Drake - Amen (Feat. Teezo Touchdown) (가사해석)

https://www.youtube.com/watch?v=bL8kU9BBo6k

[Intro: Teezo Touchdown]
Father God

하늘에 계신 아버지 하나님
I come to you to say thank you

감사 인사를 드리러 왔습니다
That's all, I won't ask for anything, I just wanna say thank you, Lord

아무것도 바라지 않고 그저 감사하다는 말씀을 드리고 싶어요, 주님
Thank you

감사합니다

[Chorus: Teezo Touchdown]
Prayin', prayin' (Thank you)

기도를 해
Pray again, pray again (Thank you, Father)

다시 기도를 올려
Prayin' (Thank you, Lord)

🙏📖😌🕊️🛐
Prayin' 'til you find a man

그 분을 찾을 때까지 기도를 해
That's gon' treat you

이게 너에게 대하는 태도야
That's gon' treat you like I can (Amen, amen)

이렇게 대하는 건 나만이 할 수 있는 방법이지
That's gon' please you

그건 널 기쁘게 할 거야
That's gon' please you like I can (Church)

내가 할 수 있는 한 기쁘게 해드립니다

[Verse: Drake, Teezo Touchdown]
Church like a priest, Turks for the week

성직자같은 교회, 휴향지에서 한 주를 보내고
Purse for yourself, purse for your niece

널 위해 돈을 쓰고, 네 조카를 위해 돈을 쓰지
Know you don't do Percs, baby, but (Take your time)

너가 약을 안한다는 건 알아, 자기야, 그치만 (너만의 시간을 가져)
That's the perks of datin' me

나와의 데이트에선 특권이라 할 수 있어
Red Merces with the red seats

빨간 시트의 메르세데스
Buy red wig, part the Red Sea

레드 가발을 사고, 홍해를 갈라
With a neat freak, gettin' mess—

더러워진 사람들과 문란하게 즐기며
God, forgive me

하나님, 용서해주소서
Father, I've sinned

하나님 아버지, 난 죄를 지었어요
Sent more than your father ever sent

니네 아빠가 보낸 돈보다 내가 더 많은 돈을 주고
Spent more than your baby father did

네 애아빠가 준 돈보다 내가 더 줬지
Ayy, you my baby, so I gotta put you in the crib

넌 내 아낙네야, 그러니 내 집에 들여보내야겠어
Same neighborhood where Ashton Kutcher live

애쉬튼 커쳐(몰카 예능 MC)는 나랑 같은 이웃이야
I'm just doin' what that punk should have did (Thank you Lord)

난 그냥 그 친구가 해야했던 짓을 한 것 뿐이였어
She prayin' for me while I'm on the road

그녀는 내가 공연을 하러가는 날 위해 기도해줘
Prayin' for me while I hold her close

꽉 끌어 안고 날 위해 기도하지
Prayin' that there's not no other girl

나에게 다른 여자가 없길 바라며 기도하지만
I'm prayin' that these girls'll never know

난 이 여자들을 절대 모르길 바라며 기도를 하지
She prayin' asking God for a sign

신에게 방향을 알려달라며 기도하길래
I just went and paid her car note

난 그냥 걔 차 값이나 내줬어
[Interlude: Teezo Touchdown]
Turn to your neighbor

너의 이웃에게 향해
Say "Neighbor"

"형제님" 이라 말해

[Chorus: Teezo Touchdown]

[Outro]
Thank you for calling Mercedes Benz in Beaumont

메르세데스 벤츠 보몬스점에 전화해주셔서 감사합니다
If you know your party's extension, you may dial it at any time, or dial "9" for company directory

상대방의 내선 번호를 알고 계신 경우 언제나 해당 번호로 전화를 걸거나, 회사에 대한 정보를 보고 싶으시다면 9번을 눌러주세요
For sales, please press "1"

세일즈 문의는 1번을 눌러주세요