)

(분위기 좀 띄어봐, 짜샤)

[Chorus: Lil Xan]

No, you not from 'round here (Brrt)

아니, 넌 여기 출신도 아니잖아

Ayy, yeah (What? Ayy)

No, you not from 'round here

아니, 넌 여기 출신도 아니잖아

Ayy, ayy

(Yeah, they know you not from 'round here)

(Yeah, 쟤들은 네가 여기 출신이 아니라는 걸 알아)

They know you not from 'round here

쟤들은 네가 여기 출신이 아니라는 걸 안다고

Ayy, ayy

(Yeah, yeah they know you not from 'round)

(Yeah, yeah 쟤들은 네가 여기 출신이 아니라는 걸 알아)

(Uh-huh)

No, you not from 'round here (Ayy, yeah)

아니, 넌 여기 출신도 아니잖아

No, you not, no, you not (Ayy, yeah)

아니, 넌 아니지, 아니, 넌 아니야

[Verse 1: Lil Xan]

I be speedin' in the Benz, yeah (Yeah)

난 벤츠 안에서 속도를 높혔지, yeah

Never cheated on a test, yeah (What?)

시험에서 편법을 쓴 적은 전혀 없어, yeah

Pull up in a fuckin' Tes' (Skrrt)

빌어먹을 테슬라를 타고 왔네

Yeah, Jesus piece around my neck

Yeah, 내 목엔 예수의 펜던트가 달려있어

Yeah, make you bleed out your neck, yeah (Ugh)

Yeah, 네 목에서 피가 흘러나오게 만들어, yeah

Yeah, enemies turn to friends

Yeah, 적들은 친구로 바뀌지

Yeah, enemies turn to friends

Yeah, 적들은 친구로 바뀐다고

(Uh, uh, uh, uh, uh)

[Chorus: Lil Xan]

No, you not from 'round here

아니, 넌 여기 출신도 아니잖아

Nah, ayy (No, you not from 'round here)

아냐, ayy (아니, 넌 여기 출신도 아니잖아)

No, you not from 'round here

아니, 넌 여기 출신도 아니잖아

Yeah, yeah

(No, you not from 'round here)

(아니, 넌 여기 출신도 아니잖아)

They know you not from 'round here

쟤들은 네가 여기 출신이 아니라는 걸 알아

Yeah (Pew-pew-pew)

I said they know you

말했잖아, 쟤들은 네가 여기 출신이

not from 'round here

아니라는 걸 안다고

Yeah, yeah, (Brr, yeah)

[Verse 2: Lil Xan]

Who the fuck you think you is? (What?)

네가 씨발 도대체 뭐라고 생각하는 거야?

Who the fuck you think you is? (Yeah)

네가 씨발 도대체 뭐라고 생각하는 거야?

Yeah, I ain't never heard your name (No)

그래, 난 네 이름 한 번 들어본 적이 없다고

No, they ain't never heard your name (Nah)

아니, 걔넨 네 이름 한 번 들어본 적 없어 (아냐)

You is lame, you a stain (Yeah)

넌 싸구려 같은 놈이고, 넌 더러운 놈일 뿐

Yeah, you is lame, you a stain (Yeah)

그래, 넌 싸구려 같은 놈이고, 또 넌 더러운 놈이지

You ain't goin' nowhere, ayy

넌 아무데도 가지 못해, ayy

You should just end the game 

그냥 포기하는 게 좋을 거야

(Yeah, yeah, yeah, what? Uh)

[Chorus: Lil Xan]

No, you not from 'round here (Brrt), Ayy, yeah

아니, 넌 여기 출신도 아니잖아, ayy, yeah

(What? Ayy) No, you not from 'round here

아니, 넌 여기 출신도 아니잖아, 

Ayy, ayy

(Yeah, they know you not from 'round here) 

(그래, 넌 여기 출신도 아니잖아)

They know you not from 'round here 

쟤들은 네가 여기 출신이 아니라는 걸 알아

Yeah, yeah (Know you not from 'round, uh, uh) 

Yeah, yeah (여기 출신이 아니라는 걸 안다고, uh, uh)

No, you not from 'round here

아니, 넌 여기 출신도 아니잖아

No, you not, no, you not 

아냐, 넌 아니지, 아냐, 넌 아니야

(Uh, uh, uh, uh, uh)

No, you not from 'round here (Brrt)

아니, 넌 여기 출신도 아니잖아

Ayy, yeah (What? Ayy) 

No, you not from 'round here 

아니, 넌 여기 출신도 아니잖아

Ayy, ayy 

(Yeah, they know you not from 'round here) 

(그래, 쟤들은 네가 여기 출신이 아니라는 걸 알아)

