Little Simz - Gems (Interlude)

[Intro]

Follow the arrow, Simz

화살을 따라가거라, Simz

​

Look for the messages

메시지를 잘 찾아봐

​

Follow your intuition

네 직감을 따라가

​

Your heart is full of gems

네 심장은 보석들로 가득하기에

​

Your heart is full of gems

네 심장은 보석들로 가득하기에

​

Your heart is full of gems

네 심장은 보석들로 가득하기에

​

Your heart is full of gems

네 심장은 보석들로 가득하기에

​

Your heart is full of gems

네 심장은 보석들로 가득하기에

​

Your heart is full of gems

네 심장은 보석들로 가득하기에

​

Your heart is full of gems

네 심장은 보석들로 가득하기에

​

Your heart is full of gems

네 심장은 보석들로 가득하기에

​

(Follow the arrow, Simz)

(화살을 따라가거라, Simz)

​

Find your calling, Simz

네 소명을 찾거라, Simz

​

Your heart is full of gems

네 심장은 보석들로 가득하기에

​

Your heart is full of gems

네 심장은 보석들로 가득하기에

​

Your heart is full of gems

네 심장은 보석들로 가득하기에

​

Your heart is full of gems

네 심장은 보석들로 가득하기에

​

Your heart is full of gems

네 심장은 보석들로 가득하기에

​

Your heart is full of gems

네 심장은 보석들로 가득하기에

​

(Your heart will guide you, Simz)

(네 심장이 널 안내할 거야, Simz)

​

[Spoken Words: Emma Corrin]

Take your time

시간을 좀 가져봐

​

Inhale, exhale

들이마시고, 내쉬어

​

Breathe

숨 쉬어

​

Do you want fifteen years or fifteen minutes?

장기간의 성공을 원하니? 아니면 그냥 잠깐 반짝하고 말 거야?

​

Do not tire yourself out

너 자신을 너무 혹사시키지 말아

​

One foot out of line and you'll be ridiculed

선에서 한 발자국이라도 더 나간다면, 그 순간부터 넌 조롱 받지

​

[Verse: Little Simz]

I'm tryna to live up to the expectations

난 기대에 부응하려고 노력하고 있어

​

Puttin' everything I can into what I create

내가 만드는 것에 내가 할 수 있는 모든 것을 쏟아붓네

​

I'm tryna be the best version of myself

난 가장 좋은 모습으로 보이기 위해 노력해

​

I'm tryna be the greatest version of myself

난 가장 위대한 모습으로 보이기 위해 노력해

​

I know I've got a lot to learn and I can be stuck in my ways, yes

배울 것이 많다는 건 알아, 내 방식을 고집할 수도 있겠지, 그래

​

But honestly, more time, I feel like I'm stuck between a rock and a hard place

근데 솔직히, 대부분은 내가 처한 상황은 꽤나 난처하다는 생각이 들곤 해

​

[Spoken Words: Emma Corrin]

But understand you're human

하지만 너도 인간이지, 받아들여야 해

​

Be proud

자랑스러워하라고

​

Your light will shine in the darkest hour

네 빛은 네가 가장 어두운 시간에 빛날 거야

​

Pressure makes diamonds

압박이 있어야 다이아몬드도 있는 거잖아

​

Do not fold

포기하지 마

​

They won't silence you, but they'll try to

걔넨 네 입을 막을 순 없겠지만, 계속 시도할 거야

​

So, follow your heart

그러니 네 마음 가는 대로 따라가

​

It'll guide you

그게 널 안내할 거야

​

[Interlude]

Two plus two is four

2에 2를 더하면 4가 되고

​

One plus one is two

1에 1을 더하면 2가 돼

​

Four plus two equals six

4에 2를 더하면 6이 되지

​

Follow the arrow, Simz

화살을 따라가거라, Simz

​

Your heart is full of gems

네 심장은 보석들로 가득하기에

​

Your heart is full of gems

네 심장은 보석들로 가득하기에

​

[Outro]

Physically high, mentally low

신체적으론 흥분해있지만, 정신적으로는 우울한 너

​

You're hurting inside, but nobody knows

네 속은 타들어가지만, 그 누구도 모르는 걸

​

Physically high, mentally low

신체적으론 흥분해있지만, 정신적으로는 우울한 너

​

You're hurting inside, but nobody knows

네 속은 타들어가지만, 그 누구도 모르는 걸