Sufjan Stevens - Shit Talk

​

[Verse 1]

​

No more fighting

더 이상 싸우지 않지

​

No more talking shit

헛소리도 지껄이지 않아

​

Do as I say, not as I give up

말하는 대로 행동하네, 포기하지 않고

​

Not as I've failed to live

실패한 사람처럼 행동하지 않지

​

In the future there will be a terrible cost

미래에는 끔찍한 대가가 다가올 거야

​

For all that we've left undone

우리가 미뤄둔 모든 것들에 대한

​

Deliver me from everything I've put off

내가 미뤄뒀던 모든 것들의 늪에서, 날 꺼내줘

​

And all that we've lost

그리고 우리가 잃어버린 모든 것들에서도

​

I will always love you

나, 항상 널 사랑하겠어

​

But I cannot live with you

하지만 너랑 같이는 못 살아

​

[Chorus]

​

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

​

I will always love you

널 항상 사랑하겠어

​

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

​

[Verse 2]

​

No more fighting

더 이상 싸우지 않지

​

I've nothing left to give

난 더 이상 줄 게 없어

​

I've nothing but atrophy

난 그저 위축됐을 뿐이지

​

Did I cross you?

내가 널 건드렸나?

​

Did I fail to believe in positive thoughts?

그 긍정적인 생각들을, 다 믿지 못했나?

​

Our romantic second chance is dead

우리의 로맨틱한 두 번째 기회는 날아가 버렸네

​

I buried it with the hatchet

난 도끼로 그걸 묻었어

​

Quit your antics

장난은 그만해

​

Put them at the foot of the bed

모아서 침대 밑에 넣은 다음

​

And set it, on fire

불로 태워버려

​

I will always love you

나, 항상 널 사랑하겠어

​

But I cannot look at you

하지만 널 보긴 싫어

​

[Chorus]

​

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

​

I will always love you

널 항상 사랑하겠어

​

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

​

I will always love you

널 항상 사랑하겠어

​

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

​

I will always love you

널 항상 사랑하겠어

​

[Post-Chorus]

​

Hold me closely

날 가까이 끌어안아줘

​

Hold me tightly, lest I fall

꽉 끌어안아줘, 넘어지지 않게

​

Hold me closely

날 가까이 끌어안아줘

​

Hold me tightly, lest I fall

꽉 끌어안아줘, 넘어지지 않게

​

Hold me closely

날 가까이 끌어안아줘

​

Hold me tightly, lest I fall

꽉 끌어안아줘, 넘어지지 않게

​

Hold me closely

날 가까이 끌어안아줘

​

Hold me tightly, lest I fall

꽉 끌어안아줘, 넘어지지 않게

​

Hold me closely

날 가까이 끌어안아줘

​

Hold me tightly, lest I fall

꽉 끌어안아줘, 넘어지지 않게

​

Hold me closely

날 가까이 끌어안아줘

​

Hold me tightly, lest I fall

꽉 끌어안아줘, 넘어지지 않게

​

(I will always love you)

(널 항상 사랑하겠어)

​

Hold me closely

날 가까이 끌어안아줘

​

Hold me tightly, lest I fall

꽉 끌어안아줘, 넘어지지 않게

​

(I will always love you)

(널 항상 사랑하겠어)

​

Hold me closely

날 가까이 끌어안아줘

​

Hold me tightly, lest I fall

꽉 끌어안아줘, 넘어지지 않게

​

[Refrain]

​

No, I don't wanna fight at all

아니, 싸우고 싶은게 아냐

​

No, I don't wanna fight at all

아니, 싸우고 싶은게 아냐

​

No, I don't wanna fight at all

아니, 싸우고 싶은게 아냐

​

No, I don't wanna fight at all

아니, 싸우고 싶은게 아냐

​

No, I don't wanna fight at all

아니, 싸우고 싶은게 아냐

​

I don't wanna fight at all

싸우고 싶은게 아니라

​

No, I don't wanna fight at all

아니, 싸우고 싶은게 아냐

​

I don't wanna fight at all

싸우고 싶은게 아냐

​

(No, I don't wanna fight at all, no, I don't wanna fight at all)

(아니, 싸우고 싶은게 아냐, 아니, 싸우고 싶은게 아냐)

​

I don't wanna fight at all

싸우고 싶은게 아냐

​

(No, I don't wanna fight at all, no, I don't wanna fight at all)

(아니, 싸우고 싶은게 아냐, 아니, 싸우고 싶은게 아냐)

​

I don't wanna fight at all

싸우고 싶은게 아냐

​

(No, I don't wanna fight at all, no, I don't wanna fight at all)

(아니, 싸우고 싶은게 아냐, 아니, 싸우고 싶은게 아냐)

​

(I don't wanna fight at all) I don't wanna fight at all

(싸우고 싶은게 아니라) 싸우고 싶은게 아냐

​

(I don't wanna fight at all)

(너랑 싸우고 싶지 않아)

​

(No, I don't wanna fight at all, no, I don't wanna fight at all)

(아니, 싸우고 싶은게 아냐, 아니, 싸우고 싶은게 아냐)

​

(I don't wanna fight at all) I don't wanna fight at all

(싸우고 싶은게 아니라) 싸우고 싶은게 아냐

​

(I don't wanna fight at all)

(너랑 싸우고 싶지 않아)

​

[Outro]

​

I will always love you (No, I don't wanna fight at all)

널 항상 사랑하겠어 (아니, 싸우고 싶은게 아냐)

​

(No, I don't wanna fight at all) (I don't wanna fight at all)

(아니, 싸우고 싶은게 아냐) (너랑 싸우고 싶지 않아)

​

I don't wanna fight at all (I don't wanna fight at all)

싸우고 싶은게 아냐 (너랑 싸우고 싶지 않아)

​

I will always love you (No, I don't wanna fight at all)

널 항상 사랑하겠어 (아니, 싸우고 싶은게 아냐)

​

(No, I don't wanna fight at all) (I don't wanna fight at all)

(아니, 싸우고 싶은게 아냐) (너랑 싸우고 싶지 않아)

​

I don't wanna fight at all (I don't wanna fight at all)

싸우고 싶은게 아냐 (너랑 싸우고 싶지 않아)

​

I will always love you (No, I don't wanna fight at all)

널 항상 사랑하겠어 (아니, 싸우고 싶은게 아냐)

​

(No, I don't wanna fight at all) (I don't wanna fight at all)

(아니, 싸우고 싶은게 아냐) (너랑 싸우고 싶지 않아)

​

I don't wanna fight at all (I don't wanna fight at all)

싸우고 싶은게 아냐 (너랑 싸우고 싶지 않아)

​

I will always love you (No, I don't wanna fight at all)

널 항상 사랑하겠어 (아니, 싸우고 싶은게 아냐)

​

(No, I don't wanna fight at all) (I don't wanna fight at all)

(아니, 싸우고 싶은게 아냐) (너랑 싸우고 싶지 않아)

​

I don't wanna fight at all (I don't wanna fight at all)

싸우고 싶은게 아냐 (너랑 싸우고 싶지 않아)

​

I will always love you

항상 난 널 사랑할거야