Juice WRLD - Rich And Blind (가사해석) (기일)

https://youtu.be/_qqHVzHErZw

 

[Chorus]

Say they wanna read my mind

 

사람들은 내 마음을 읽고 싶다 말해

They really wanna read my mind

 

진짜 내 마음을 알고 싶어하지

Telling you right now, all you'll find

 

지금 말하고 있잖아, 넌 찾게 될 거야

Is a lost soul, rich and blind

 

부유하지만 눈이 먼 길을 잃은 영혼이야

They say they wanna read my mind

 

사람들은 내 마음을 일고 싶다고 말은 해

Do you really wanna read my mind?

 

진짜 내 마음을 읽고 싶긴 할까?

I promise, all that you will find

 

약속해, 네가 찾게 될 것은

Is a lost soul, rich and blind

 

부유하지만 눈이 먼 길을 잃은 영혼이야

 

[Verse 1]

I know I have a purpose, but I don't see the purpose

 

내겐 목적이 있지만 목적을 보진 못해

They tell me the death of me gon' be the Perkys

 

사람들은 내가 퍼코셋에 의해서 죽음을 당할 거라 말해

I know they laced pills, I bought them on purpose

 

그들이 약들을 묶어놨고, 난 일부러 그것들을 샀어

Life's unreal when death's uncertain

 

죽음이 불확실한 것은 비현실적이야

It's funny how the blessed ones had the most curses

 

축복 받은 사람들이 가장 많은 저주를 받지

Heart falling to the floor if we lose another person

 

또 다른 이를 잃게 되면 마음은 무너지잖아

Take three more, I swear it's worth it

 

세 알 더 삼키고, 이건 가치 있을 거라 믿어

But it ain't no world tour if I'm laying in a hearse

 

내가 영구차에 누워있다면 그건 월드 투어가 아니야

I remember losing lil' bro, he laying in the dirt

 

떠난 내 형제를 기억해, 땅에 묻혀있거든

Now I'm bound to drop a tear or two on every single verse

 

이제 난 매 구절마다 눈물을 흘릴 수 밖에 없어

Good terms, bad terms, when they die, it's the worst

 

좋은 삶, 나쁜 삶이던 간에 죽음을 맞이했을 땐 최악이지

Sometimes when I'm high, I feel high in reverse

 

가끔은 내가 취했을 때, 너무 취해서 우울해지는 경우가 있어

I ain't going out like that, you fuck with me, you get the work

 

이렇게 살아가진 않을 거야, 나와 어울린다면, 넌 콩고물 좀 받아 먹을 거야

You ain't gon' see me in no wooden box, I'm gonna shoot 'em first

 

관 속에 있는 날 보지 못해, 내가 먼저 쏴버릴 거거든

I promise y'all I'm finna touch the world, yeah, I'ma touch the Earth

 

약속해, 난 세계를 뒤흔들 거야, 이 지구를 흔들어 버릴거라고

But hold on, your girl on my line, I think I may just fuck her first

 

잠깐만, 네 여자가 내게 전화 오고 있어, 내가 먼저 한 판 하자고 했거든

Yeah, gotta have some crude humor

 

그래, 좀 투박한 유머도 좀 가져야지

Just to keep a good vibe going, keep the song grooving

 

좋은 바이브로, 좋은 그루브를 유지하려면

So all my money longer, shout out bro Uzi

 

내 돈은 너무 많아 쌓였지, 내 친구 릴 우지에게 샷아웃

Keep my eyes in the sky 'cause that's where I'm moving

 

내 두 눈은 하늘에 향하고 난 그쪽으로 움직이고 있어

[Chorus]

 

[Post-Chorus]

Is a lost soul, rich and blind

 

부유한 채 턱없이 걷는 영혼이야

Blind, blind, blind

 

맹인처럼 말야

 

[Verse 2]

This is dedicated to you if you felt the lowest of the low

 

이건 가장 낮은 곳에서 고군분투하는 너에게 바치는 노래야

I know how it feels, you don't wanna struggle anymore

 

그 느낌 알아, 넌 더 이상 고난을 견디고 싶지 않을 거야

Used to ball hard, ain't no triple-doubles anymore

 

난 공 좀 튀기곤 했는데, 이젠 다양한 기술 같은 것도 하지도 못해

Bitch, I'm talking 'bout my tears

 

개년아, 난 지금 내 눈물에 대해서 말하고 있어

Turned around and faced my fears

 

돌아서면 내 두려움을 마주하지

I haven't felt this low in years

 

이렇게 우울한 느낌은 오랜만이네

We die in three like musketeers

 

우린 세 차례로 죽음을 맞이 할 거야

Ain't too many real niggas left in here

 

많은 전설적인 친구들이 이 땅을 떠났어

R.I.P. to all my peers

 

먼저 떠나간 내 친구들에게 명복을 보내

Smoking loud pack, what you say? I can't hear

 

지독한 대마를 태워, 뭐라고? 너무 취해서 안들려

But I still hear the fallen ones in my ears

 

근데 난 아직도 쓰러진 이들이 소리가 들려

Why, why do we live to die, die?

 

도대체 왜 우리 삶의 끝은 죽음인 건데?

When it's my time, time, time

 

나의 죽음이 다가올 때면

I'll leave behind my end, my thirteen reasons why

 

내 마지막 유언으로 13가지의 이유를 남길 거야

[Chorus]

 

[Post-Chorus]