Phife Dawg가사해석 : Phife Dawg
[Chorus : N'Dea Davenport]
I wanna trust you, baby
전 당신을 믿고 싶어요, 그대여
I wanna trust you, baby
전 당신을 믿고 싶어요, 그대여
Wanna trust you baby (trust me, I love you)
당신을 믿고 싶어요 (절 믿어봐요, 당신을 사랑해요)
I wanna trust you, baby (trust me, I need you)
전 당신을 믿고 싶어요, 그대여 (절 믿어봐요, 당신이 필요해요)
I wanna trust you, baby (trust me, I want you)
전 당신을 믿고 싶어요, 그대여 (절 믿어봐요, 당신을 원해요)
Wanna trust you babe (trust me)
당신을 믿고 싶어요 (절 믿어봐요)
Trust me, I love you
절 믿어봐요, 당신을 사랑해요
Trust me, I need you
절 믿어봐요, 당신이 필요해요
Trust me, I want you
절 믿어봐요, 당신을 원해요
Trust me...
절 믿어봐요...
[Verse 1 : Guru]
Baby, why don'tcha? Honey, why won'tcha?
그대여, 그렇게 해줄래요? 그대여, 그렇게 해줄래요?
Accept the fact that it's not just the knack that I care
내가 지금 하는 말이 버릇처럼 하는 말이 아니라는 사실을 알아줘요
So please let me share special moments, moments so rare
그러니 제발 당신과 특별한 시간을 나누고 싶어요, 정말로 특별한 시간이죠
Check it out, if I could give you the world, you know I'd do it
들어봐요, 만약 당신에게 이 세상을 줄 수 있다면, 그렇게 할 수 있다는 걸 알잖아요
Everything at your feet - ain't nothin to it
당신의 발 밑에 있는 모든 것들 - 그 어떠한 것도 비교할 수 없어요
But it's hard, sweetheart, and it's rough out here
하지만 현실은 힘들죠, 그대여, 여기는 너무나도 거칠어요
But I doubt there, is anybody else for me
하지만 저 세상에는 절 위한 사람이 있을지 잘 모르겠네요
[Chorus : N'Dea Davenport]
Trust me, I love you
절 믿어봐요, 당신을 사랑해요
Trust me, I need you
절 믿어봐요, 당신이 필요해요
Trust me, I want you
절 믿어봐요, 당신을 원해요
Trust me...
절 믿어봐요...
Trust me, I love you
절 믿어봐요, 당신을 사랑해요
Trust me, I need you
절 믿어봐요, 당신이 필요해요
Trust me, I want you
절 믿어봐요, 당신을 원해요
Trust me...
절 믿어봐요...
[Verse 2 : Guru]
Mmm... The things I feel, they are for real
Mmm... 제가 느끼는 바로는, 그들은 진심으로 그러는 것 같아요
I'm past the point of dwellin, on the sex appeal
전 성적 매력이 있었던 과거 시점에 살고 있죠
Mad chicks sweat me, but I desire your womanness
멋진 여자들이 절 홀리지만, 전 당신의 여성스러움을 갈망하죠
Dude sweats you, but I'm the best
놈들이 당신을 홀리지만, 제가 최고라구요
Listen, we could build a future together
들어봐요, 우리 둘이서 미래를 설계할 수 있어요
No doll and I would never soup you ever, never
인형놀이 따위가 아니죠, 절대로 당신이 혼자 수프를 마시지 않도록 할게요, 절대로
I'm buggin out over the thought of you leavin
난 당신이 남기고 떠난 생각으로부터 도망치죠
Tried to step to you, but now you're retreatin
당신 앞에 서기 위해 노력했죠, 하지만 당신은 지금 뿌리치려하는군요
[Chorus : N'Dea Davenport]
Trust me, I love you
절 믿어봐요, 당신을 사랑해요
Trust me, I need you
절 믿어봐요, 당신이 필요해요
Trust me, I want you
절 믿어봐요, 당신을 원해요
Trust me...
절 믿어봐요...
Trust me, I love you
절 믿어봐요, 당신을 사랑해요
Trust me, I need you
절 믿어봐요, 당신이 필요해요
Trust me, I want you
절 믿어봐요, 당신을 원해요
Trust me...
절 믿어봐요...
[Bridge : N'Dea Davenport]
I do believe you do care
당신이 절 그렇게 신경쓰고 있다는 걸 믿을게요
To tell you the truth, I am scared some freaky people out there
솔직히 말하자면, 전 저기 있는 이상한 사람들이 두려워요
You know?
무슨 말인지 알겠어요?
