LIL TJAY - Scared 2 Be Lonely (MV) (가사해석)

https://www.youtube.com/watch?v=jBEkArO7NcU

 

[Intro: Geo Vocals]

Too many lonely days, too many solo nights

 

외로웠던 밤들, 홀로 지낸날들 뿐이야

I'll be back in your arms at midnight

 

오늘 밤엔 네 품 속으로 돌아가고 싶어

Hold me 'cause I'm scared to be lonely

 

난 혼자인게 두려워, 그러니 날 안아줘

 

[Chorus]

Strapped up, but I know how to fight

 

무장을 해도, 난 가진 것 없이 싸울 줄 알아

Trauma kid, but future lookin' bright

 

트라우마를 가진 소년, 하지만 미래는 밝지

Money long, just stackin' different height

 

남 다른 높이 만큼의 많은 돈

Ain't gon' let 'em take me out tonight

 

오늘 밤 재네가 가져가게 두진 않을 거야

In the stu', I'm workin' 'cause I'm paid

 

돈을 벌기위해 스튜디오에서 녹음을 하고

Tryna flex these millions I made

 

이 수백만 달러를 벌어들이고 선보여

Phone ringin', niggas wanna talk

 

귀찮게 울리는 폰, 많은 놈들은 내게 접근해

I ain't pick that shit up in some days

 

아예 받지 않아, 가끔 울려도

 

[Verse 1]

Dead broke nigga, come from rags

 

뒤지게 가난한 거지새끼가 출신인 놈

Sorry if me shinin' gets you mad

 

내가 잘 되는게 질투라면, 사과할게

Niggas got no motion, shit be sad

 

행동력없는 놈들, 슬플 뿐이지

So they say I'm cocky when I brag

 

그러면서 내 자랑을 곱게 느끼지 않지

I was low, low, down bad

 

나도 저 밑까지 내려가 있었어

Went to school, no money, 'bout to crash

 

학교에서는 돈 없이 사고를 치던 놈

Turnin' this shit to somethin' was a task

 

사고를 벌리는게 숙제나 다름없었지

Now you look at me, you see the glass

 

너가 보고 있는 나, 유리잔을 들고

Foreign V's, hoppin' out the whip

 

외제차에서 내리는 날 볼 거야

'Member me and Lola hoppin' cabs (Damn)

 

나와 로라랑 택시 타던 날을 기억해

Sittin', smokin', thinkin' 'bout my life (Sit)

 

앉아서, 담배를 태우며, 내 삶에 대해 생각하지

Why the good go so fast? (Damn)

 

좋았던 시간은 뭐 이리 빠른거야?

Why would God save my type? (Huh?)

 

신은 왜 날 구원 해주신 걸까?

He know all my secrets from the past (Damn)

 

그는 내 과거의 비밀들을 전부 알고 계실텐데

Thinkin' 'bout the shit I been through (Damn)

 

내가 겪어온 일들을 생각해

I ain't probably come out so bad (Oh)

 

아마 난 나쁜 길로 나와선 안 될 것 같아

 

[Chorus]

 

[Post-Chorus]

So many times I could've died (Hey, died, died)

 

죽어도 이상하지 않았던 시간들

I don't be prayin', no lie, but I won't deny

 

기도하지 않아, 거짓말이 아니라, 내 삶을 부정하지 않거든

Something saved me, something saved me

 

무언가가 날 구원해줬어, 뭔가가 날 살렸다고

God, oh, why?

 

신이시여, 도대체 왜?

 

[Verse 2]

Grind mode, that be always (Hey)

 

언제나 집중 모드

I'm just tryna give myself a raise

 

그저 내 돈을 더 벌어들이려고 해

Life hard, I be makin' plays (Huh?)

 

삶은 힘들었고, 목표를 향해 달려가

Like I'm tryna figure out a maze

 

미로를 탈출하는 느낌이었지만

From the heart whenever I write

 

내가 쓰는 가사는 맘 속에서 나와

Trauma on my mental won't fade

 

내 정신에 박힌 트라우마는 사라지지 않지

Shot seven times, no graze (Shot)

 

몸에 맞은 7발, 빚나가지 않았지

We done put some niggas in the—

 

우린 몇몇 놈들을 투입시켰지

I could show a nigga how to act

 

어떻게 싸워야하는지 알려줬지

.40 cal', it teach him to behave

 

40구경으로 춤을 추게 만들지

I come from a city if you lack

 

드릴의 성지에서 온 놈

You must watch your shit up on the page

 

넌 네가 SNS에 올리는 것들 좀 봐야 해

Lotta shit can't say up in these raps (No)

 

랩으로만 할 수 없는 말들이 많지

Know I'm different, I just got my ways

 

난 좀 다르다는 걸 알아, 난 내 길이 있지

Shit be on my mental, so I blaze (Boom)

 

머릿 속을 비우고, 불 타오를 거야

Free my niggas sittin' in the cage (Boom, boom)

 

감옥에 있는 내 새끼들이나 풀어줘

 

[Chorus]

 

[Post-Chorus]

 

 

2024년에는 더 허슬하고 건강하게 

새해 복들 많이 받으십쇼