Kevin Abstract - When The Rope Post 2 Break

[Chorus]

My feet left the ground

내 발은, 지금 땅에 닿지 않아

​

Out by the deep black side on my own

난 이 어두운 곳에, 홀로 내팽개쳐져 있어

​

You beg me to grow

나보고 좀 발전해 보라는 너

​

I can't do none of that no more

하지만, 이젠 아무것도 못하겠는걸

​

Bring me some more

좀 더 갖다 줘

​

Cash and fantasy, babe, it's all the same

돈이던 환상이던, 그대, 다 똑같기에

​

You reach out your hand

넌 네 손을 뻗네

​

Why would I climb if the rope's supposed to break?

어차피 무너져내릴게 뻔하면, 굳이 노력을 왜 해?

​

[Verse 1]

Sitting on, the branch beside you

네 옆에 있는, 그 나뭇가지 위에 앉아있어

​

The floor was wet, down below us

우리 발밑의 바닥은, 축축 젖었어

​

Something moved, in the bushes

덤불 속에서, 무언가 움직이지

​

That's when you saw me

그때 네가 날 본 거야

​

The way I see you too (Ha, ha)

내 눈빛과 같은 눈빛이었어

​

[Chorus]

My feet left the ground

내 발은, 지금 땅에 닿지 않아

​

Out by the deep black side on my own

난 이 어두운 곳에, 홀로 내팽개쳐져 있어

​

You beg me to grow

나보고 좀 발전해 보라는 너

​

I can't do none of that no more

하지만, 이젠 아무것도 못하겠는걸

​

Bring me some more

좀 더 갖다 줘

​

Cash and fantasy, babe, it's all the same

돈이던 환상이던, 그대, 다 똑같기에

​

You reach out your hand

넌 네 손을 뻗네

​

Why would I climb if the rope's supposed to break?

어차피 무너져내릴게 뻔하면, 굳이 노력을 왜 해?

​

[Verse 2]

Something scary's, sneaking above us

무서운 무언가가, 우리 위를 떠다녀

​

Just trust me, you don't gotta look

그냥 날 믿어, 볼 필요도 없어

​

Grab the blanket, pull it over

저기 담요를 잡고, 네 쪽으로 끌어

​

No need to risk it, let's just stay put

위험을 감수할 필요 없지, 그냥 가만히 있자

​

[Bridge]

I give you everything money could buy

네게 돈으로 살 수 있는 모든 걸 줬지만

​

Simpler for me to just smoke and be off it

지금은 담배나 피우면서 혼자 찌그러져있지, 그게 편해

​

I give it all up

난 다 포기했어

​

Get a crib out in Texas

Texas에서, 집이나 한 채 살래

​

[Chorus]

My feet left the ground

내 발은, 지금 땅에 닿지 않아

​

Out by the deep black side on my own

난 이 어두운 곳에, 홀로 내팽개쳐져 있어

​

You beg me to grow

나보고 좀 발전해 보라는 너

​

I can't do none of that no more

하지만, 이젠 아무것도 못하겠는걸

​

Bring me some more

좀 더 갖다 줘

​

Cash and fantasy, babe, it's all the same

돈이던 환상이던, 그대, 다 똑같기에

​

You reach out your hand

넌 네 손을 뻗네

​

Why would I climb if the rope's supposed to break?

어차피 무너져내릴게 뻔하면, 굳이 노력을 왜 해?