Future, Metro Boomin - Gracious (Feat. Ty Dolla $ign) (가사해석)

https://www.youtube.com/watch?v=bLq1spQOEKM

 

[Intro: Future, Future & Ty Dolla $ign]
Oh, no, no, no
All his opps gone

내 모든 적들은 사라졌어
Oh, no, no, no
Yeah
Oh, no, no, no
Hendrix

 

[Verse 1: Future & Ty Dolla $ign]
Young nigga slangin' cutta, say he got all his opps gone

적들을 쓸어버리는 젊은 흑인 놈, 모든 적들을 해치웠다고 말해
Trap bunkin' that fishscale, serve it to a Martian (Oh, oh)

거리에는 코카인을 팔아, 나에게까지 제공됐지
Fresh in Rick Owens, drankin' Wockhardt (Oh, oh)

릭 오웬스로 멋을 내고, 코데인을 마시고 있어
I'm not Terrell Owens, bet I won't cry for you (I won't cry)

테렐 오웬스는 아니지만 널 위해 울지 않을거야
Walked through hell and back for you, now I'm an icon (Walkin' through hell)

널 위해 지옥을 뚫고 돌아왔어, 이제 난 전설이 됐네
Product of my crazy environment (Pluto)

시련 속에서 나온 내 결과
Bitch said she vegan, still eat me like lobster (Uh)

지가 채식주의자라는 년, 날 랍스터 먹듯이 먹어버려
Freaky and conceited, she in need of a rockstar (Oh, yeah)

변태적이고 자만심이 강한 여자, 나 같은 락스타가 필요하지
I'm thuggin', I'm thuggin', gotta call up Sasha (Thuggin', I'm thuggin')

검은 돈을 만지고, 범죄를 일 삶는 놈, 사샤에게 연락해야 해
Yeah, cop thirty while she mop it up (Oh, oh)

약 30 묶음을 사는 동안 그녀는 청소를 해
Show me you gracious, takin' off my socks

너의 품격을 내게 보여주고, 내 양말을 벗겨줘
Show me you love me, never talk to opps

내게 네 사랑을 보여줘, 적들과는 결코 얘기하지마

 

[Bridge: Ty Dolla $ign & Future]
Show me that you love me

네 사랑을 내게 보여줘
Don't just say it

그저 말만 하지 말고
Oh, no (Yeah)
Oh, no (Hendrix)

 

[Verse 2: Future & Ty Dolla $ign]
I just stepped out a warzone, ooh, yeah

이제 막 전쟁터를 벗어났어
I'm 'bout to put my sauce-sauce on this bitch

이 년에게 내 특별한 매력을 보여줄 거야
Come through zoomin' in a Porsche-orsche, Jordan three six

포르쉐를 타고 달려 들어올거야, 조던 3와 6를 신고 
I get to have a choice, choice, at least three bitches

내겐 선택할 수 있는 기회가 있지, 적어도 세 명의 여자들을
Hoppin' out a passenger in a right Rolls, totin' a blicky

롤스로이스 뒷 좌석에 올라타, 총을 차고 있지
I know this lifestyle can get crazy and sticky

이런 삶은 미칠 듯이 어지럽고 까다롭지
You gracious, I know it, it shows

너의 친절함을 알 수 있어, 보여지거든
Different ladies is makin' you nauseous

다른 여자들이 널 불편하게 만들어도
Don't be flagrant, I know it's exhaustin'

과시할 필요 없어, 정말 피곤한 일이니깐
It's the passion I'll show to you often

오히려 내 열정을 너에게 보여줄거야
Your love's locked down (You so contagious)

네 사랑은 떠나지 않을 거야 (너의 아름다움은 치명적이기에)
You so gracious

넌 내게 너무 매력적인 여자
Your love's locked down

네 사랑은 내 맘 속에 잠겨있어

 

[Outro: Future & Ty Dolla $ign]
You so gracious

넌 내게 너무 매력적인 여자
You so faithful (You so gracious)

내게 너무 충실한 그녀
You so gracious

넌 내게 너무 매력적인 여자
You so faithful

넌 정말 충실해
You so contagious

넌 너무 매력적이야
You so gracious

넌 정말 참한 여자