Tyla - On and On | A COLORS SHOW (가사해석)

https://youtu.be/2ocMc5EnvG0

[Intro]

Oh, oh

Mm, mm

 

[Verse 1]

I'm not goin' home

 

집에 가지 않을 거야

Tell my mama don't wait up for me

 

엄마에게 날 기다리지 말라고 전해줘

I won't check my phone, there's no need

 

알림도 보지 않을 거야, 그럴 필요가 없거든

I just wish we could press rewind, so

 

난 그저 우리의 시간을 되돌릴 수 있으면 해, 그러니

 

[Pre-Chorus]

Let's take it back in time

 

과거로 돌아가자

Party like it's '95

 

95년도처럼 파티를 즐겨

I just wanna dance all night (Yeah)

 

그저 밤새도록 춤을 추고 싶을 뿐이야

You know that I like it like that

 

내가 이런 걸 좋아한다는 거 알잖아

Let's take it back in time

 

그 때로 다시 돌아가자

When the parties were like '95

 

우리가 즐긴 95년도 같았던 그 파티로

I just wanna dance all night (Yeah)

 

난 그저 밤새도록 춤을 추고 싶을 뿐이야

Tell them, "Turn the lights out"

 

전해줘, 불 좀 꺼달라고

 

[Chorus]

Let the party go on all night long

 

밤새도록 춤을 추는 파티를 해

We can go on, on and on

 

우린 계속 몸을 흔들어

Let's make the party go on all night long

 

밤새도록 파티에서 춤을 춰

We can go on, on and on

 

우린 게속, 계속해서

On and—

 

그리고

 

[Verse 2]

I'm not goin' home

 

잡에 가지 않을 거야

'Cause I swear thе DJ's playin' all of these songs for me

 

DJ가 날 위한 노래를 틀어주고 있기 때문이지

You gotta drag mе off the floor, all night

 

밤새도록 날 무대에 끌어올려줘

'Cause that's the only way you'll get me to leave, so

 

그래야만 내가 널 떠날 수 있으니깐

 

[Pre-Chorus]

 

[Chorus]