Mount Eerie - Who?

https://www.youtube.com/watch?v=3aIZa_sIVfQ&ab_channel=MountEerie-Topic

 

[Verse 1]
What do I want with my life now that you're gone?

너가 사라졌으니 이제 난 내 삶을 어떻게 쓸까?

I want your ghost gone

난 너의 유령도 사라졌으면 좋겠어

What do I want with this wood now that it's sawn?

이미 잘라졌으니 이 나무에다 무엇을 할까?

I want the stump gone

난 나무의 기둥도 사라졌으면 좋겠어

And the land that it grew on

그게 자란 땅까지

 

[Chorus 1]
Oh Black Lagoon, you have my shoe

오, 검은 라군아, 내 신발을 가지렴

So I go shoeless

그럼 난 신발없이 걷겠지

I go muddy crawling through

난 기어가면서 진흙으로 뒤덮혀

 

[Verse 2]
What do I want with my home now that I'm gone?

내가 사라졌으니 이 집에다 무엇을 할까?

I want the shades drawn

난 내 그림자들이 그려졌으면 좋겠어

And the overgrown lawn

무성한 잔디밭까지

I would gladly abandon a limb in the trap's jaw

난 기꺼이 함정에다 내 사족을 버리겠어

 

Just as long as I crawl on

내가 기어갈 수만 있다면

With no trapper to call on

부를 수 있는 사냥꾼만 없다면

 

[Chorus 2]
Thorough and true, by stem and root

깊고 진실돼, 줄기와 뿌리로

I know no one now

난 이제 아무도 몰라

Now I say "who?"

이제 난 "누구?"라 말해