LIL YACHTY & SOUTHSIDE / Gimmie da Lite (MV) (가사해석)

https://youtu.be/DaRyz_5-PQE

[Intro]

(Southside on the track, yeah)

[Verse]

Free all my lil' homies, they was goin' insane (Woo-hoo)

내 친구들 풀어줘라, 미친놈들이긴 헌데

Couple of new niggas tryna join the gang (Woo-hoo)

몇몇 새끼들 내 측근에 들어오려고 하지

Told me he a stepper and he tryna hang (Woo-hoo)

그 새끼 아주 꼴통이라네, 아주 모가지를 따려고 하지

I did not believe him 'til I seen him bang (Woo-hoo)

그 새끼가 엎어버리기 전까지는 믿지 않았다고

Creepin' down the street, I'm poppin' out a pane (Brrt)

거리를 슬그머니 다가가, 창문을 쳐 박살내고 나타나

The homie died, can't let his name go out in vain (Woo-hoo)

내 친구가 뒤졌는데, 개죽음이 되게 만들 순 없지

Pussy ain't no Blood, he never seen a flame (Woo-hoo)

쫄보새끼들은 내 사람이 아냐, 그 새끼 ㄹㅇ깜@둥이를 본 적 없지

Tweakin' out, I feel that molly throbbin' in my veins

정신이 질질 빠져, 혈관에 약이 엥기는게 느껴지지

Hmm, hmm, hmm (Okay), hmm (Psh), hmm (Psh)

Hmm, hmm (Okay), hmm (Psh, psh)

My baby a real geeker, my baby a— (What?)

내 여자는 ㄹㅇ꽐라녀, 내 계집년—

My baby a real geeker (Huh, yeah)

내 기지배는 ㄹㅇ뿅가

Baby off a sixty (Perky), lookin' pissy (Yeah)

60 알을 까고, 아주 질질싸

I don't drink no Trisy (What), shit get tricky (Brrt)

약 없이는 마시지 않아, 뿅가는 맛이 있어야지

Caught them boys in person, shit got sticky, yeah

그 놈들을 직접 잡아서 점성도 있게 만들어주지

Fuckin' up a sack on that pussy (Damn)

돈을 세고 있어, 어디? ( {} )위에서

[Interlude]

Yeah, yeah (Psh, go)

Yeah, yeah (Psh)

Yeah, yeah

[Chorus]

Gimme the light (Go)

빛 좀 쏴바라

Gimme the light (What?)

빛 좀 쏴바라

Gimme the light (What?)

빛 좀 쏴바라

Gimme that, uh (Yeah)

빛 좀 쏴바라 마

[Bridge]

I'm in the back of the Benz,

벤츠 뒤에 앉아있어

I'm in the back with twins (Yeah)

내 불알친구랑 함께

Bendin' the back on Wock',

약에 꼴아 뒤비져있지

never been sippin' on gin (Okay)

증류수는 마셔본 적도 없는데

I put diamonds in my mouth when I grin

내가 아가리에 미소를 지을 때 다이아몬드를 박지

You ain't gon' get back, pussy, take it on the chin (Yeah)

넌 못 돌아가, 견뎌내 푸싀년아

[Chorus]