Chris Brown - Bruce Lee

https://www.youtube.com/watch?v=HpEF6TrXlQE

 

[Verse 1]

It gets hard to float when you keep adding weight to pull me down

나를 무너뜨리려고 짐을 추가하면, 떠있기 힘들어질 거야

​

Used to sail alone, but now the winds are changing on me now

혼자서 항해하곤 했지만, 이제는 바람이 나를 바꿔주고 있어

​

We wanna, but we're scared to go overboard

속으로는 원하지만, 우린 배 밖으로 나가는 게 두려워

​

Can't see eye to eye every time we're in the storm

우리가 폭풍우 속에 있을 때면, 뜻이 맞을 리가 없지

​

Save our souls, we're going down, no anchor to be found

우리의 영혼을 구해줘, 우린 가라앉고 있어, 닻은 찾을 수도 없어

​

[Pre-Chorus]

Pull us, pull us

우리를 밀어줘

​

The current's tryna pull us under

이 물살은 우리를 부숴버리려고 해

(pull under : 파산/도산시키다)

​

High tide, we capsize

높은 파도, 우린 뒤집혀

​

We blame it on something lunar

달과 관련된 어떤 것 때문이라고 탓해

​

Rogue winds are coming in (We’re sinking)

사나운 바람이 밀려오고 있어 (우린 가라앉고 있어)

​

Secrets are washing out

비밀들은 씻겨 사라져

​

If we make it out the storm

만약 폭풍우를 이겨낸다면

​

We're stronger

우린 더 강해질 거야

​

[Chorus]

So we need to move like water, water, water, water (Water)

그러니까 물처럼 움직여야 해

​

So we need to move like water, water, water, water (Water)

그러니까 물처럼 움직여야 해

​

Too shallow to see underneath

아래를 내려다보기에는 너무 얕아

​

Too far gone, now we're lost at sea

너무 멀리 갔어, 지금 우린 바다에서 길을 잃었어

​

We need to move like water (Water, water, water, water)

그러니까 물처럼 움직여야 해

​

[Post-Chorus]

(Water, water)

​

[Verse 2]

All these bridges burn, but still the rapids never lose their rage

다리는 전부 불탔지만, 물살은 맹렬함을 전혀 잃지 않고 있어

​

All we've learned by now, but we're repeating all our old mistakes

지금까지 우리가 배운 모든 것들, 하지만 우린 똑같은 실수를 반복하고 있어

​

Nowhere left to go, even though it's still a hundred ways

백가지 길이 있더라도, 그 어디에도 갈 곳이 없어

​

Can't rely on anyone to help us navigate

항해를 도와줄 그 누구도 믿을 수 없어

​

[Pre-Chorus]

Pull us, pull us

우리를 밀어줘

​

The current's tryna pull us under

이 물살은 우리를 부숴버리려고 해

​

High tide, we capsize

높은 파도, 우린 뒤집혀

​

We blame it on something lunar

달과 관련된 어떤 것 때문이라고 탓해

​

Rogue winds are coming in (We’re sinking)

사나운 바람이 밀려오고 있어 (우린 가라앉고 있어)

​

Secrets are washing out

비밀들은 씻겨 사라져

​

If we make it out the storm

만약 폭풍우를 이겨낸다면

​

We're stronger

우린 더 강해질 거야

​

[Chorus]

So we need to move like water, water, water, water

(Like water, water)

그러니까 물처럼 움직여야 해

​

So we need to move like water, water, water, water

(Oh woah, yeah, water)

그러니까 물처럼 움직여야 해

​

Too shallow to see underneath

아래를 내려다보기에는 너무 얕아

​

Too far gone, now we're lost at sea

너무 멀리 갔어, 지금 우린 바다에서 길을 잃었어

​

We need to move like water (Yeah, water)

그러니까 물처럼 움직여야 해

​

Water (Water)

물처럼

​

[Post-Chorus]

Water

물처럼

​

Need to move like water, oh

(Water, water)

물처럼 움직여야 해

​

Water

물처럼