[Chorus : N'Dea Davenport]
Trust me, I love you
절 믿어봐요, 당신을 사랑해요
Trust me, I need you
절 믿어봐요, 당신이 필요해요
Trust me, I want you
절 믿어봐요, 당신을 원해요
Trust me...
절 믿어봐요...
[Verse 3 : Guru]
I sent you flowers and, I sat for hours and contemplated the state of our affairs
전 당신에게 꽃다발을 보냈고, 몇 시간 동안 앉아서 우리들의 사랑의 진도에 대해 생각했어요
and I find there is no way out I'm in a love lock
그리고 제가 사랑의 감옥에서 빠져나올 방법이 없다는 걸 알았죠
The funny thing about it I don't wanna even stop, so
제가 그만두려고 하지 않는다는 사실이 웃기잖아요, 그러니까
[Chorus : N'Dea Davenport]
Trust me, I love you
절 믿어봐요, 당신을 사랑해요
Trust me, I need you
절 믿어봐요, 당신이 필요해요
Trust me, I want you
절 믿어봐요, 당신을 원해요
Trust me...
절 믿어봐요...
Trust me, I love you
절 믿어봐요, 당신을 사랑해요
Trust me, I need you
절 믿어봐요, 당신이 필요해요
Trust me, I want you
절 믿어봐요, 당신을 원해요
Trust me...
절 믿어봐요...
[Verse 4 : Guru]
So now you know the flavor, It's not about the stuff I gave ya
이제 당신은 무슨 느낌인지 알아채겠죠,
제가 당신에게 준 선물에 대해 말하고 있는게 아니에요
And my behavior is based on strong feelings I have, of you and me
그리고 제 행동은 강인한 느낌을 바탕으로 하고 있죠, 당신과 제가 느끼는 것이죠
it's like a bond, a treasure, not to be corny but word
마치 본드처럼, 선물처럼, 가식적이지 않고 진실하죠
I wanna give you all the joy that you deserve
전 당신이 누려야 마땅한 기쁨을 모두 줄게요
I know we argue, sometimes I start to annoy you
우리들이 말다툼을 하고, 가끔씩은 당신을 성가시게 할 수 있다는 걸 알아요
But we should never ever, try to destroy two hearts joined,
intertwined with a passion
하지만 우린 절대로, 무슨 일이 있더라도 열정으로
뒤엉켜있는 두 개의 심장을 무너뜨리려고 하면 안 되겠죠
Give me a chance love, that's all I'm askin
제게 사랑할 기회를 줘요, 제가 원하는 모든 것이죠
And furthermore, you can be sure that I'll do every little thing you need, yes it's true
게다가, 제가 당신이 원하는 어떠한 사소한 것이라도 할 수 있다는 걸 확신할 수 있잖아요
I'm not desperate, but I'm the one for you
자포자기한 건 아니에요, 하지만 전 당신을 위한 유일한 사람이죠
[Chorus : N'Dea Davenport]
Trust me, I love you
절 믿어봐요, 당신을 사랑해요
Trust me, I need you
절 믿어봐요, 당신이 필요해요
Trust me, I want you
절 믿어봐요, 당신을 원해요
Trust me...
절 믿어봐요...
Trust me, I love you
절 믿어봐요, 당신을 사랑해요
Trust me, I need you
절 믿어봐요, 당신이 필요해요
Trust me, I want you
절 믿어봐요, 당신을 원해요
Trust me...
절 믿어봐요...
[Bridge : N'Dea Davenport]
Love is so risky y'know
당신도 알다시피 사랑은 너무나도 위험하죠
I want you to do and show me all of you openly, honestly...
당신에게 거리낌없이, 솔직하게 사랑을 보여주고 싶어요...
[Chorus : N'Dea Davenport]
I wanna trust you baby (trust me, I love you)
전 당신을 믿고 싶어요 (절 믿어봐요, 당신을 사랑해요)
I wanna trust you, baby (trust me, I need you)
전 당신을 믿고 싶어요, 그대여 (절 믿어봐요, 당신이 필요해요)
I wanna trust you, baby (trust me, I want you)
전 당신을 믿고 싶어요, 그대여 (절 믿어봐요, 당신을 원해요)
I wanna trust you babe (trust me)
당신을 믿고 싶어요 (절 믿어봐요)
[Outro : N'Dea Davenport]
I wanna trust you baby
당신을 믿고 싶어요
I wanna trust you baby
당신을 믿고 싶어요
I wanna trust you baby...
당신을 믿고 싶어요...
<Guru - Guru's Jazzmatazz, Vol. 1 (1993)>09 - Trust Me (Feat. N'Dea Davenport)
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
MHY
댓글 달기