YNW Melly & Ynw Bslime - 772 Love, Pt. 3 (MV) (가사해석)

https://www.youtube.com/watch?v=MbxetIQbeQM

[Intro: YNW Melly]
Oh, oh-oh, oh-oh
Give me your, give me your

 

[Chorus: YNW Melly]
Give me your love

내게 네 사랑을 줘
I'm in love with your touch

너의 손길에 빠졌어
Your sex is better than drugs

너와의 사랑은 마약보다 좋아
Her momma love me even though I’m a thug

그녀의 엄마는 내가 깡패놈이라도 맘에 들어해
She say she can't get enough

그녀는 만족하지 못한다고 말해
Tryna leave, baby, where the hell you goin' at?

떠나려 하는 그녀, 어딜 가려는 건데?
I ain’t tryna let you leave me, babe

난 널 보내줄 수 없어, 자기야
I ain't tryna let you leave me, babe (Ooh)

널 보낼 생각이 없어

 

[Verse 1: YNW Melly]
And I really want your lovin', oh-woah (Ooh)

그리고 난 네 사랑을 원해
When you leave, it be hard to let you go (Ooh)

너가 날 떠날 때, 놓아주기 힘들 거야
'Cause when you leave, half of my heart feels cold

너가 떠난다는 건 내 마음의 절반이 차가워지는 거니깐
And you say that there's lovin', no, ooh

너가 우리 관계에는 사랑이 있다고 했잖아
And you say that there's lovin', girl

너가 사랑이라고 말했잖아, 자기야
But you know that I’m Young Nigga World

알다싶이 난 내가 사는 세상이 있는 거 알잖아
I’ma get ahead regardless

어떻게든 내 목표까지 나아갈 거야
But the streets is why I'm heartless, ooh-ooh-woo

하지만 거리의 삶 때문에 난 차가워질 수 밖에 없어

 

[Pre-Chorus: YNW Melly]
Break us up, baby, when they say rumors, they lyin’

그들의 거짓 때문에 우리가 멀어지게 만들지 마
We ain't really fuckin' with these bitches, they be tryin'

우린 이 여자들이 다가와도 어울리지 않았지만
But you don’t like to listen, you get shit inside your head

넌 내 말을 듣지도 않고, 내 맘을 혼란스럽게 해
Fuck you and fuck everything your friends said

네 생각 그리고 네 친구들 말까지 좀 신경 꺼봐
You know how I feel

네가 내 맘을 알아?

 

[Chorus: YNW Melly]

 

[Verse 2: YNW BSlime]
Hey, baby, I'm BSlime, 

안녕, 이뿐이, 내 이름은 Bslime
it's nice to meet you (It's nice to meet you)

널 만나서 반가워
I saw you from a mile away, 

저 멀리서부터 널 봤었지
it's great to see you (It's great to see you)

널 만나게 되서 기쁠 뿐이야
You lookin' bad but I can tell that you a diva 

넌 매력적이지만 넌 독특한 여자라는 걸 말해줄 수 있어
I'll break and bag you and I put you on new freezer

널 사로잡고, 내 것으로 꾸며줄 거야
I'll teach you everything, bae, I could be your teacher

너에게 모든 걸 가르쳐 줄게, 선생이 되어주겠다는 뜻이야 
You can be my everything or you can be my eater

넌 내 전부가 될 수도 있고 내게 이용당할 수도 있지
I could buy you wedding ring or put you on the bleachers 

너에게 반지를 사줄 수도 있고, 멀리 내버려 둘 수도 있어
I ain't trustin' no one, baby, I gotta keep my heat tucked

난 누구도 믿지 않아, 자기야, 총기를 챙겨야겠어

 

[Pre-Chorus: YNW BSlime]
What you say, what you say? Hey, yeah 

뭐라고, 뭐라고?
My love is dead, I'm in L.A. (I'm goin' hard, bro)

내 사랑은 죽었고, 지금 LA에 있어
I'm gettin' bread, I'm gettin' paid

돈을 벌고 있고, 현찰을 벌고 있어
I wanna spoil you, like, "Baby, come here" 

널 만족시키고 싶어, 그러니 이리와 자기야

 

[Chorus: YNW Melly & YNW BSlime]