TEMS - Not An Angel (가사해석)

https://www.youtube.com/watch?v=i460xh6cCrQ&t=38s

 

[Intro]

Ah yiy (Ah, yeah)

Uh-uh, nah, nah (Ah-ah)

Ah, yeah

 

[Verse 1]

I was a loner when I was with you

 

너와 있을 땐 혼자 있는 기분이야

I would've given myself for you

 

난 너에게 최선을 다 했는데

Now I’m changin' over, I'm movin’ on now

 

이젠 변했어, 내 마음은 다른 곳에 있지

No turnin' back, I can't be with you

 

돌이킬 수 없어, 너와 있을 수 없거든

 

[Pre-Chorus]

I don't need you lookin' for me (Hey, hey)

 

너가 날 찾길 바라는 것도 아니야

All you did was give me nothin', oh nah

 

넌 나에게 어떠한 것도 주지 않았잖아

Overthinkin' every mornin' (Mornin’), oh

 

매일 아침마다 머릿 속은 생각들로 더럽혀져 있어

Take me out your life, life

 

네 삶에서 나 좀 빼줄래?

 

[Chorus]

’Cause I'm not an angel

 

난 천사가 아니야

I’m just a girl that knows the truth

 

그냥 진실을 아는 여자일 뿐

And I couldn't save you (Nah, nah)

 

널 구할 수 있는 그런 사람도 아니야

You couldn't see what I've been through

 

넌 내가 어땠는지도 모르잖아

I’ll cut my losses in peace

 

일방적이었던 이 사랑을 끝낼거야

I don't need nothin' else from you

 

너로부터 필요한 것은 없어

'Cause I'm not angel (An angel, no)

 

난 천사가 아니거든

I know I did all I could do

 

내가 할 수 있는 것은 다 했어

 

[Verse 2]

Don't say you love me

 

사랑한다고 말하지 마

Baby, I don't need your lovin'

 

네 사랑은 필요없어

But I prefer, "I'm sorry"

 

그냥 미안하다는 말만 필요해

All of a sudden you're askin' for me

 

넌 다급하게 날 원한다고 말해

You know your love don't do nothin' for mе

 

너도 내가 네 사랑을 원하지 않다는 거 알잖아

Right now we're not goin' nowherе

 

우리 관계는 지금 방황하고 있어

Other than a graveyard, baby

 

무덤 속에 박히는 것보다 나으니

You know your love don't do nothin' for me

 

네 사랑은 날 위로해주지 않아

 

[Pre-Chorus]

 

[Chorus]

 

[Bridge]

So many girls around you, 'round you

 

네 주변의 많은 여자들

They always callin' you, "Bae" ('Round you)

 

개넨 널 "오빠~" 라며 아양을 떨지

But they don't love you, love you, love you

 

하지만 개넨 널 사랑하지 않아

Baby, they always come around ('Round you)

 

자기야, 개넨 항상 네 주위에 있고

Always tryna call you, "Baby" ('Round you)

 

너에게 가벽게 애칭을 부르지만

But they don't know you, know you, know you

 

개넨 널 사랑하는게 아니라고..

 

[Outro]

'Cause I'm not an angel

 

난 천사가 아니거든

I'm just a girl that knows the truth

 

그저 진실을 아는 여자일 뿐

And I couldn't save you

 

널 구할 수 있는 존재가 아니야

You couldn't see what I've been through

 

넌 내가 겪어온 것들을 보지 못했잖아