They know you not from 'round here

쟤들은 네가 여기 출신이 아니라는 걸 안다고

Ayy, ayy (No, you not from 'round, uh-huh)

Ayy, ayy (아니, 넌 여기 출신도 아니잖아, uh-huh)

No, you not from 'round here (Yeah, yeah)

아니, 넌 여기 출신도 아니잖아

No, you not, no, you not 

아니, 넌 아냐, 아니, 넌 아니지

(Ayy, yeah, ayy, yeah, brrt)

[Verse 3: YG]

Know your aim, know your aim

총이나 똑바로 잡아, 총이나 똑바로 잡아보라고

Pull up on your block? No, you can't

"네 동네에서 차를 세워"? 아니, 넌 못해

You ain't a real nigga, you fake

넌 진짜배기가 아니지, 넌 그냥 가짜야

Them Glock shells make you say, "Ayy"

그 권총 탄창들은 널 "Ayy"라고 외치게 만들어

Ayy, ayy, ayy, ayy

Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy

Ayy, niggas bustin', get the Wraith

Ayy, 놈들은 총을 쏘지, 레이스 벤츠에 타

Spray, spray, spray, spray

총알을 흩뿌려, 흩뿌려, 흩뿌려, 흩뿌리지

You don't know about the corner store (Mm)

넌 동네 상점에 대해 알지도 못하잖아

Popo don't want you though (Mm)

포포는 널 원하지 않는다고

The enemies don't know you though (Mm)

적들은 너를 알지도 못해

The neighborhood rat, 

넌 범죄나 꼰지르는 쥐새끼,

you ain't fuck her though (Mm)

넌 진짜 여자를 따먹어보지도 못했잖아

You ain't pop no lung,

넌 진짜 총격사건을 겪어보지도 않았잖아,

You ain't cynical (Mm)

넌 냉소적인 놈이 아냐

You ain't violated one penal code (Mm)

넌 법도 한 번 어긴 적 없는 모범시민이지

You ain't never hit a lick with the gang, bro (Mm)

넌 갱 친구들과 도둑질 같은 거 한 번도 해본 적 없잖아

You ain't never did shit for the gang, bro

넌 갱 친구들을 위해 해준 것도 하나 없잖아

You can't hang, on everything

넌 아무 것에도 매달리지 못해

We don't know you, but you claim

우린 널 모르는데, 넌 자칭 갱스터처럼 행동하지

That's a shame, that's just strange

그거 참 수치스러운 일이네, 정말 이상한 일이야

Hoes, you imposter, ayy

쫄보 새끼, 넌 사칭이지, ayy

Slide up on a fake nigga with the K (Ayy)

가짜 갱스터에게 K를 들곤 접근해

*K: AK-47

Real nigga, take a fake nigga bae (Ayy)

진짜배기는, 가짜 갱스터의 여자를 뺏어버려

Lord, please, Heavenly Father

주여, 부탁드립니다, 천국의 아버지시여

Protect me

저를 보호해 주시옵소서

From all fake ass motherfuckers

모든 빌어먹을 가짜 갱스터들에게서 말이죠

In Your name we pray, amen

주님의 이름으로 기도합니다, 아멘

[Chorus: Lil Xan]

No, you not from 'round here (Brrt) 

아니, 넌 여기 출신도 아니잖아

Ayy, yeah (What? Ayy) 

No, you not from 'round here

아니, 넌 여기 출신도 아니잖아

Ayy, ayy 

(Yeah, they know you not from 'round here) 

(그래, 넌 여기 출신도 아니잖아)

They know you not from 'round here 

쟤들은 네가 여기 출신이 아니라는 걸 알아

Yeah, yeah (Know you not from 'round, uh, uh)

Yeah, yeah (여기 출신이 아니라는 걸 알지, uh, uh)

No, you not from 'round here

아니, 넌 여기 출신도 아니잖아

No, you not, no, you not 

아니, 넌 아냐, 아니, 넌 아니지

(Uh, uh, uh, uh, uh) 

No, you not from 'round here (Brrt) 

아니, 넌 여기 출신도 아니잖아

Ayy, yeah (What? Ayy) 

No, you not from 'round here 

아니, 넌 여기 출신도 아니잖아

Ayy, ayy 

(Yeah, they know you not from 'round here) 

(그래, 넌 여기 출신도 아니잖아)

They know you not from 'round here 

쟤들은 네가 여기 출신이 아니라는 걸 알아

Ayy, ayy 

(No, you not from 'round, uh-huh)

(아니, 넌 여기 출신도 아니잖아, uh-huh)

No, you not from 'round here (Yeah, yeah)

아니, 넌 여기 출신도 아니잖아

No, you not, no, you not 

아니, 넌 아냐, 아니, 넌 아니라고

(Ayy, yeah, ayy, yeah, brrt, ayy)