Lil Yachty - Get Dripped (Feat. Playboi Carti) (가사해석)

https://www.youtube.com/watch?v=EtIfAKU2o-Y

 

[Intro: Playboi Carti]

Earl on the beat

Lousy

Yeah

 

[Verse 1: Playboi Carti]

Run in, lil' bitch, you get hit, yeah (Boom, boom)

 

드루와, 개년아 총알을 박아주지

Came in that bitch with that stick, yeah

 

총을 들고 그년에게 가

Came in that bitch with lil' kick, uh

 

그년에게 가서 발차키 쉐캬

I got that money like blow (What?)

 

돈을 갖고 있지 마치 코카인

I'm in this bitch with Lil Meech (Blatt)

 

LIL MEECH와 여기에 있지

I do this shit in my sleep, yeah

 

난 이 짓을 뒤집어 자면서도 해

Shawty suck me, she so geeked, yeah

 

이쁜이 날 빨아주고, 이년 뿅 갔네

Shawty fuck me, she so geeked, yeah

 

이쁜이 날 먹어, 이년 눈깔이 갔다고

I'm in this bitch and I'm fleek, uh

 

난 이 년이랑 있고 존나 블링블링하지

I put VVS on my links, yeah

 

내 목걸이에 VVS

Shawty can't wait 'til we link (Uh)

 

계집년들 우릴 만나고 싶어해

Fuck with Lil K, you get fssh-d (Yeah)

 

Lil K에게 엥겼다가 녹아버릴 수 있어

Get laid on your ass, you get fssh-d (Uh)

 

네 빵디에 누워, 넌 살살 녹아내리지

I play with that 30, lil' bitch, yeah

 

총을 갖고 노는 놈이야, 쪼다년아

I need a mask for this heat, yeah

 

총 때문에 시방 마스크 좀 얹여야 할듯

I need a gas for my bitch, yeah

 

내 여친을 위해 대마가 필요해

You know that chopper don't miss, ayy

 

이 총은 빗나가지 않아

You know that chopper don't miss, yeah

 

이 총은 빗나가지 않다고

I get this mothafucka lit, yeah

 

이 새끼들 아삭아삭하게 만들어주지

Double C all on my shit, yeah

 

내 착장은 전부 샤넬로 도배

Dolce Gabbana my bitch, yeah

 

내 계집년은 돌체앤 가바나로 도배

Christian Dior, I pop shit, yeah

 

디올을 땡기고

Shawty gon' fuck on my drip, yeah

 

이쁜이 내 멋에 다리는 자동문

 

[Chorus: Playboi Carti & Lil Yachty]

Shawty in love with my drip, woah

 

이쁜이 내 멋에 푹 빠지지

I get that drip, you get dripped, yeah

 

난 멋을 흘리고, 넌 거기에 젖어

Two-twenty all on that rear, ayy

 

몸매 뒤지는 년이 내 뒤에

I get the drip, you get dripped (Ayy)

 

난 멋을 흘리고, 넌 질질 젖어

I fucked that bitch, I'm a pimp (Ayy)

 

그년을 따먹어, 난 포주거든

I'm with Lil Boat, we not simp, yeah

 

야티랑 있어, 우린 등신들이 아니야

I fucked that bitch, she get bent, yeah (Ayy)

 

그년을 따먹고 이년 뻑가서 정신도 못차려

We in this bih with no tint (Ayy, ayy, ayy, ayy okay, yeah, yeah, yeah)

 

우린 썬팅도 안하고 이딴 짓을 하고 있지

 

[Verse 2: Lil Yachty]

Uh, thugger lil' bitch speak Ebonics (Ayy)

 

갱스터 년, 흑인 공용어를 뱉음

Shootin' that Glock, supersonics (Baow, baow)

 

권총 쏴 마치 초음파

I drop a dub at Onyx (Ayy)

 

오닉스 클럽에 마리화나를 뿌리고

Toot, toot that thing up (Toot)

 

빨아, 스읍 얌얌

Beat from the back, she runnin' (Beep, beep)

 

뒤에서 박아, 이년은 달리기 중

Pink Prada bag, I'm thumbin' (Beep, yeah)

 

핑크 프라다 백, 난 돈을 세는 중

F&N, 30 round gun you (Baow)

 

30발 따발총을 쏴버려

Fuck what they sayin', they pussy (Fuck 'em)

 

저 새끼들 시바 뭐라는 거야, 쫄보년들 (좆까)

My shirt vintage Stussy (Yeah, yeah)

 

내 셔츠는 빈티지 스투시

I put them niggas on gang (Ayy)

 

저 놈들을 조직에 넣었는데

They started snitchin', oops

 

쥐새끼짓을 시작했더군

Back at 15 I was swipin', oops (Uh, ayy)

 

15살 때 난 카드 좀 긁어봤지

Beat up that pussy, I'm Tyson, oops

 

네 가랑이를 개 때려 마치 타이슨

Niggas is reckless, triflin' (Yeah)

 

무자비 없는 놈들, 야비해

Three cell phones, don't call me (Grr)

 

폰 3개를 가졌지만 전화는 하지마

Rich white money, Mike Lowry (Mike Lowry)

 

박X순처럼 돈이 많지

Keep one joystick like Atari (Like Atari)

 

비디오 게임 조이스틱처럼 총 하나 가지고 있지

V on my back like Bari (VLONE)

 

브이론을 입고 뒤엔 ASAP BARI

Yeah (Yeah), yeah (Yeah)

Me and Cash Carti go way back (Ayy, Carti)

 

나와 카티는 부랄관계

Nigga don't like me, then say that (Okay)

 

재넨 내가 싫대, 어쩌라고 ㅋ

Twenty years old in a Maybach (Skrrt)

 

마이바흐 안엔 20살이 탔고

Hoo, flexin' (Fuck it up, damn)

 

ᕦ(ò_óˇ)ᕤ

Young nigga flexing, no eight pack

 

멋을 포징하는 어린 놈, 복근이 8개도 없는데 말야

 

[Chorus: Playboi Carti]