Future & Metro Boomin - We Don't Trust You

[Intro]

Fake written all over you

넌 가짜임이 뻔히 보여

​

Hate written all over you

네 증오가 뻔히 보여

​

Hate written all over

네 증오가 뻔히-

​

Fake written all over you

넌 가짜임이 뻔히 보여

​

Hate written all over you

네 증오가 뻔히 보여

​

Fake written all over you

넌 가짜임이 뻔히 보여

​

Hate written all over you

네 증오가 뻔히 보여

​

Smiling faces

웃는 얼굴을 하고

​

Sometimes pretend to be your friend

네 친구가 되려고, 가식적으로 군 적도 있었어

​

Smiling faces show no traces

겉으로 드러나는 미소 뒤에

​

Of the evil that lurks within (Can you dig it?)

숨겨져있는 악마가 보였지

​

Fake written all over you

넌 가짜임이 뻔히 보여

​

Hate written all over you

네 증오가 뻔히 보여

​

Fake written all over you, yeah

넌 가짜임이 뻔히 보이지, 그래

​

[Verse 1]

I been in the cold, couldn't feel my toes, but I still stuck to the code

최근엔 좀 힘들었어, 발에도 감각이 없었지만, 신념은 놓지 않았어

​

Money won't fold, pockets won't hold enough

돈이 너무 많아서, 주머니 공간이 부족할 정도

​

Takin' my pole and now, F&N and now

난 권총을 챙긴 다음, F&N까지 챙겨가

​

Take me anywhere, I'm takin' over the trap

어디든 갈 준비가 되었네, 뒷골목을 지배해

(trap = 마약 파는 곳)

​

I see the real clear, Woodgrain Cartier

이젠 더욱 선명해져, 나무 무늬 Cartier

​

Poppin' a real pill, higher than Beverly Hills

약을 터뜨려, 비벌리힐스보다 높은 곳에 있는 기분

​

I got too much spill, I give a bitch chills

매력이 흘러넘쳐, 여자들이 뻑가지

​

Took out a small bill, make all the hoes strip

지폐 한 장을 꺼내, 그년들 옷을 벗게 하지

​

You need a weed feel, I get it vacuum sealed

넌 그 마리화나를 원한다지, 난 진공포장을 해

​

Came from the Eastside, shooters on detail

서쪽 출신의 놈, 보호가 필요해

​

Go purchase a new Chanel, I need a refill

새 샤넬 제품을 구매, 리필이 필요해

​

Strikers in Trackhawks, ridin' the V12

V12 엔진에, Trackhawks를 운전해

​

I pick the mood, dawg, I pick the entail

분위기는 내가 정해, 인마, 결과도 내가 정해

​

Get it trippin', all you gon' see is shells

통제 불능이 되면, 너네가 보게 될 건 총알뿐이네

​

[Chorus]

If Young Metro don't trust you, I'm gon' shoot you

Young Metro가 너넬 믿지 않는다면, 너넬 쏴버릴 거야

​

We don't trust you niggas, we don't

우린 너네를 믿지 않는다고, 믿지 않아

​

(I don't trust no motherfuckin' body)

(ㅆ발 난 그 누구도 믿지 않아)

​

We don't trust you niggas, we don't

우린 너네를 믿지 않는다고, 믿지 않아

​

We don't trust you

널 믿지 않아

​

We don't trust you niggas, we don't

우린 너네를 믿지 않는다고, 믿지 않아

​

We don't trust you niggas, we don't (Smiling faces)

우린 너네를 믿지 않는다고, 믿지 않아

​

We don't trust you (Show no traces)

널 믿지 않아

​

(Of the evil that lurks within)

​

[Verse 2]

You a nigga number one fan, dog

넌 내 가장 큰 팬, 인마

​

Sneak dissin', I don't understand, dog

몰래 디스를 왜 해, 이해가 안가네, 인마

​

Pillowtalkin', actin' like a fed, dog

침대 위의 이야기, 경찰처럼 행동하지, 인마

​

I don't need another fake friend, dog

가짜 친구 따위는 필요 없어, 인마

​

Can't be 'bout a ho, 'cause we sharin', dog

여자는 딱히 중요하지 않아, 우리가 함께하잖아, 인마

​

In you feelings, nigga, why you playin', dog?

