Sufjan Stevens - No Shade in the Shadow of the Cross

Now that I fell into your arms

나는 이제 그대의 품으로 떨어져요

My only lover

내 하나뿐인 사랑

Give out to give in

관두려고 손을 놓아요

I search for the capsule I lost

내가 잃어버린 캡슐을 찾아요

Drag me to hell in the valley of The Dalles

날 더 달레스의 계곡 안 지옥으로 끌고가줘요

Like my mother

나의 어머니처럼

Give wings to a stone

돌에 날개를 달아요

It’s only the shadow of a cross

그저 십자가의 그림자일 뿐이네요

I slept on my back in the shade of the meadowlark

들종다리의 그늘 아래 등을 기대고 잠을 잤어요

Like a champion

마치 챔피언처럼

Get drunk to get laid

한 번 하려고 술을 마셔요

I take one more hit when you depart

당신이 떠날 때엔 난 한 번 더 맞아요

I'll drive that stake through the center of my heart

내 심장의 중앙에 말뚝을 박아넣으려 해요

Lonely vampire

외로운 뱀파이어

Inhaling its fire

제 불을 들이쉬어요

I’m chasing the dragon too far

용을 쫒아 너무 멀리까지 왔네요

There’s blood on that blade

날 위엔 피가 있네요

Fuck me, I'm falling apart

날 먹어줘요, 난 무너지네요

My assassin

나의 암살자

Like Casper the ghost

하얀 유령 캐스퍼처럼

There’s no shade in the shadow of the cross

십자가의 그림자 안엔 그늘이 지지 않네요