Ken Carson - Nightcore 2 (가사해석)

[Intro]
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah

 

[Chorus]
The way that she move, the way that she move, the way that she move

그녀가 흔드는 방식, 그녀가 흔드는 방식, 내게 박히는 움직임
The way that she move, the way that she move, the way that she move

그녀가 흔드는 방식, 그녀가 흔드는 방식, 내게 박히는 움직임
The way that she move, the way that she move, the way that she move

그녀가 흔드는 방식, 그녀가 흔드는 방식, 내게 박히는 움직임
The way that she move, the way that she move, the way that she move

그녀가 흔드는 방식, 그녀가 흔드는 방식, 내게 박히는 움직임
I think I'm fallin’ in love with you

난 너와 사라엥 빠진 것 같아
Fеndi, Gucci, Prada, anything for you

펜디, 구찌, 프라다 뭐든 널 위해 줄게
Balenciaga, yeah, yeah, on hеr boot

발렌시아가, 그래그래, 부츠도 해줘
AR-15 on me right now, I'm ready to shoot

반자동 소총이 내게, 쏠 준비가 됐어

 

[Verse]
Yeah, I'm ready to shoot, yeah, I’m ready to go

난 쏠 준비가 됐어, 드가자
They say he had that bread and then we turned him into toast

돈(빵)이 있다고 말하는 놈들, 내가 총으로 토스트마냥 만들어줬지
I fuck on these hoes with the same energy I rock these shows with

난 이년들을 무대하는 것 마냥 똑같은 에너지로 박아
And I ain't never gotta reload because I'm always overloaded

난 절대 장전하지 않아, 언제나 에너지 만땅이거든
Lil' boy, you so broke, you better sell your soul 'cause you ain't ever sold shit

거지 새끼 ㅈ만아, 팔릴 능력이 없으면 가서 영혼이라도 팔아
I'm always catchin' plays, ayy, ayy, just like a goalie

난 언제나 기회를 잡아 마치 골키퍼
Chrome Hearts on my wrist, ayy, this a Rollie

크롬하츠가 내 손목에, 이건 롤렉스
VV-VV, bust down, this bitch frozen

개쩌는 보석, 이년은 얼음마냥 반짝반짝
Like a wide receiver, I had your ho wide open

모세의 기적처럼 네 여자의 다리도 활짝
(와이드 리시버라고 풋볼 용어인데 풋알못이라 잘 모르겠음..)
Hell nah, I don’t need her, I just want her for the moment

ㄹㅇ, 난 여자 필요없어, 그냥 먹버 할 년만 있으면 돼
If you ain’t ready to die 'bout me right now, leave me alone then

지금 나 때문에 죽을 준비가 안됐다면, 날 내버려둬
I be locked out, huh, and I be zoned in

약에 쩔었고 다시 집중해
I mean I be locked in and zoned out

내 말은 다시 몰입한다는 거야
I meant to text you back, huh, but I forgot

내 말은 답장 마저도 까먹었다는 거야
If I wanted to see her face, I would have flew her out

그녀의 얼굴이 보고 싶다면, 그녀를 비행기 태워서 부르는데
I’m havin' birds in the trap, I feel like Travis Scott

마약하우스에 있는 여자들이 있어, 마치 트래비스 스캇
Yeah, the way lil' shawty movin', huh, I can’t believe my eyes

귀요미년 움직이는 것 봐, 내 눈을 믿을 수가 없네
She ain't got no waist but she got perky titties and some thighs

골반은 없지만 가슴과 허벅지는 개쩌는 년
I don't know if I want her or her right now, I can't decide

내가 그 여자들 원하는지 모르겠네, 결정할 수 없어
They said if you lyin' then you flyin', bitch, I'm fly

그들은 내가 구라쳐도 간지난다네, 개년아, 난 간지나
Yeah, lil' bitch, I'm fly, yeah, look up in the sky, yeah

ㅈ만아, 내 간지는 훨훨 날아, 하늘을 보라고
It's not a plane, it's not a bird

비행기도 아니고 천사도 아니야
It's X-Man, bitch, fuck what you heard

X-Man, 개년아, 뭘 쳐 들은 거야
I'm on cloud nine right now, that's why my words slurred

난 MDMA 마약 중독, 그래서 내 말은 어물어물
If niggas try me and my gang, yeah, yeah, we ready to purge

만약 네 새끼들이 나와 내 팀에게 덤빈다면, 담굴 준비가 됐어
The way lil' shawty movin', yeah, yeah, I need he

귀요미년이 움직이는 것 봐, 마렵네
The way lil' shawty movin', huh, she got me lost for words

움직이는 것 봐, 허, 할 말이 없네
And I don't know what's worse, my addictions or my random thoughts about her

더 나쁜 짓이 뭔지 모르겠어, 내 ㅈ대로 그녀에게 다 시도해
She asked me why my cross upside down, I told her I'm cursed (Err)

왜 거꾸로된 십자가를 찼냐 묻는 그녀, 난 저주받았다고 말했지

 

[Chorus]