¥‎$ - Fuk Summ (Feat. Playboi Carti & Travis Scott) (가사해석) (Listening Party New York)

https://youtu.be/cqhws3C4YU0

[Intro: Criminal Manne & Kilo G]
Smokin' on a junt with my niggas drinkin' O.E

대마를 태우며 내 새끼들과 술을 마시지
Stop off—, stop off at the liquor store, get your 'Gnac, then we headed for the Indo

술집에서 멈춰, 네 꼬냑을 챙기고, 인도산 대마를 태워
Smokin' on a junt with my niggas drinkin' O.E

대마를 태우며 내 새끼들과 술을 마시지
Stop off—, stop off at the liquor store, get your 'Gnac, then we headed for the Indo

술집에서 멈춰, 꼬냑을 챙기고, 인도산 대마를 태워

[Chorus: Ty Dolla $ign]
I'm tryna fuck somethin' right now

뭔가 좀 범해버리고 싶네
That lil' ho, she tryna fuck somethin' right now

저 귀요미년도 뭔가 범해지고 싶나봐
I'm try-I'm tryna fuck somethin' right now

뭔가 야무지게 범하고 싶네
That lil' ho, she tryna fuck somethin' right now

저 귀요미년도 근질근질 하나봐

[Post-Chorus: Playboi Carti]
Shawty wanna fuck? Woah

이뿐이 나랑 한 판 하실?
I'ma let her hop on somethin'

올라탈만한 뭔가를 꺼내주지
Shawty wanna fuck? Woah

이뿐이 나랑 한 판 하실?
I'ma let her hop on somethin'

내 몽둥이를 꺼내주지
Shawty wanna fuck? Woah

이뿐이 나랑 한 판 하실?
I'ma let her hop on somethin'

올라탈만한 뭔가를 꺼내주지
Shawty wanna fuck? Woah

이뿐이 나랑 한 판 하실?
I'ma let her hop on somethin'

올라타 개년아

[Verse 1: Playboi Carti]
Ooh, ooh, right, uh, now (Hol' up)

지금, 당장 
Shawty wanna fuck on me, I told her, "Let's go, uh, now" (Hol' up)

나랑 한 판 하고 싶어하는 년, "그래 드가자" 
She asked me to nut on her face, she tryna show, uh, out

지 얼굴에 범해달라는 년, 묘기라도 하려나봐
Miami, Bal Harbour, before I tote, uh, ah

마이애미 부자동네에, 내가 총을 들기 전에
I'm on the G6 brackin' shit with my pole, ha, uh

전용기에서 총을 들고 광기를 부리지
All black Brabus truck, lookin' like my soldier with that, mmh

시꺼먼 브라버스 트럭에서 무장한 놈들과 있듯이
All of my vices teams, gotta keep them close, they might jump out, uh

사타니즘이 가득한 내 팀, 가까이 둬야 해, 확 튀어나올 수도 있거든
You not gon' stand a chance, we're clearin' that ho before we cool out

너에게 없을 기회, 차가워지기 전에 저년을 먹을 거야

[Chorus: Ty Dolla $ign]

[Bridge: Kanye West]
Baby, don't keep me up, yeah, keep me up

날 깨우지마, 자기야, 꺠우지 말어
Don't wanna beat me up, yeah, beat me up

날 때리고 싶지 않잖아, 아니잖아
Baby, don't keep me up, yeah, keep me up

날 깨우지마, 자기야, 꺠우지 말어
Don't wanna beat me up, yeah, beat me up

날 때리고 싶지 않잖아, 아니잖아
We comin' down swervin', mmm

취한 것처럼 내려오는 우리
This the real, not a version

이게 진짜야, 양산형이 아니라
Even Jesus ain't marry a virgin

심지어 예수님도 처녀랑은 결혼하지 않았어
Now I can finally, guess it's workin'

마침내, 제대로 돌아가는 것 같네

[Verse 2: Kanye West & Travis Scott]
We comin' down swervin'

우린 비틀비틀 내려와
This the real, not a version

ㄹㅇ 진또베기, 양산형이 아님
I don't care who you fucked, you a virgin to me

네가 누구한테 박혔든, 내겐 너가 처녀야
You a pervin' to me, baby, perfect to me

나에겐 변태같은 년, 완벽한 년이야
Hold my coat, hold my drink

코트 꽉 잡아, 술도 들고
On my own, come with me

혼자도 좋은데 같이 가자고
Shawty wanna fuck on somethin'?

이뿐이, 어디서 하고 싶다고?
Fuck on me, suck on me publicly (Yeah)

밖에서 쳐 박히고, 날 빨아줘

[Interlude: Travis Scott]
La Flame, baby, you on fire (La Flame)

불 붙은 그대여
La Flame, baby, you on fire

나 처럼 불 붙은 그대여
La Flame, baby, you on fire (La Flame)

나 처럼 불 붙은 그대여
La Flame, baby, you on fire (Fire)

나 처럼 불 붙은 그대여

[Verse 3: Travis Scott & Ty Dolla $ign]
Yeah, she feelin' herself (Ooh-ooh), yeah, she feelin' on me (Yeah)

스스로 느끼며, 나까지 느끼는 그녀
Only stuff I can give you is that one plus two is three (Ah)

내가 너에게 줄 수 있는 건 친구까지 불러 세 명이서 하자는 것
Block the number, and that shit started with three some

번호를 차단하고 세 명이서 재밌는 일 좀 할 거야
Me not the threesome, we 'bout to have a mean one

쓰리썸은 아니고, 약간 나쁜짓이랄까
I'm tryna fuck somethin' right now (Woo!)

난 바지 좀 까야겠어
Brown skin, but you know I had her creamin'

갈색 피부라도 홍수를 낼 줄 아는 놈
Janet Jackson by the way I had her screamin'

그녀를 자넷 잭슨처럼 비명을 지르게 만들어
She hit the group chat, said "That nigga had me feining" (Ah)

단톡방에서 그녀가 말하길 "저 남자가 날 뿅가게 했어"

[Chorus: Ty Dolla $ign]

[Post-Chorus: Playboi Carti]

[Outro: Kanye West]
Beat me up (Ooh)

쳐 봐