왜 죽상이야, ㅆ발, 장난치냐고, 인마

​

Give her backshots, while she layin' down

뒤에서 박아, 지쳐 쓰러져있는데도 말이야

​

Keep the Glock cocked, I don't trust hoes

항상 방어적인 태세, 이년들을 믿지 않기에

​

Top shotter, goin' for the gusto

최고로 잘 쏘는 놈, 모든 것을 걸어

​

Like a real dog, I don't mutt hoes

진짜 개새끼처럼, 그 멍청한 년들은 신경 안 써

​

Get the load, you a John Doe

짐 싸서 꺼져, 넌 신원 미상이거든

​

Bubble Eye Benz on a ho

그년한테 선물한 Bubble Eye Benz

​

Rappin' so pretend, you a ho

ㅂ신, 네 랩은 가식으로 가득 찼어

​

Now I figure, nigga tag a nigga toe

이제야 알겠어, 그 새끼를 시체로 만들고 묻어

​

Ain't no tappin' in, better blow

쓸데없는 짓은 안 하지, 항상 강력한 태도로

​

Tired of poppin' pills, but he blessed

약 빠는 것도 이젠 지치지만, 축복받은 삶인걸

​

Flash a couple M's on my chest

내 가슴에 몇백만 달러를 자랑스럽게 드러내

​

Ain't no sabotagin', lil' finesse

망치지 않겠어, 멋지게 해내지

​

We was in the field, placin' bets

바닥에서 돈을 걸고, 도박을 했던 그때

​

Still gettin' chills in my flesh

난 여전히 오한을 느끼곤 해

​

Takin' comma, turn it to success

돈을 벌어, 성공한 삶을 이젠 사네

​

Thoroughbred and Pluto, nothin' less

Pluto에 뿌리를 뒀어, 진정성을 유지해

​

Twenty drivers parked at the jet

제트기에 20명의 운전자가 주차를 했네

​

Whip the Phantom to the projects

팬텀을 채찍질하며, 프로젝트 현장으로 이동해

​

Death before dishonor, no confess

명예롭게 못 살지언정 죽어버리겠어, 고백은 아니야

​

[Chorus]

We don't trust you niggas, we don't (Smiling faces)

우린 너네를 믿지 않는다고, 믿지 않아

​

We don't trust you nigga, we don't (Pretend to be your friend)

우린 너네를 믿지 않는다고, 믿지 않아

​

We don't trust you

너를 믿지 않아

​

[Outro]

We don't trust you, no, no, no

우린 널 믿지 않아, no, no, no

​

We don't trust you, no, no, no, no, no, no

우린 널 믿지 않아, no, no, no, no, no, no

​

We don't trust you, no, no, no

우린 널 믿지 않아, no, no, no

​

We don't trust you, no, no, no, no, no, no

우린 널 믿지 않아, no, no, no, no, no, no

​

We don't trust you, no, no, no

우린 널 믿지 않아, no, no, no

​

(Trust is a motherfucker)

(진실은 무슨, ㅈ까고 있어)

​

If Young Metro don't trust you, I'm gon' shoot you

Young Metro가 너넬 믿지 않는다면, 너넬 쏴버릴 거야

​

If Young Metro don't trust you, I'm—

Young Metro가 너넬 믿지 않는다면, 너넬—

​

If Young Metro don't trust, I'm gon' shoot you

Young Metro가 너넬 믿지 않는다면, 너넬 쏴버릴 거야

​

Hate written all over you

네 증오가 뻔히 보여

​

Fake written all over you

넌 가짜임이 뻔히 보여

​

Hate written all over you

네 증오가 뻔히 보여

​

Fake written all over you

넌 가짜임이 뻔히 보여

​

(Trust is a motherfucker)

(진실은 무슨, ㅈ까고 있어)