DESTROY LONELY - NEVEREVER/FAKENGGAS (MV) (가사해석)

https://www.youtube.com/watch?v=K2beGcpNcuQ

 

[Intro]

(They did us wrong, they did us wrong)

 

잘못 건들였어, 재네 우릴 잘못 건들였다고

 

[Chorus]

Never ever (Never ever) have I changed on my niggas (My niggas)

 

난 절대로 새꺄 내 새끼들 앞에서 변한 적 없지

Whatever weather, I'ma make it rain in this business (Yeah)

 

날씨가 어떻든, 내 작업물로 돈 비를 내려버리지

Put your chains on, show 'em that you coolin', lil' nigga (Yeah)

 

목걸이를 차고. 재네에게 너가 얼마나 야마있는 놈인지 보여봐, 임마

This your theme song if you 'bout that cash and them figures

 

너가 돈무새라면 이 노래는 널 위한 배경음악이지

Yeah, they did us wrong, tried to turn they back, damn, my nigga

 

그 새끼들 우릴 잘못 건들었어, 빠꾸치게 만들었지, 새끼 야마있노

Now we goin' strong, turnin' up, surpassin' them niggas

 

우린 ㅈㄴ쌔졌어, 튼튼발딱, 저 새끼들을 능가했지

Yeah, I'm into fashion, I'm into swag, and your sister (Yeah)

 

패션과 멋을 가졌지, 물론 니 엄마 딸랑구도

Man, I'm all about this motherfuckin' bag, guess I'm different (Yeah)

 

임마, 난 이 존나 많은 돈을 가졌어, 난 남다른 놈이라 생각해

 

[Verse]

Niggas can't stop this shit I started,

 

내가 했던 짓을 멈추지 않는 새끼들

niggas can't never ever do it like me (No way)

 

병신들 나처럼 절대 할 수 없지

When I hit the ho, tell the pussy retarded (Yeah)

 

내가 계집년을 박을 땐, 발정난 년이라 말해

I ain't even know that bitch was a freak

 

심지어 그 년이 남무새인 줄도 몰랐지

I wasn't in school, but I was in the trap, shawty,

 

학교는 안가, 하지만 거리에서 약을 팔았지, 자기야

hangin' around with them geeks (Them geeks)

 

저 약쟁이들과 어울린다고

I wasn't in school, but yeah, I do math, shawty,

 

학교는 안갔지만 돈은 셀 줄 아는 놈, 자기야

spent twenty-five hundred on jeans

 

2500달러를 청바지에 발랐지

Okay, you cool, but yeah, you bad, shawty,

 

응 너 멋있어, 하지만 넌 섹시해 자기야

let me get up in them jeans (Them jeans)

 

이 바지를 입혀 날 일으켜줘

I act a fool when I get mad, huh,

 

야마가 돌면 이성을 잃어버려

my baby keep calling me mean (Like Nicki)

 

내 여친은 내가 계속 못됐다고 말하네

I'm up all night, huh, this bad, damn,

 

밤 새 눈을 뜨고 있어, 허, 이건 좀 나쁘지

I can't sleep without lean (That lean)

 

코데인 없이는 잠에 들 수 없어

I'm up all night about this bag, damn,

 

돈 생각때문에 잠에 들지 못해, 씟

I'm poppin' another bean

 

또 다른 약을 하나 깠지

Huh, damn, I keep spreading this swag, yeah,

 

아니 난 여전히 이 멋을 뿌리고 다닌다니깐

I guess it's a new disease

 

신종 바이러스인줄 알았잖아

Huh, damn, I keep countin' this cash, woah,

 

시발, 아직도 돈을 쳐 세고 있어

this money keep comin' to me

 

돈이 계속 내게 들어오니깐

I'm in CELINE, I bought my bitch CELINE and then I hopped in a Jeep

 

셀린 매장에 있어, 내 여자에게 사주고 지프에 올라타지

Not a regular Jeep, yeah, this the Trackhawk one,

 

평범한 지프가 아니야, 이건 트랙호크임

you can hear when it come up the street

 

거리로 달려올 때 엔진 소리를 들을 수 있을 거야

I got a ten, yeah, and another ten,

 

뒤지게 예쁜 여자, 그리고 또 다른 여자

and they both standin' next to me (On God)

 

둘 다 내 옆에 있지

I made a ten and then made another ten,

 

만점을 따고 또 다른 기록을 땄어

and now that dub deceased (I'm spending a dub)

 

이제 우승자는 다 뒤졌음 (내가 다 이겼거든)

Huh, I spent it all on me, huh, I'm gon' spend it all on me, huh

 

내가 다 빨아먹어버려, 내가 다 휩쓸어 버릴거야

 

[Chorus]

 

[Outro]

Uh, woah, oh, woah

They did us wrong, they did us wrong

 

재넨 잘못 건들였어

 

[Chorus]

Yeah, my boy keep a Glock and a 'K with him (He keep a 'K with him)

 

내 친구 놈 항상 피스톨과 AK를 가지고 있지

I took that ho' outside, and told her, "Don't play with him" (Bitch, don't play with him)

 

계집년을 밖에 데리고 나가 말했지, "저 놈이랑 장난질 할 생각말라고"

Niggas wan' hang with the gang, but I can not hang with 'em (No, I can't hang with 'em), yeah

 

우리랑 어울리려는 놈들, 하지만 난 그 새끼들과 어울릴 짬바가 아니지

No, I don't fuck with these boys, I swear that I hate niggas

 

이 계집년같은 놈들이랑 겸상도 안해, ㄹㅇ 존나 게이같은 년들

I can't fuck with no fake niggas, no, I can't fuck with no fake niggas

 

쥐새끼같은 놈들도 싫어, 짜바리 같은년들 상대도 안해

I can't fuck with no fake bitches, no, I can't fuck with no fake bitches

 

플라스틱 성괴년들 ㄲㅈ, 이 년들도 상대안함

Rick Owens my jeans, Rick Owens my kicks, lil' bitch, I get too fly

 

내 바지는 릭오웬스, 신발까지 야무져, 개년아, 이게 간지야

I'm getting way, way geeked with my bitch, yeah, we get like too high (We getting geeked up)

 

ㅇㅈㄹ하며 살아, 내 여자랑 약에 취해, 찌들어, 훨훨 날지

 

[Verse 1]

Yeah, I put that ho on the X, now she piped up, she getting piped down

 

이 년한테 엑스터시를 넣어, 조잘거리는 년, 잠들게 만들었지

I put that ho' on that Oxy' and codeine, now that ho' geeked up

 

이 년한테 옥시코돈과 코데인을 먹여, 이 년 뿅 갔잖아

Yeah, I'm on some Oxy' and motherfuckin' codeine, lil' bitch, I'm geeked out

 

나도 옥시코돈과 쉬발럼의 코데인을 빨어, 개년아, 나 취했어

Yeah, Balenciaga boots so big, these niggas get stomped out

 

존나 큰 발렌시아가 부츠로 이 새끼들을 밟아버려

Hold on, hold up, yeah, I'm doing tricks in this bitch

 

잠깐, 잠깐만, 이 년 좀 가지고 놀고 있지