Black Country, New Road - The Wrong Trousers

"The Wrong Trousers"

Now I've seen you fall away from me
네가 나에게서 떨어져나가는 걸 보게 되었구나

I walked tall, said we were meant to be
나는 자만했어, 우리는 운명이라고 하며

He's got meaning once again
그가 다시 의미를 갖게 되었어

At the ceiling in what was our room
한때 우리의 방이었던 곳의 천장에서

A lot's gonna change on a rooftop, our tune
옥상에서 많은 것들이 바뀔 거야, 우리들의 화음

We made something to be proud of
우리는 자랑스러워할 만한 걸 만들었어


And though you hurt
네가 상처를 주었지만

Feel like you've lost me
네가 나를 잃은 느낌이 들어

I turn around
나는 뒤를 돌아

I'll look back kindly
과거는 좋게 기억할게


For we made something
왜냐하면 우리는 무언가를

Made something
무언가를 만들었잖아

Something to be proud of
자랑스러운 무언가를

To be proud
자랑스러운


In a panic I put all your clothes in a cupboard
나는 패닉하며 너의 옷들을 서랍 속에 집어넣었어

Trousers, T-shirts, and robes
청바지, 티셔츠, 그리고 양복들

It wasn't fair but I needed to
바보같지만 그래야만 했어

As you grew far away from us
네가 우리로부터 점점 멀어질수록

I knew nothing of your feelings as such, but
너의 그런 마음에 대해서는 아무것도 몰랐지만,

We made something to be proud of
우리는 자랑스러워할 만한 걸 만들었어


And though you hurt
네가 상처를 주었지만

Feel like you've lost me
네가 나를 잃은 느낌이 들어

I turn around
나는 뒤를 돌아

I'll look back kindly
과거는 좋게 기억할게

For we made something
왜냐하면 우리는 무언가를

Made something
무언가를 만들었잖아

Something to
무언가를

And though you hurt
네가 상처를 주었지만

Feel like you've lost me
네가 나를 잃은 느낌이 들어

I turn around
나는 뒤를 돌아

I'll look back kindly
과거는 좋게 기억할게

For we made something
왜냐하면 우리는 무언가를 만들었잖아

Made something
무언가를 만들었어

Something to be proud of
자랑스러운 무언가를

To be proud of
자랑스러운

The wrong trousers
잘못된 바지를

To be proud of
자랑스러운