K CAMP - Young & Free (가사해석)

https://www.youtube.com/watch?v=xmwZQwALpHE&t=66s

 

[Intro]

We both thought this would last forever

 

우리 둘 다 영원할 줄 알았지

They ain't wanna see us both together

 

사람들은 우리 둘이 함께 있는 모습을 보고 싶어 않을 정도로

Block your tears with Louis V umbrellas

 

루이비통 우산으로 너의 눈물을 막아줘

I ain't mean to play with your heart

 

네 마음을 가지고 놀려던 건 아니었어

Know you think about us in the dark

 

넌 답없는 상황 속에서도 우리 관계를 생각한다는 거 알아

My mistakes left us both apart

 

내 실수로 인해 우리가 멀어진거지

Should've kept it real from the start

 

처음부터 진심을 지켰어야 했는데..

(It's that Trappin N London, for sure)

Oh

 

[Chorus]

Don't get too attached to my heart 'cause it get dangerous

 

내 마음에 너무 집착하지 마, 위험해지니깐 말야

Young and free, we do what we want here, ain't no tamin' us

 

젊고 자유롭게, 우린 여기서 하고 싶은 걸 해, 우릴 막을 순 없지

Scared of love, product of this shit, so why you blamin' us?

 

사랑의 무서움이 만들어 낸 결과물, 왜 넌 우리 관계에 흠을 내는거야?

Broke your heart, I told you, "I'm sorry," but you changin' up (On God, yeah)

 

너에게 상처를 줬지, 난 미안하다 말했지만 넌 변해가고 있어

We both thought this would last forever

 

우린 영원할 줄 알았지

They ain't wanna see us both together

 

사람들은 우리 둘이 함께 있는 모습을 보고 싶어 않을 정도로

Block your tears with Louis V umbrellas

 

루이비통 우산으로 너의 눈물을 막아줘

I ain't mean to play with your hеart

 

내 실수로 인해 우리가 멀어진거지

Know you think about us in the dark

 

넌 답없는 상황 속에서도 우리 관계를 생각한다는 거 알아

My mistakes left us both apart

 

내 실수로 인해 우리가 멀어진거지

Should'vе kept it real from the start

 

처음부터 진심을 지켰어야 했는데..

 

[Verse]

Should've kept it real from the jump

 

처음부터 진심을 지켰어야 했어

Know I should've asked what you want

 

네가 원하는 게 무엇인지 물어봤어야 했다는 걸 알아

But you should've asked how I feel

 

하지만 내가 어떻게 느끼는지도 물었어야지

You just wanted me to keep it real

 

넌 그저 내가 솔직하게 말하길 원할 뿐이잖아

Can we get a lil' more time?

 

우리 시간을 좀 가질까?

Do a nigga cross your mind?

 

내 생각이 나긴 해?

Do a nigga make you smile?

 

내가 널 웃게 하긴 할까?

Baby, can you stay for a while?

 

자기야, 잠시만 있어 줄 수 있어?

It's okay, shawty ain't smellin' my pimpin' no more

 

괜찮아, 넌 이제 더 이상 나에게 매력을 느끼지 못하니깐

But it's cool 'cause it go both ways

 

괜찮다고, 우리 둘 다 그러니깐

Waitin' on you to text my phone, but damn, it's been four days

 

너의 문자를 기다리고 있지만 하..벌써 나흘이나 지났어

Waitin' on you to hit my line but it's cool, work your place

 

내 전화를 받기를 기다리지만 괜찮아, 넌 네 자리에서 집중하도록 해

'Cause I'ma do the same thing

 

나도 똑같이 할거니깐

Yeah, the same thing, shit, nobody changed

 

그래 똑같이, 젠장, 아무도 변하지 않았어

Played around with your pain

 

네 아픔을 가지고 놀아날거야

I feel lame, doin' me the same

 

나 또한 너랑 똑같은 짓을 하는게 한심해 죽겠어

But hell nah, I ain't goin' for it

 

그치, 이건 아니야, 그러지 않을 거라고

Marni jacket with the Tom Ford (Can't do it)

 

마르니 자켓에 톰 포드를 입고

I got hoes down in Illinois (Gave in)

 

일리노이에 여자들이 깔렸어

I got hoes down in M-I-A (Can't do it)

 

M-I-A에 여자들이 깔렸다고

Hit my phone, now I'm M-I-A (Talk to 'em)

 

전화가 울려, 난 마이애미 공항인데

 

[Chorus]

 

[Outro]