Trippie Redd - "V-12" (Live Performance) (가사해석)

https://www.youtube.com/watch?v=fl405GWjrNo

 

[Chorus]

Maybach outside (Outside)

 

마이바흐를 타고 달려

Your girlfriend right by my side (My side)

 

네 여자친구는 내 옆에 있지

Your best friend askin' for a ride (Let's ride)

 

네 부랄친구는 어떻게 모냐고 묻고 있지

V-12 (Haha), be feeling fly (Be feeling fly)

 

V-12 날아가고 있지

 

[Verse]

She wanna hop in the Maybach

 

그녀는 마이바흐에 타길 원하네

I told her get in the back (Bitch, get in the back)

 

그 년한테 뒤에 타라고 했지

Diamonds, they shinin' on my neck (My neck)

 

다이아몬드가 내 모가지에

Diamonds, they shine on my back (My back)

 

등 뒤에서도 반짝이지

I'm a demon in the night, yeah

 

밤에는 악마놈이야

I spread my wings like a bat (A bat)

 

박쥐처럼 내 날개를 피지

I see my opps through the sight, yeah (Bah)

 

내 시야에 적들이 들어와

They know my gang gon' attack (Attack, uh)

 

그 놈들 우리 조직이 벌집낼 것을 알지

Grippin' her neck and her back

 

그녀의 목과 뒤를 잡아

Dick in her throat while I'm fuckin' her cat

 

모가지에 ㅈ을 박고 푸싀처럼 박아

These niggas lame and these niggas wack

 

이 새끼들 병신 쪼다년이야

That nigga want static, that nigga get zapped (Bah, yeah)

 

병신들 대가리 굴려, 저 새끼 반죽을 내주지

I don't do no talking, I aim with the MAC

 

두말 없이, 조준경을 박아

I don't do no talking, I'm ending the chat (Bah)

 

두말 없이, 대화를 끝내버렸지

That boy think he fly, but he really a gnat (Bitch)

 

그 새낀 지가 좀 있는 놈이라 생각해, 현실 쪼다년

Dunk on a nigga like Shaq (Shaq)

 

그래서 그 새낄 샤킬 오닐처럼 바닥에 꽂아줬지

Try to run up, put one in your back (Woo)

 

도망가 봐, 뒤에 사람을 붙여주지

Turn yo' ass straight to a pack (Woo, a pack)

 

좀 더 빨리 달리는게 좋을거야

Now we smokin' on you and you Thrax (Woo)

 

이젠 우린 총을 꺼내고 네 위에서 대마를 태우지

Smokin' the opps and we turnt to the max (Woo)

 

적들을 조지고 우린 정상에 있지

Bitch made me mad, I'm feelin' like Max (Yeah)

 

그 년 날 미치게 해,

I used to love Barney, now I shop at Saks (Yeah)

 

공룡이나 보던 놈, 이젠 백화점에서 쇼핑해

I feel like iCarly, I'm all on the net (Yeah)

 

대스타가 된 기분, 인터넷에선 모두가 날 좋아해

My bitch is a Barbie, that bitch throw the neck (The neck, yeah)

 

내 여자는 바비야, 내 다리 사이에 있는 년이지

 

[Bridge]

In a Maybach, swervin', on God (Oh)

 

마이바흐 안에서 신과 약에 취해 핸들을 꺾어

In a Maybach, swervin', on God, yeah (Swerve)

 

마이바흐 안에서 신과 드라이브를 한다고

Baby, hop in the back (Skrrt)

 

자기야, 내 뒤에 타

In the back of my Maybach (Yeah)

 

마이바흐 뒷자석에

Baby, hop in the back (Yeah, yeah, yeah)

 

자기야 뒤에 타

 

[Chorus]